See мертвяк on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мертвецы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -як",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного мёртвый, далее от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мертвя́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утопленник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удавленник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "висельник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Съездил Смагин к благоприятелю, что-то там поговорил, а ночью явилась полиция и увезла мертвяка в казенную больницу.",
"title": "Верный раб"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1924",
"ref": "М. А. Шолохов, «Родинка», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соскочил атаман, бинокль с убитого сдернул, глянул на ноги, дрожавшие мелким ознобом, оглянулся и присел сапоги снять хромовые с мертвяка.",
"title": "Родинка"
},
{
"author": "Симонов",
"date": "1955–1959",
"ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А вон еще один мертвяк, ― сказал Караулов и остановился над лежавшим у дороги, наполовину занесенным метелью трупом немца.",
"title": "Живые и мёртвые"
}
],
"glosses": [
"то же, что мертвец; умерший человек"
],
"id": "ru-мертвяк-ru-noun-QevFqTpi",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что мертвец; умерший человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Тарковский",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "М. А. Тарковский, «Жизнь и книга», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг кипела вода, пенилась, валя через камни, и все шел впереди туер, работая всеми четырьмя винтами и подтягивая лебедкой трос, уходивший с его носа в Енисей и заделанный выше порога за мертвяк.",
"title": "Жизнь и книга"
}
],
"glosses": [
"анкерный столб, анкерная свая"
],
"id": "ru-мертвяк-ru-noun-lIRqoSxP"
},
{
"glosses": [
"сленг в военно-тактических играх ― место дислокации и возрождения игроков, признанных убитыми в соответствии с правилами игры"
],
"id": "ru-мертвяк-ru-noun-XZi4556h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈtvʲak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪrtvʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трупак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мертвяк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мертвецы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. мертвий (мёртвый), далее из праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мертвя́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвякі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяко́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвякі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяко́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяку́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяки́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвенність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвецька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвизна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвецький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мертвити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мертвіти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мертвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мертвецьки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мертво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мертвец"
],
"id": "ru-мертвяк-uk-noun-f-Ynj07B",
"raw_glosses": [
"разг. мертвец"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-мертвяк.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Uk-мертвяк.ogg/Uk-мертвяк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мертвяк.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мертвяк"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
}
],
"categories": [
"Мертвецы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -як",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного мёртвый, далее от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мертвя́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утопленник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удавленник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "висельник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Съездил Смагин к благоприятелю, что-то там поговорил, а ночью явилась полиция и увезла мертвяка в казенную больницу.",
"title": "Верный раб"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1924",
"ref": "М. А. Шолохов, «Родинка», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соскочил атаман, бинокль с убитого сдернул, глянул на ноги, дрожавшие мелким ознобом, оглянулся и присел сапоги снять хромовые с мертвяка.",
"title": "Родинка"
},
{
"author": "Симонов",
"date": "1955–1959",
"ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А вон еще один мертвяк, ― сказал Караулов и остановился над лежавшим у дороги, наполовину занесенным метелью трупом немца.",
"title": "Живые и мёртвые"
}
],
"glosses": [
"то же, что мертвец; умерший человек"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что мертвец; умерший человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Тарковский",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "М. А. Тарковский, «Жизнь и книга», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг кипела вода, пенилась, валя через камни, и все шел впереди туер, работая всеми четырьмя винтами и подтягивая лебедкой трос, уходивший с его носа в Енисей и заделанный выше порога за мертвяк.",
"title": "Жизнь и книга"
}
],
"glosses": [
"анкерный столб, анкерная свая"
]
},
{
"glosses": [
"сленг в военно-тактических играх ― место дислокации и возрождения игроков, признанных убитыми в соответствии с правилами игры"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈtvʲak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪrtvʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трупак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мертвяк"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мертвецы/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. мертвий (мёртвый), далее из праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мертвя́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвякі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяко́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвякі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяко́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мертвяку́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мертвяки́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвенність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвецька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвизна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвецький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мертвити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мертвіти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мертвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мертвецьки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мертво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мертвец"
],
"raw_glosses": [
"разг. мертвец"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-мертвяк.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Uk-мертвяк.ogg/Uk-мертвяк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мертвяк.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мертвяк"
}
Download raw JSONL data for мертвяк meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.