"муторный" meaning in All languages combined

See муторный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈmutərnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: му́торный [singular, masculine, nominative], му́торное [singular, neuter, nominative], му́торная [singular, feminine, nominative], му́торные [plural, nominative], му́торного [singular, masculine, genitive], му́торного [singular, neuter, genitive], му́торной [singular, feminine, genitive], му́торных [plural, genitive], му́торному [singular, masculine, dative], му́торному [singular, neuter, dative], му́торной [singular, feminine, dative], му́торным [plural, dative], му́торного [singular, masculine, accusative, animate], му́торное [singular, neuter, accusative, animate], му́торную [singular, feminine, accusative, animate], му́торных [plural, accusative, animate], му́торный [singular, masculine, accusative, inanimate], му́торные [plural, accusative, inanimate], му́торным [singular, masculine, instrumental], му́торным [singular, neuter, instrumental], му́торной [singular, feminine, instrumental], му́торною [singular, feminine, instrumental], му́торными [plural, instrumental], му́торном [singular, masculine, prepositional], му́торном [singular, neuter, prepositional], му́торной [singular, feminine, prepositional], му́торных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. разг. вызывающий тошноту, подташнивание Tags: colloquial
    Sense id: ru-муторный-ru-adj-Upw7oMST
  2. перен., разг. неприятный и тоскливый, тревожный Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-муторный-ru-adj-zWxtNoW5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тошнотворный, тоскливый, неприятный, тягостный Hypernyms: неприятный, плохой Related terms: муторность, мутить, муторно Translations: disagreeable (Английский), dreary (Английский), sombre (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "радостный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бодрый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "му́торный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "муторность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "муторно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Крапивин",
          "date": "1979",
          "ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А самолёт и не качало, он шёл, как автобус по бетонке, но всё равно желудок наливался муторной тяжестью, и сердце словно повисало в пустоте.",
          "title": "Трое с площади Карронад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий тошноту, подташнивание"
      ],
      "id": "ru-муторный-ru-adj-Upw7oMST",
      "raw_glosses": [
        "разг. вызывающий тошноту, подташнивание"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Яшин",
          "date": "1960",
          "ref": "А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особенно трудно было хозяйке с заготовкой рыбы впрок: для засолки не хватало посуды, а сушить на плите, без всяких приспособлений — муторное дело, плита раскалена, рыба на ней не сохнет, а горит.",
          "title": "Сладкий остров"
        },
        {
          "author": "Анатолий Кузнецов",
          "date": "1965—1970",
          "ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965—1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была муторная, напряжённая, жуткая ночь. Дину всю трясло.",
          "title": "Бабий яр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятный и тоскливый, тревожный"
      ],
      "id": "ru-муторный-ru-adj-zWxtNoW5",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. неприятный и тоскливый, тревожный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmutərnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тошнотворный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тоскливый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неприятный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тягостный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disagreeable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dreary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sombre"
    }
  ],
  "word": "муторный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "радостный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бодрый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Отрицательные эмоции/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "му́торный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́торных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "муторность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "муторно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Крапивин",
          "date": "1979",
          "ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А самолёт и не качало, он шёл, как автобус по бетонке, но всё равно желудок наливался муторной тяжестью, и сердце словно повисало в пустоте.",
          "title": "Трое с площади Карронад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий тошноту, подташнивание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. вызывающий тошноту, подташнивание"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Яшин",
          "date": "1960",
          "ref": "А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особенно трудно было хозяйке с заготовкой рыбы впрок: для засолки не хватало посуды, а сушить на плите, без всяких приспособлений — муторное дело, плита раскалена, рыба на ней не сохнет, а горит.",
          "title": "Сладкий остров"
        },
        {
          "author": "Анатолий Кузнецов",
          "date": "1965—1970",
          "ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965—1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была муторная, напряжённая, жуткая ночь. Дину всю трясло.",
          "title": "Бабий яр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятный и тоскливый, тревожный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. неприятный и тоскливый, тревожный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmutərnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тошнотворный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тоскливый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неприятный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тягостный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disagreeable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dreary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sombre"
    }
  ],
  "word": "муторный"
}

Download raw JSONL data for муторный meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.