See муслин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mousseline, итал. mussolina, от Mussolo — итальянского названия города Мосул в Ираке. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы",
"forms": [
{
"form": "мусли́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муслиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Московская газета",
"date_published": "3 ноября 1911",
"ref": "«Поль Пуаре о современной моде» // «Московская газета», 3 ноября 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из всех шкапов вылезают длинные полосы всевозможных материй, шёлка, бархата, тюля, муслина, кружева в одном из углов набросана целая гора самых разнообразных мехов, в другом свалена куча парчи, церковных материй, индийских тканей, экзотических бус...",
"title": "Поль Пуаре о современной моде"
}
],
"glosses": [
"мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая"
],
"id": "ru-муслин-ru-noun-3g-rkMym",
"raw_glosses": [
"текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь Н. В.",
"date": "1842",
"ref": "Гоголь Н. В., «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нарядах их вкусу было пропасть: муслины, атласы, кисеи были таких бледных модных цветов, каким даже и названья нельзя было прибрать (до такой степени дошла тонкость вкуса).",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1922",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За ореховой рамой в светлой пустоте отраженной комнаты стояла тоненькая невысокая девушка, одетая в дешёвый белый муслин с розовыми цветочками.",
"title": "Алые паруса"
}
],
"glosses": [
"изделия из такой ткани"
],
"id": "ru-муслин-ru-noun-pA5smkN6",
"raw_glosses": [
"текст. изделия из такой ткани"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈslʲin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊˈslʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "muslin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ткань",
"word": "mousseline"
}
],
"word": "муслин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mousseline, итал. mussolina, от Mussolo — итальянского названия города Мосул в Ираке. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы",
"forms": [
{
"form": "мусли́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мусли́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мусли́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муслиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Московская газета",
"date_published": "3 ноября 1911",
"ref": "«Поль Пуаре о современной моде» // «Московская газета», 3 ноября 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из всех шкапов вылезают длинные полосы всевозможных материй, шёлка, бархата, тюля, муслина, кружева в одном из углов набросана целая гора самых разнообразных мехов, в другом свалена куча парчи, церковных материй, индийских тканей, экзотических бус...",
"title": "Поль Пуаре о современной моде"
}
],
"glosses": [
"мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая"
],
"raw_glosses": [
"текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь Н. В.",
"date": "1842",
"ref": "Гоголь Н. В., «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нарядах их вкусу было пропасть: муслины, атласы, кисеи были таких бледных модных цветов, каким даже и названья нельзя было прибрать (до такой степени дошла тонкость вкуса).",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1922",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За ореховой рамой в светлой пустоте отраженной комнаты стояла тоненькая невысокая девушка, одетая в дешёвый белый муслин с розовыми цветочками.",
"title": "Алые паруса"
}
],
"glosses": [
"изделия из такой ткани"
],
"raw_glosses": [
"текст. изделия из такой ткани"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈslʲin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊˈslʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "muslin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ткань",
"word": "mousseline"
}
],
"word": "муслин"
}
Download raw JSONL data for муслин meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.