"набедренная повязка" meaning in All languages combined

See набедренная повязка on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nɐˈbʲedrʲɪn(ː)əɪ̯ə pɐˈvʲaskə
Etymology: См. набедренный и повязка.
  1. простейший по конструкции предмет одежды в виде куска ткани или иного материала, оборачиваемого вокруг чресл и прикрывающего гениталии и иногда ягодицы
    Sense id: ru-набедренная_повязка-ru-phrase-NrPbnm6H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: одежда Translations: loincloth (Английский), panio (Идо), cawat (Индонезийский), taparrabo (Испанский), taparrabos [masculine] (Испанский), pampanilla (Испанский), perizoma (Итальянский), fascia ai fianchi (Итальянский), copripudende (Итальянский), tapall (Каталанский), subligaculum (Латинский), cincticulus (Латинский), Hüfttuch (Немецкий), Lendenschurz (Немецкий), lendendoek (Нидерландский), lendenlap (Нидерландский), lendeklede (Норвежский), przepaska (Польский), przepaska biodrowa (Польский), tanga (Португальский), пов'язка на стегнах (Украинский), lannevaate (Финский), pagne (Французский), bederní zástěrka (Чешский), höftskynke (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. набедренный и повязка.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "простейший по конструкции предмет одежды в виде куска ткани или иного материала, оборачиваемого вокруг чресл и прикрывающего гениталии и иногда ягодицы"
      ],
      "id": "ru-набедренная_повязка-ru-phrase-NrPbnm6H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈbʲedrʲɪn(ː)əɪ̯ə pɐˈvʲaskə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loincloth"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "panio"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "cawat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "taparrabo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taparrabos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pampanilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "perizoma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fascia ai fianchi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "copripudende"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tapall"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "subligaculum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cincticulus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hüfttuch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lendenschurz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lendendoek"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lendenlap"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lendeklede"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przepaska"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przepaska biodrowa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tanga"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пов'язка на стегнах"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lannevaate"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pagne"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bederní zástěrka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "höftskynke"
    }
  ],
  "word": "набедренная повязка"
}
{
  "categories": [
    "Одежда/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. набедренный и повязка.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "простейший по конструкции предмет одежды в виде куска ткани или иного материала, оборачиваемого вокруг чресл и прикрывающего гениталии и иногда ягодицы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈbʲedrʲɪn(ː)əɪ̯ə pɐˈvʲaskə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loincloth"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "panio"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "cawat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "taparrabo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taparrabos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pampanilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "perizoma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fascia ai fianchi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "copripudende"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tapall"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "subligaculum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cincticulus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hüfttuch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lendenschurz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lendendoek"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lendenlap"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lendeklede"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przepaska"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przepaska biodrowa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tanga"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пов'язка на стегнах"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lannevaate"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pagne"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bederní zástěrka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "höftskynke"
    }
  ],
  "word": "набедренная повязка"
}

Download raw JSONL data for набедренная повязка meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.