See мембрана on Wiktionary
Download JSONL data for мембрана meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "базальная мембрана"
},
{
"word": "клеточная мембрана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"forms": [
{
"form": "мембра́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мембранофон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биомембрана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "геомембрана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мембранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мембранозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перимембранозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Кухтин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "При прохождении импульса по нервному волокну внутренний потенциал клеточной мембраны сильно изменяется за очень короткое время.",
"title": "Память, химия и кибернетика"
}
],
"glosses": [
"тонкая гибкая перепонка, плёнка, отделяющая друг от друга клетки, мышечные ткани, полости , обладающая обычно избирательной проницаемостью"
],
"id": "ru-мембрана-ru-noun-L2HhuSi7",
"raw_glosses": [
"биол. тонкая гибкая перепонка, плёнка, отделяющая друг от друга клетки, мышечные ткани, полости , обладающая обычно избирательной проницаемостью"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Тимофеев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед магнитом стоит мембрана — упругая металлическая пластинка.",
"title": "Фотоэлементы"
},
{
"author": "Е. В. Смирнов",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работа глубиномера основана на зависимости деформации мембраны от изменения давления.",
"title": "Глубиномеры"
}
],
"glosses": [
"тонкая гибкая плёнка или пластинка, упругость которой используется в различных аппаратах, приборах"
],
"id": "ru-мембрана-ru-noun-bGjBFLK8",
"raw_glosses": [
"техн. тонкая гибкая плёнка или пластинка, упругость которой используется в различных аппаратах, приборах"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"несущая конструкция висячего покрытия здания"
],
"id": "ru-мембрана-ru-noun-An0S2MUS",
"raw_glosses": [
"устар. несущая конструкция висячего покрытия здания"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-мембрана.wav",
"ipa": "mʲɪmˈbranə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мембрана.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мембрана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мембрана.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мембрана.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-мембрана.wav"
},
{
"ipa": "mʲɪmˈbranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плёнка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перепонка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перегородка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стенка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пластина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кожица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диафрагма"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "membrane"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Membran"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "membraan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrane"
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-мембрана-be-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-мембрана-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-мембрана-mk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"forms": [
{
"form": "мембрана",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембране",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембране",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мембрана",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мембрани",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембранама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембрану",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембране",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембрано",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембране",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембраном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мембранама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мембрани",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембранама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-мембрана-sr-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-мембрана-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Женский род/be",
"Слова латинского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Женский род/bg",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "базальная мембрана"
},
{
"word": "клеточная мембрана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"forms": [
{
"form": "мембра́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мембра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мембра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мембранофон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биомембрана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "геомембрана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мембранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мембранозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перимембранозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Кухтин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "При прохождении импульса по нервному волокну внутренний потенциал клеточной мембраны сильно изменяется за очень короткое время.",
"title": "Память, химия и кибернетика"
}
],
"glosses": [
"тонкая гибкая перепонка, плёнка, отделяющая друг от друга клетки, мышечные ткани, полости , обладающая обычно избирательной проницаемостью"
],
"raw_glosses": [
"биол. тонкая гибкая перепонка, плёнка, отделяющая друг от друга клетки, мышечные ткани, полости , обладающая обычно избирательной проницаемостью"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Тимофеев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед магнитом стоит мембрана — упругая металлическая пластинка.",
"title": "Фотоэлементы"
},
{
"author": "Е. В. Смирнов",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работа глубиномера основана на зависимости деформации мембраны от изменения давления.",
"title": "Глубиномеры"
}
],
"glosses": [
"тонкая гибкая плёнка или пластинка, упругость которой используется в различных аппаратах, приборах"
],
"raw_glosses": [
"техн. тонкая гибкая плёнка или пластинка, упругость которой используется в различных аппаратах, приборах"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"несущая конструкция висячего покрытия здания"
],
"raw_glosses": [
"устар. несущая конструкция висячего покрытия здания"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-мембрана.wav",
"ipa": "mʲɪmˈbranə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мембрана.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мембрана.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мембрана.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мембрана.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-мембрана.wav"
},
{
"ipa": "mʲɪmˈbranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плёнка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перепонка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перегородка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стенка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пластина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кожица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диафрагма"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "membrane"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Membran"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "membraan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrane"
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Слова латинского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"forms": [
{
"form": "мембрана",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембране",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембране",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мембрана",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мембрани",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембранама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембрану",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембране",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембрано",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембране",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "мембраном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мембранама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мембрани",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мембранама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мембрана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мембрана"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.