See морж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ластоногие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu. Русск. слово уже у Герберштейна (1526 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "морж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моржи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моржа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моржу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моржа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моржа́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морже́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моржо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моржа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моржа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ластоногое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собакообразное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "купальщик"
}
],
"hyphenation": "морж",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бивень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвост"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моржевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моржиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моржонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "моржовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "моржевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "моржеваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
"text": "Усы, ещё мокрые, потемнели и висели вниз двумя густыми сосульками, точно у моржа.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "Б. С. Житков",
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
],
[
75,
79
]
],
"date": "1924",
"ref": "Б. С. Житков, «Коржик Дмитрий», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ноги у моржей и тюленей называются ластами — не то лапы, не то плавники. … Морж — лев северных морей, он сильный и храбрый зверь.",
"title": "Коржик Дмитрий"
},
{
"author": "Обручев",
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
]
],
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г.",
"text": "Два ослепительно белых клыка, длиной не менее тридцати сантиметров, спускались из верхней челюсти, как у моржа.",
"title": "Плутония"
}
],
"glosses": [
"морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)"
],
"id": "ru-морж-ru-noun-azmHmUug",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Орлов",
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"date": "1980",
"ref": "В. В. Орлов, «Альтист Данилов», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ростовцев его успокоил, уверив, что он закалённый, одно время был моржом.",
"title": "Альтист Данилов"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Широкие массы телезрителей знали его как завзятого моржа и приверженца талой воды, будто бы предупреждающей в силу особой структуры развитие многих иммунных болезней.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "1993–1994",
"ref": "Д. И. Рубина, «Камера наезжает», 1993–1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На меня он тоже изредка обрушивал короткое, но страшной силы внимание, оглушал — так «моржи» зимой выливают себе на голову ведро ледяной воды.",
"title": "Камера наезжает"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается моржеванием, купанием в ледяной воде"
],
"id": "ru-морж-ru-noun-FjRJY-Tc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "morʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "morj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "walrus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morž"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "rozmár"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "მორჟი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "each-mara"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "hvalros"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sus yam",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "סוס ים"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "rostungur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricheco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "морж"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "сойдақтістілер"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎixiàng",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "海象"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "바다코끼리"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "Odobenus rosmarus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valzirgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "vėplys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Walross"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "walrus"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "hvalross"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "морж"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "morsă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrož"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "mors"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "морж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roysningur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "mursu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morž"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrož"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "valross"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "обран"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ластоногое животное",
"word": "rosmaro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiuchi",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "セイウチ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "закалённый человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "закалённый человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ластоногие/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"id": "ru-морж-be-noun-sX1k~-EM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ластоногие/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"id": "ru-морж-bg-noun-sX1k~-EM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ластоногие/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"id": "ru-морж-kk-noun-sX1k~-EM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ластоногие/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"id": "ru-морж-mk-noun-sX1k~-EM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ластоногие/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"id": "ru-морж-sr-noun-sX1k~-EM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ластоногие/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"id": "ru-морж-udm-noun-sX1k~-EM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ластоногие/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"id": "ru-морж-uk-noun-sX1k~-EM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Ластоногие/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/be"
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Ластоногие/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 4 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/bg"
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Ластоногие/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/kk"
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
"Ластоногие/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/mk"
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
"Ластоногие/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu. Русск. слово уже у Герберштейна (1526 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "морж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моржи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моржа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моржу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моржа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моржа́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морже́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моржо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моржа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моржа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ластоногое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собакообразное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "купальщик"
}
],
"hyphenation": "морж",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бивень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвост"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моржевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моржиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моржонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "моржовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "моржевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "моржеваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
"text": "Усы, ещё мокрые, потемнели и висели вниз двумя густыми сосульками, точно у моржа.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "Б. С. Житков",
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
],
[
75,
79
]
],
"date": "1924",
"ref": "Б. С. Житков, «Коржик Дмитрий», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ноги у моржей и тюленей называются ластами — не то лапы, не то плавники. … Морж — лев северных морей, он сильный и храбрый зверь.",
"title": "Коржик Дмитрий"
},
{
"author": "Обручев",
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
]
],
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г.",
"text": "Два ослепительно белых клыка, длиной не менее тридцати сантиметров, спускались из верхней челюсти, как у моржа.",
"title": "Плутония"
}
],
"glosses": [
"морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Орлов",
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"date": "1980",
"ref": "В. В. Орлов, «Альтист Данилов», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ростовцев его успокоил, уверив, что он закалённый, одно время был моржом.",
"title": "Альтист Данилов"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Широкие массы телезрителей знали его как завзятого моржа и приверженца талой воды, будто бы предупреждающей в силу особой структуры развитие многих иммунных болезней.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "1993–1994",
"ref": "Д. И. Рубина, «Камера наезжает», 1993–1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На меня он тоже изредка обрушивал короткое, но страшной силы внимание, оглушал — так «моржи» зимой выливают себе на голову ведро ледяной воды.",
"title": "Камера наезжает"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается моржеванием, купанием в ледяной воде"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "morʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "morj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "walrus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morž"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "rozmár"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "მორჟი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "each-mara"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "hvalros"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sus yam",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "סוס ים"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "rostungur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricheco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "морж"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "сойдақтістілер"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎixiàng",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "海象"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "바다코끼리"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "Odobenus rosmarus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valzirgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "vėplys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Walross"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "walrus"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "hvalross"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "морж"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "morsă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrož"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "mors"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "морж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roysningur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "mursu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morž"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ластоногое животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrož"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "valross"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "обран"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ластоногое животное",
"word": "rosmaro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiuchi",
"sense": "ластоногое животное",
"word": "セイウチ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "закалённый человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "закалённый человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морж"
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
"Ластоногие/sr",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/sr"
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
"Ластоногие/udm",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/udm"
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Ластоногие/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.",
"hyphenation": "морж",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/uk"
],
"glosses": [
"морж (Odobenus rosmarus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "морж"
}
Download raw JSONL data for морж meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.