мрець in All languages combined

Audio: Uk-мрець.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мрець [nominative, singular], мерці́ [nominative, plural], мерця́ [genitive, singular], мерці́в [genitive, plural], мерце́ві [dative, singular], мерцю́ [dative, singular], мерця́м [dative, plural], мерця́ [accusative, singular], мерці́в [accusative, plural], мерце́м [instrumental, singular], мерця́ми [instrumental, plural], мерце́ві [locative, singular], мерці́ [locative, singular], мерцю́ [locative, singular], мерця́х [locative, plural], ме́рчe [vocative, singular], мерці́ [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мертвецы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 5*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ходячий (живий) мрець (мертвець)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мрець",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерце́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерцю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерце́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерце́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерцю́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́рчe",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тіло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труп"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мертвец"
      ],
      "id": "ru-мрець-uk-noun-f-Ynj07B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-мрець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-мрець.ogg/Uk-мрець.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мрець.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покійник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покійний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небіжчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мертвець"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мертвий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "померлий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умерлий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерлий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мертвяк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тіло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порох"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прах"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мрець"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мертвецы/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 5*b",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ходячий (живий) мрець (мертвець)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мрець",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерце́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерцю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерце́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерце́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерцю́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерця́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́рчe",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерці́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тіло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труп"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мертвец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-мрець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-мрець.ogg/Uk-мрець.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мрець.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покійник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покійний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небіжчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мертвець"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мертвий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "померлий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умерлий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерлий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мертвяк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тіло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порох"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прах"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мрець"
}

Download raw JSONL data for мрець meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"мрець" meaning in All languages combined

Noun [Украинский]