"тяжкий" meaning in All languages combined

See тяжкий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈtʲaʂkʲɪɪ̯ Audio: Ru-тяжкий.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: тя́жкий [singular, masculine, nominative], тя́жкое [singular, neuter, nominative], тя́жкая [singular, feminine, nominative], тя́жкие [plural, nominative], тя́жкого [singular, masculine, genitive], тя́жкого [singular, neuter, genitive], тя́жкой [singular, feminine, genitive], тя́жких [plural, genitive], тя́жкому [singular, masculine, dative], тя́жкому [singular, neuter, dative], тя́жкой [singular, feminine, dative], тя́жким [plural, dative], тя́жкого [singular, masculine, accusative, animate], тя́жкое [singular, neuter, accusative, animate], тя́жкую [singular, feminine, accusative, animate], тя́жких [plural, accusative, animate], тя́жкий [singular, masculine, accusative, inanimate], тя́жкие [plural, accusative, inanimate], тя́жким [singular, masculine, instrumental], тя́жким [singular, neuter, instrumental], тя́жкой [singular, feminine, instrumental], тя́жкою [singular, feminine, instrumental], тя́жкими [plural, instrumental], тя́жком [singular, masculine, prepositional], тя́жком [singular, neuter, prepositional], тя́жкой [singular, feminine, prepositional], тя́жких [plural, prepositional], тя́жек [singular, masculine, short-form], тя́жко [singular, neuter, short-form], тяжка́ [singular, feminine, short-form], тя́жки [plural, short-form], тя́жче [comparative], потя́жче [comparative]
  1. очень тяжёлый
    Sense id: ru-тяжкий-ru-adj-mdiD2tdS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: пуститься во все тяжкие, тяжкое преступление, особо тяжкое преступление Related terms: тяжёлый Translations: lourd (Французский), pesant (Французский), pénible (Французский), grave (Французский), tung (Шведский), betungande (Шведский), hård (Шведский), svår (Шведский)
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3*a/c, Русские слова с суффиксом -к, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пуститься во все тяжкие"
    },
    {
      "word": "тяжкое преступление"
    },
    {
      "word": "особо тяжкое преступление"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тя́жкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жек",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тяжка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "потя́жче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяжёлый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда она оставалась с ним наедине, на невинного Харди лился океан крайне жестоких и тяжких побоев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень тяжёлый"
      ],
      "id": "ru-тяжкий-ru-adj-mdiD2tdS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тяжкий.ogg",
      "ipa": "ˈtʲaʂkʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-тяжкий.ogg/Ru-тяжкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тяжкий.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lourd"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pesant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pénible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tung"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "betungande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hård"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svår"
    }
  ],
  "word": "тяжкий"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пуститься во все тяжкие"
    },
    {
      "word": "тяжкое преступление"
    },
    {
      "word": "особо тяжкое преступление"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тя́жкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жек",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тяжка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́жче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "потя́жче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяжёлый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда она оставалась с ним наедине, на невинного Харди лился океан крайне жестоких и тяжких побоев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень тяжёлый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тяжкий.ogg",
      "ipa": "ˈtʲaʂkʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-тяжкий.ogg/Ru-тяжкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тяжкий.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lourd"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pesant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pénible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grave"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tung"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "betungande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hård"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svår"
    }
  ],
  "word": "тяжкий"
}

Download raw JSONL data for тяжкий meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.