"мзга" meaning in All languages combined

See мзга on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mzɡa [singular]
Etymology: Возможно происходит из санскр. *megha- туча. Фаснер связывает с праслав. *мъзга судя по мо́зглый, мо́згнуть. Также, др.-русск., церк.-слав. *мъзга - мягкая внутренняя оболочка дерева. Ср. греч. μύσος (из *μύδσος) "позор, бесчестие, осквернение", μύδος "сырость, гниль", др.-ирл. mоsасh "нечистый", нж.-нем. mussig "грязный", лтш. mudas мв. "гнилые водоросли" mud>et "плесневеть", далее см. мох, лат. muscus, лит. mùsos, мн., "плесень", греч. μύσκος ̇ μίασμα κῆδος, μύσχης ̇ εὑρώς ὡς ᾽Αμφίλοχος (Гесихий); см. Коржинек, LF 61, 47; Буга, РФВ 72, 198 и сл.; Шпехт 216; Мi. ЕW 207; Вальде–Гофм. 2, 134. Ср. музга. Менее вероятно сравнение с лит. mazgóti "мыть, полоскать", др.-инд. májjati "погружает", лат. mergō, -еrе "нырять" (Зубатый, AfslPh 16, 399 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 210). Возможно из др.-русск., *мъзга произошли рус., мозг и мжа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможна связь с праслав. *mozgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. мозгъ (др.-греч. μυελός), ст.-слав. прилаг. можданъ (Рs. Sin.) из *мозгѣнъ, укр. мо́зок, мíзок, белор. мо́зок, болг. мо́зък, сербохорв. мо̏зак (род. п. мо̏зга), словенск. mȏzg, чешск. mozek, диал. mozg, словацк. mozog, польск. mózg, mozgu, в.-луж. mozh, н.-луж. mózg. Родственно др.-прусск. muzgeno ж. «костный мозг», лит. smãgenys (м. р. мн. ч.) «мозг» (из *mazgen-), smãgenės (ж. р. мн. ч.) — то же, smegenos (ж. р. мн. ч.), smegenys «мозг, костный мозг», латышск. smadzenes «мозг» (s- в этих формах, возм., происходит от лит. smãkrės «мозг»). Сюда же, далее, относятся др.-инд. majján- м., majjā́ ж. «костный мозг», авест. mazga- — то же, англ. marrow др.-в.-нем. marag, marg — то же, тохарск. А mäśśunt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Возможна связь или происхождение от др.-русск. *мъзга - "мягкая внутренняя оболочка дерева", "туман", "мгла", от кот. в числе прочего произошли: рус. мо́зглый, мо́згнуть, мзга. . Также, из др.-русск. *мъжа, из которого произошли укр. мжа "изморось", мжи́ти "моросить", чеш. mžíti – то же, голл. miggelen "моросить" (см. мгла́) или словен. Стоит обратить внимание и на топонимы: Мжа — река, приток Сев. Донца в Харьковской области, Украина.; ср. чеш. название реки Мžе (не из герм. вопреки Шварцу (Namenforschung 48; см. Бернекер 2, 63) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. рег., метеорол. мокрая погода, холодный туман, мгла Tags: regional
    Sense id: ru-мзга-ru-noun-8MyjSu3S Topics: meteorology
  2. то же, что морось
    Sense id: ru-мзга-ru-noun-1K2G03an
  3. рег., гниль, нечто испорченное, протухшее, прелое, влажное Tags: regional
    Sense id: ru-мзга-ru-noun-t3IFE7df
  4. перен., устар., разг. то же, что мзгляк Tags: colloquial, figuratively, obsolete
    Sense id: ru-мзга-ru-noun-iqz5sCLV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мгла, мга, мжа, мжица Translations: mgła (Польский), імла (Украинский), мла (Украинский), mžíti (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Возможно происходит из санскр. *megha- туча. Фаснер связывает с праслав. *мъзга судя по мо́зглый, мо́згнуть. Также, др.-русск., церк.-слав. *мъзга - мягкая внутренняя оболочка дерева. Ср. греч. μύσος (из *μύδσος) \"позор, бесчестие, осквернение\", μύδος \"сырость, гниль\", др.-ирл. mоsасh \"нечистый\", нж.-нем. mussig \"грязный\", лтш. mudas мв. \"гнилые водоросли\" mud>et \"плесневеть\", далее см. мох, лат. muscus, лит. mùsos, мн., \"плесень\", греч. μύσκος ̇ μίασμα κῆδος, μύσχης ̇ εὑρώς ὡς ᾽Αμφίλοχος (Гесихий); см. Коржинек, LF 61, 47; Буга, РФВ 72, 198 и сл.; Шпехт 216; Мi. ЕW 207; Вальде–Гофм. 2, 134. Ср. музга. Менее вероятно сравнение с лит. mazgóti \"мыть, полоскать\", др.-инд. májjati \"погружает\", лат. mergō, -еrе \"нырять\" (Зубатый, AfslPh 16, 399 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 210). Возможно из др.-русск., *мъзга произошли рус., мозг и мжа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВозможна связь с праслав. *mozgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. мозгъ (др.-греч. μυελός), ст.-слав. прилаг. можданъ (Рs. Sin.) из *мозгѣнъ, укр. мо́зок, мíзок, белор. мо́зок, болг. мо́зък, сербохорв. мо̏зак (род. п. мо̏зга), словенск. mȏzg, чешск. mozek, диал. mozg, словацк. mozog, польск. mózg, mozgu, в.-луж. mozh, н.-луж. mózg. Родственно др.-прусск. muzgeno ж. «костный мозг», лит. smãgenys (м. р. мн. ч.) «мозг» (из *mazgen-), smãgenės (ж. р. мн. ч.) — то же, smegenos (ж. р. мн. ч.), smegenys «мозг, костный мозг», латышск. smadzenes «мозг» (s- в этих формах, возм., происходит от лит. smãkrės «мозг»). Сюда же, далее, относятся др.-инд. majján- м., majjā́ ж. «костный мозг», авест. mazga- — то же, англ. marrow др.-в.-нем. marag, marg — то же, тохарск. А mäśśunt.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.\nВозможна связь или происхождение от др.-русск. *мъзга - \"мягкая внутренняя оболочка дерева\", \"туман\", \"мгла\", от кот. в числе прочего произошли: рус. мо́зглый, мо́згнуть, мзга. .\nТакже, из др.-русск. *мъжа, из которого произошли укр. мжа \"изморось\", мжи́ти \"моросить\", чеш. mžíti – то же, голл. miggelen \"моросить\" (см. мгла́) или словен.\nСтоит обратить внимание и на топонимы: Мжа — река, приток Сев. Донца в Харьковской области, Украина.; ср. чеш. название реки Мžе (не из герм. вопреки Шварцу (Namenforschung 48; см. Бернекер 2, 63)\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мзгляк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мозгляк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мжица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мгла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мозг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мзглый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мзглой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мо́зглый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "промозглый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мгляный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мглистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "измождённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мглит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промзгнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мо́згнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — ???]",
          "source": "???",
          "text": "Мзга на дворе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мокрая погода, холодный туман, мгла"
      ],
      "id": "ru-мзга-ru-noun-8MyjSu3S",
      "raw_glosses": [
        "рег., метеорол. мокрая погода, холодный туман, мгла"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что морось"
      ],
      "id": "ru-мзга-ru-noun-1K2G03an"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — ???]",
          "source": "???",
          "text": "Эта рыба — мзга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гниль, нечто испорченное, протухшее, прелое, влажное"
      ],
      "id": "ru-мзга-ru-noun-t3IFE7df",
      "raw_glosses": [
        "рег., гниль, нечто испорченное, протухшее, прелое, влажное"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что мзгляк"
      ],
      "id": "ru-мзга-ru-noun-iqz5sCLV",
      "raw_glosses": [
        "перен., устар., разг. то же, что мзгляк"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mzɡa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мгла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мжа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мжица"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mgła"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "імла"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мла"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mžíti"
    }
  ],
  "word": "мзга"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Возможно происходит из санскр. *megha- туча. Фаснер связывает с праслав. *мъзга судя по мо́зглый, мо́згнуть. Также, др.-русск., церк.-слав. *мъзга - мягкая внутренняя оболочка дерева. Ср. греч. μύσος (из *μύδσος) \"позор, бесчестие, осквернение\", μύδος \"сырость, гниль\", др.-ирл. mоsасh \"нечистый\", нж.-нем. mussig \"грязный\", лтш. mudas мв. \"гнилые водоросли\" mud>et \"плесневеть\", далее см. мох, лат. muscus, лит. mùsos, мн., \"плесень\", греч. μύσκος ̇ μίασμα κῆδος, μύσχης ̇ εὑρώς ὡς ᾽Αμφίλοχος (Гесихий); см. Коржинек, LF 61, 47; Буга, РФВ 72, 198 и сл.; Шпехт 216; Мi. ЕW 207; Вальде–Гофм. 2, 134. Ср. музга. Менее вероятно сравнение с лит. mazgóti \"мыть, полоскать\", др.-инд. májjati \"погружает\", лат. mergō, -еrе \"нырять\" (Зубатый, AfslPh 16, 399 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 210). Возможно из др.-русск., *мъзга произошли рус., мозг и мжа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВозможна связь с праслав. *mozgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. мозгъ (др.-греч. μυελός), ст.-слав. прилаг. можданъ (Рs. Sin.) из *мозгѣнъ, укр. мо́зок, мíзок, белор. мо́зок, болг. мо́зък, сербохорв. мо̏зак (род. п. мо̏зга), словенск. mȏzg, чешск. mozek, диал. mozg, словацк. mozog, польск. mózg, mozgu, в.-луж. mozh, н.-луж. mózg. Родственно др.-прусск. muzgeno ж. «костный мозг», лит. smãgenys (м. р. мн. ч.) «мозг» (из *mazgen-), smãgenės (ж. р. мн. ч.) — то же, smegenos (ж. р. мн. ч.), smegenys «мозг, костный мозг», латышск. smadzenes «мозг» (s- в этих формах, возм., происходит от лит. smãkrės «мозг»). Сюда же, далее, относятся др.-инд. majján- м., majjā́ ж. «костный мозг», авест. mazga- — то же, англ. marrow др.-в.-нем. marag, marg — то же, тохарск. А mäśśunt.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.\nВозможна связь или происхождение от др.-русск. *мъзга - \"мягкая внутренняя оболочка дерева\", \"туман\", \"мгла\", от кот. в числе прочего произошли: рус. мо́зглый, мо́згнуть, мзга. .\nТакже, из др.-русск. *мъжа, из которого произошли укр. мжа \"изморось\", мжи́ти \"моросить\", чеш. mžíti – то же, голл. miggelen \"моросить\" (см. мгла́) или словен.\nСтоит обратить внимание и на топонимы: Мжа — река, приток Сев. Донца в Харьковской области, Украина.; ср. чеш. название реки Мžе (не из герм. вопреки Шварцу (Namenforschung 48; см. Бернекер 2, 63)\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мзгляк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мозгляк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мжица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мгла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мозг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мзглый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мзглой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мо́зглый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "промозглый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мгляный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мглистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "измождённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мглит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промзгнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мо́згнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — ???]",
          "source": "???",
          "text": "Мзга на дворе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мокрая погода, холодный туман, мгла"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег., метеорол. мокрая погода, холодный туман, мгла"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что морось"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — ???]",
          "source": "???",
          "text": "Эта рыба — мзга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гниль, нечто испорченное, протухшее, прелое, влажное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег., гниль, нечто испорченное, протухшее, прелое, влажное"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что мзгляк"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., устар., разг. то же, что мзгляк"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mzɡa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мгла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мжа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мжица"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mgła"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "імла"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мла"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mžíti"
    }
  ],
  "word": "мзга"
}

Download raw JSONL data for мзга meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.