See метротрам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трамвай/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от метро, из métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место») и трамвай, из англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.",
"forms": [
{
"form": "метротра́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трамвай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метрополитен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трамвай"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Гусев",
"collection": "Известия",
"date": "24 декабря 2007",
"ref": "Анатолий Гусев, «Скоростной трамвай как альтернатива подземке», 24 декабря 2007 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так называемый «метротрам» ездит по городским улицам, периодически спускаясь под землю.",
"title": "Скоростной трамвай как альтернатива подземке"
},
{
"author": "Елена Акимова, Ника Быстрицкая",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "22 октября 2008",
"ref": "Елена Акимова, Ника Быстрицкая, «В Волгограде проспект Ленина расширят к 15 ноября», 22 октября 2008 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разрабатывается также третья очередь метротрама от Ельшанки до ВолГУ протяжённостью 6,6 километра.",
"title": "В Волгограде проспект Ленина расширят к 15 ноября"
}
],
"glosses": [
"разновидность скоростного трамвая, пути которого частично проходят в тоннелях или на эстакадах"
],
"id": "ru-метротрам-ru-noun-FdtEkFwG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪtrɐˈtram",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪtrɐˈtramɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метротрамвай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метрам"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мини-метро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подземный трамвай"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "метротрам",
"word": "metrotram"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "метротрам",
"word": "premetro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "метротрам",
"word": "Stadtbahn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "метротрам",
"word": "premetro"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "метротрам",
"word": "premetro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "метротрам",
"word": "métro léger"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "метротрам",
"word": "podpovrchová tramvaj"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "метротрам",
"word": "tram-metroo"
}
],
"word": "метротрам"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Трамвай/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от метро, из métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место») и трамвай, из англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.",
"forms": [
{
"form": "метротра́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "метротра́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "метротра́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трамвай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метрополитен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трамвай"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Гусев",
"collection": "Известия",
"date": "24 декабря 2007",
"ref": "Анатолий Гусев, «Скоростной трамвай как альтернатива подземке», 24 декабря 2007 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так называемый «метротрам» ездит по городским улицам, периодически спускаясь под землю.",
"title": "Скоростной трамвай как альтернатива подземке"
},
{
"author": "Елена Акимова, Ника Быстрицкая",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "22 октября 2008",
"ref": "Елена Акимова, Ника Быстрицкая, «В Волгограде проспект Ленина расширят к 15 ноября», 22 октября 2008 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разрабатывается также третья очередь метротрама от Ельшанки до ВолГУ протяжённостью 6,6 километра.",
"title": "В Волгограде проспект Ленина расширят к 15 ноября"
}
],
"glosses": [
"разновидность скоростного трамвая, пути которого частично проходят в тоннелях или на эстакадах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪtrɐˈtram",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪtrɐˈtramɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метротрамвай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метрам"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мини-метро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подземный трамвай"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "метротрам",
"word": "metrotram"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "метротрам",
"word": "premetro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "метротрам",
"word": "Stadtbahn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "метротрам",
"word": "premetro"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "метротрам",
"word": "premetro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "метротрам",
"word": "métro léger"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "метротрам",
"word": "podpovrchová tramvaj"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "метротрам",
"word": "tram-metroo"
}
],
"word": "метротрам"
}
Download raw JSONL data for метротрам meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.