See мстя on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Месть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "я мстю, и мстя моя страшна"
}
],
"etymology_text": "Просиходит гл. мстить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьстити (τιμωρεῖν; Супр.), русск. мстить, мщу, укр. мсти́ти, белор. мсцiць, чешск. mstít, польск. mścić. От месть, из праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять».",
"forms": [
{
"form": "мстя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мсти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мсти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мстей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мсте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мстям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мстю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мсти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мстёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мстёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мстя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мсте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мстях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "месть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мстить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "2013",
"ref": "Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты будешь мстить, и мстя твоя будет страшна, да?",
"title": "Последний рассвет"
}
],
"glosses": [
"месть (в т. ч. неумелая или ненамеренная, случившаяся по стечению обстоятельств)"
],
"id": "ru-мстя-ru-noun--zAQeqLG",
"raw_glosses": [
"шутл. или ирон. месть (в т. ч. неумелая или ненамеренная, случившаяся по стечению обстоятельств)"
],
"tags": [
"humorous",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "msʲtʲa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "msʲtʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мстя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозвратные русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мстить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Алексеев, «Как Рязань чуть не стала столицей Руси» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На обратном пути Тохтамыш опустошил Рязанское княжество, а вскоре и Дмитрий Донской, мстя Олегу за сотрудничество с Тохтамышем, вторгся в Рязанскую землю и ещё раз её пожёг.",
"title": "Как Рязань чуть не стала столицей Руси"
},
{
"collection": "Вечерняя Казань",
"date_published": "11 января 2003",
"ref": "«Пресс-коктейль» // «Вечерняя Казань», 11 января 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мстя родственникам, житель Чугуева уволок новогоднюю ёлку.",
"title": "Пресс-коктейль"
}
],
"glosses": [
"дееприч. от мстить"
],
"id": "ru-мстя-ru-verb-Xs8BlTxx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "msʲtʲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отмщая"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "мстя"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Месть/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "я мстю, и мстя моя страшна"
}
],
"etymology_text": "Просиходит гл. мстить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьстити (τιμωρεῖν; Супр.), русск. мстить, мщу, укр. мсти́ти, белор. мсцiць, чешск. mstít, польск. mścić. От месть, из праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять».",
"forms": [
{
"form": "мстя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мсти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мсти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мстей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мсте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мстям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мстю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мсти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мстёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мстёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мстя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мсте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мстях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "месть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мстить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "2013",
"ref": "Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты будешь мстить, и мстя твоя будет страшна, да?",
"title": "Последний рассвет"
}
],
"glosses": [
"месть (в т. ч. неумелая или ненамеренная, случившаяся по стечению обстоятельств)"
],
"raw_glosses": [
"шутл. или ирон. месть (в т. ч. неумелая или ненамеренная, случившаяся по стечению обстоятельств)"
],
"tags": [
"humorous",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "msʲtʲa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "msʲtʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мстя"
}
{
"categories": [
"Невозвратные русские деепричастия",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русские деепричастия несовершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мстить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Алексеев, «Как Рязань чуть не стала столицей Руси» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На обратном пути Тохтамыш опустошил Рязанское княжество, а вскоре и Дмитрий Донской, мстя Олегу за сотрудничество с Тохтамышем, вторгся в Рязанскую землю и ещё раз её пожёг.",
"title": "Как Рязань чуть не стала столицей Руси"
},
{
"collection": "Вечерняя Казань",
"date_published": "11 января 2003",
"ref": "«Пресс-коктейль» // «Вечерняя Казань», 11 января 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мстя родственникам, житель Чугуева уволок новогоднюю ёлку.",
"title": "Пресс-коктейль"
}
],
"glosses": [
"дееприч. от мстить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "msʲtʲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отмщая"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "мстя"
}
Download raw JSONL data for мстя meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.