See муляж on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оригинал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Копии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "анатомический муляж"
},
{
"word": "восковой муляж"
},
{
"word": "гипсовый муляж"
},
{
"word": "как муляж"
},
{
"word": "муляж муляжом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. moulage «литьё, отливка; муляж», от mouler «формовать, отливать (в форму); вылепливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "муля́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муляжа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "муляже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муляжу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муля́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муляжо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "муляже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутафория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слепок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "муляжик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муляжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муляжный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гулин",
"collection": "Столица",
"date_published": "15 июля 1997",
"ref": "Василий Гулин, «Прыгом-марш!» // «Столица», 15 июля 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядовой Тепурджиди перед лицом своих товарищей опасливо выкручивает взрыватель из муляжа противотанковой мины.",
"title": "Прыгом-марш!"
},
{
"author": "Екатерина Костикова",
"collection": "Столица",
"date_published": "17 июня 1997",
"ref": "Екатерина Костикова, «Еда, которую мы ели» // «Столица», 17 июня 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Есть в Москве место, куда рано или поздно обязательно должен заглянуть каждый питающийся москвич. Сделать это нетрудно: надо постучаться в дверь, заплатить три тысячи целковых за входной билет и переступить порог. В этом месте вас ждёт неслыханная, огромная, разнообразная и всесторонняя еда. У этой еды единственный недостаток — она несъедобная. Потому что это место — московский Музей общественного питания. Муляжи, бутафория, портреты и фотографии всего того, что за XX век скушали москвичи, — от царских фазанов до общепитовских котлет.",
"title": "Еда, которую мы ели"
}
],
"glosses": [
"модель; слепок предмета в натуральную величину (из папье-маше, гипса, воска, парафина, пластика и т. п.), точно передающий его форму, строение поверхности, окраску; используется для театральных и кинопостановок, в учебных целях, для осуществления мошенничества и т. п."
],
"id": "ru-муляж-ru-noun-ShMXVs2X"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вениамин Каверин",
"date": "1938–1944 г",
"ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде здесь находился медицинский институт — ещё висели на сте́нах муляжи с мёртвыми, страшными лицами, наполовину содранными, чтобы показать, как расположены нервы.",
"title": "Два капитана"
},
{
"author": "Павел Нилин",
"date": "1969–1980 г",
"ref": "Павел Нилин, «Интересная жизнь», 1969–1980 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А этот случайный и, должно быть, словоохотливый собеседник уже доказывал ему, почему даже вот так красочно и как будто неплохо исполненный муляж сердца всё-таки не даёт полного представления о настоящем сердце, такого представления, какое должно быть у врача.",
"title": "Интересная жизнь"
}
],
"glosses": [
"то же, что анатомический муляж"
],
"id": "ru-муляж-ru-noun-k9phDs2M",
"raw_glosses": [
"спец. то же, что анатомический муляж"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈlʲaʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊlʲɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "макет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кукла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слепок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "модель, слепок",
"word": "plaster cast"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "модель, слепок",
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "модель, слепок",
"word": "molde"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "модель, слепок",
"word": "malli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "модель, слепок",
"word": "moulage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "modello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "modulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "muletto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "Attrappe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "Blindmuster"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "malli"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "atrapa"
}
],
"word": "муляж"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оригинал"
}
],
"categories": [
"Копии/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "анатомический муляж"
},
{
"word": "восковой муляж"
},
{
"word": "гипсовый муляж"
},
{
"word": "как муляж"
},
{
"word": "муляж муляжом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. moulage «литьё, отливка; муляж», от mouler «формовать, отливать (в форму); вылепливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "муля́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муляжа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "муляже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муляжу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муля́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муляжо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "муляже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "муляжа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутафория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слепок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "муляжик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муляжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муляжный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гулин",
"collection": "Столица",
"date_published": "15 июля 1997",
"ref": "Василий Гулин, «Прыгом-марш!» // «Столица», 15 июля 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядовой Тепурджиди перед лицом своих товарищей опасливо выкручивает взрыватель из муляжа противотанковой мины.",
"title": "Прыгом-марш!"
},
{
"author": "Екатерина Костикова",
"collection": "Столица",
"date_published": "17 июня 1997",
"ref": "Екатерина Костикова, «Еда, которую мы ели» // «Столица», 17 июня 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Есть в Москве место, куда рано или поздно обязательно должен заглянуть каждый питающийся москвич. Сделать это нетрудно: надо постучаться в дверь, заплатить три тысячи целковых за входной билет и переступить порог. В этом месте вас ждёт неслыханная, огромная, разнообразная и всесторонняя еда. У этой еды единственный недостаток — она несъедобная. Потому что это место — московский Музей общественного питания. Муляжи, бутафория, портреты и фотографии всего того, что за XX век скушали москвичи, — от царских фазанов до общепитовских котлет.",
"title": "Еда, которую мы ели"
}
],
"glosses": [
"модель; слепок предмета в натуральную величину (из папье-маше, гипса, воска, парафина, пластика и т. п.), точно передающий его форму, строение поверхности, окраску; используется для театральных и кинопостановок, в учебных целях, для осуществления мошенничества и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вениамин Каверин",
"date": "1938–1944 г",
"ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде здесь находился медицинский институт — ещё висели на сте́нах муляжи с мёртвыми, страшными лицами, наполовину содранными, чтобы показать, как расположены нервы.",
"title": "Два капитана"
},
{
"author": "Павел Нилин",
"date": "1969–1980 г",
"ref": "Павел Нилин, «Интересная жизнь», 1969–1980 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А этот случайный и, должно быть, словоохотливый собеседник уже доказывал ему, почему даже вот так красочно и как будто неплохо исполненный муляж сердца всё-таки не даёт полного представления о настоящем сердце, такого представления, какое должно быть у врача.",
"title": "Интересная жизнь"
}
],
"glosses": [
"то же, что анатомический муляж"
],
"raw_glosses": [
"спец. то же, что анатомический муляж"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈlʲaʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊlʲɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "макет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кукла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слепок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "модель, слепок",
"word": "plaster cast"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "модель, слепок",
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "модель, слепок",
"word": "molde"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "модель, слепок",
"word": "malli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "модель, слепок",
"word": "moulage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "modello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "modulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "muletto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "Attrappe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "Blindmuster"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "malli"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "анатомический муляж",
"word": "atrapa"
}
],
"word": "муляж"
}
Download raw JSONL data for муляж meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.