"на ять" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От названия буквы ять, правила использования которой считались одними из самых сложных в дореволюционном русском правописании. Выражение знать на ять в буквальном смысле означало — знать эти правила, в переносном — знать всё до деталей. В народной этимологии часто перетолковывается через сближение с знать на пять (баллов), т. е. знать на отлично.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лазарчук, Михаил Успенский",
          "date": "1996",
          "ref": "Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ничего! — растопырил пальчики Бортовой. — Всё будет на ять.",
          "title": "Посмотри в глаза чудовищ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безукоризненно, отлично, на отлично"
      ],
      "id": "ru-на_ять-ru-phrase-AZEzsIZM",
      "raw_glosses": [
        "в функции наречия, разг. безукоризненно, отлично, на отлично"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И дамочка его разодета во всё буржуазное, прическа на ять, перстень на руке, правда, без букв, перчатка тоже сдёрнута и небрежно брошена на стол.",
          "title": "Затеси"
        },
        {
          "author": "Николай Пеньков",
          "date": "2002",
          "ref": "Николай Пеньков, «Была пора», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Понравилось? — интересуюсь осторожно. // — Фильм — на ять! — и задирает вверх большой палец правой руки.",
          "title": "Была пора"
        },
        {
          "author": "Татьяна Окуневская",
          "collection": "Искусство кино",
          "date": "1992",
          "ref": "Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1992 г. // «Искусство кино», № 8",
          "text": "Итак, она звалась Татьяной, // Наружностью была на ЯТЬ, // Но говорят, что с обезьяной // Была готова флиртовать!",
          "title": "Татьянин день"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1987",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Пьесы», 1987 г.",
          "text": "Вы красивая, умная, как говорится – интеллектуально развитая. Вообще женщина на ять. Аккомпанируете прекрасно. А он рядом с вами – вешалка, карьерист, штабной момент. Елена. За глаза-то! Отлично! (Зажимает ему рот.) ...",
          "title": "Пьесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безукоризненный, отличный, на отлично"
      ],
      "id": "ru-на_ять-ru-phrase-AJ0p9mHg",
      "raw_glosses": [
        "в функции определения, разг. безукоризненный, отличный, на отлично"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈjætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безукоризненно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на отлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на пять баллов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на десять баллов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безукоризненный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отличный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на отлично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на пять баллов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на десять баллов"
    }
  ],
  "word": "на ять"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От названия буквы ять, правила использования которой считались одними из самых сложных в дореволюционном русском правописании. Выражение знать на ять в буквальном смысле означало — знать эти правила, в переносном — знать всё до деталей. В народной этимологии часто перетолковывается через сближение с знать на пять (баллов), т. е. знать на отлично.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лазарчук, Михаил Успенский",
          "date": "1996",
          "ref": "Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ничего! — растопырил пальчики Бортовой. — Всё будет на ять.",
          "title": "Посмотри в глаза чудовищ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безукоризненно, отлично, на отлично"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в функции наречия, разг. безукоризненно, отлично, на отлично"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И дамочка его разодета во всё буржуазное, прическа на ять, перстень на руке, правда, без букв, перчатка тоже сдёрнута и небрежно брошена на стол.",
          "title": "Затеси"
        },
        {
          "author": "Николай Пеньков",
          "date": "2002",
          "ref": "Николай Пеньков, «Была пора», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Понравилось? — интересуюсь осторожно. // — Фильм — на ять! — и задирает вверх большой палец правой руки.",
          "title": "Была пора"
        },
        {
          "author": "Татьяна Окуневская",
          "collection": "Искусство кино",
          "date": "1992",
          "ref": "Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1992 г. // «Искусство кино», № 8",
          "text": "Итак, она звалась Татьяной, // Наружностью была на ЯТЬ, // Но говорят, что с обезьяной // Была готова флиртовать!",
          "title": "Татьянин день"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1987",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Пьесы», 1987 г.",
          "text": "Вы красивая, умная, как говорится – интеллектуально развитая. Вообще женщина на ять. Аккомпанируете прекрасно. А он рядом с вами – вешалка, карьерист, штабной момент. Елена. За глаза-то! Отлично! (Зажимает ему рот.) ...",
          "title": "Пьесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безукоризненный, отличный, на отлично"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в функции определения, разг. безукоризненный, отличный, на отлично"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈjætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безукоризненно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на отлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на пять баллов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на десять баллов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безукоризненный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отличный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на отлично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на пять баллов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на десять баллов"
    }
  ],
  "word": "на ять"
}