"материальный" meaning in All languages combined

See материальный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: mətʲɪrʲɪˈalʲnɨɪ̯ Audio: Ru-материальный.ogg
Etymology: От сущ. материал, далее из лат. māteriālis, далее из māteria «первичное вещество, материя», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать». Русск. материал — начиная с Уст. морск. 1720 г., также в 1718 г. Заимств. через нидерл. mаtеriааl или нов.-в.-нем. Маtеriаl (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: материа́льный [singular, masculine, nominative], материа́льное [singular, neuter, nominative], материа́льная [singular, feminine, nominative], материа́льные [plural, nominative], материа́льного [singular, masculine, genitive], материа́льного [singular, neuter, genitive], материа́льной [singular, feminine, genitive], материа́льных [plural, genitive], материа́льному [singular, masculine, dative], материа́льному [singular, neuter, dative], материа́льной [singular, feminine, dative], материа́льным [plural, dative], материа́льного [singular, masculine, accusative, animate], материа́льное [singular, neuter, accusative, animate], материа́льную [singular, feminine, accusative, animate], материа́льных [plural, accusative, animate], материа́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], материа́льные [plural, accusative, inanimate], материа́льным [singular, masculine, instrumental], материа́льным [singular, neuter, instrumental], материа́льной [singular, feminine, instrumental], материа́льною [singular, feminine, instrumental], материа́льными [plural, instrumental], материа́льном [singular, masculine, prepositional], материа́льном [singular, neuter, prepositional], материа́льной [singular, feminine, prepositional], материа́льных [plural, prepositional], материа́лен [singular, masculine, short-form], материа́льно [singular, neuter, short-form], материа́льна [singular, feminine, short-form], материа́льны [plural, short-form]
  1. относящийся к материи, материалу
    Sense id: ru-материальный-ru-adj-9UFmdbq2
  2. вещественный, реально существующий
    Sense id: ru-материальный-ru-adj-zEur0tGz
  3. перен. относящийся к уровню жизни, достатку, деньгам Tags: figuratively
    Sense id: ru-материальный-ru-adj-gYd94mxr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вещественный, телесный, вещественный, физический, денежный, имущественный, вещный Hypernyms: реальный Hyponyms: шёлковый, бумажный, полуматериальный, тонкоматериальный Derived forms: материальная ответственность Translations (вещественный): material (Английский), material (Испанский), materiell (Немецкий), матди (Татарский), матеріальний (Украинский) Translations (денежный, имущественный): pecuniary (Английский), financial (Английский), materiell (Немецкий), матди (Татарский), матеріальний (Украинский) Translations (относящийся к материалу): material (Английский), materiell (Немецкий), матеріальний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имматериальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "духовный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "идеальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нематериальный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Материалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Материя/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "материальная ответственность"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. материал, далее из лат. māteriālis, далее из māteria «первичное вещество, материя», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать». Русск. материал — начиная с Уст. морск. 1720 г., также в 1718 г. Заимств. через нидерл. mаtеriааl или нов.-в.-нем. Маtеriаl (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "материа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "реальный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёлковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бумажный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полуматериальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тонкоматериальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "материалистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "матерчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иноматериальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "материализовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "материализоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "материально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относящийся к материи, материалу"
      ],
      "id": "ru-материальный-ru-adj-9UFmdbq2"
    },
    {
      "glosses": [
        "вещественный, реально существующий"
      ],
      "id": "ru-материальный-ru-adj-zEur0tGz"
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к уровню жизни, достатку, деньгам"
      ],
      "id": "ru-материальный-ru-adj-gYd94mxr",
      "raw_glosses": [
        "перен. относящийся к уровню жизни, достатку, деньгам"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-материальный.ogg",
      "ipa": "mətʲɪrʲɪˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-материальный.ogg/Ru-материальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-материальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телесный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вещественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "физический"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "денежный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "имущественный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вещный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к материалу",
      "word": "material"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к материалу",
      "word": "materiell"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к материалу",
      "word": "матеріальний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вещественный",
      "word": "material"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вещественный",
      "word": "material"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вещественный",
      "word": "materiell"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "вещественный",
      "word": "матди"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вещественный",
      "word": "матеріальний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "pecuniary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "financial"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "materiell"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "матди"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "матеріальний"
    }
  ],
  "word": "материальный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имматериальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "духовный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "идеальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нематериальный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Материалы/ru",
    "Материя/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "материальная ответственность"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. материал, далее из лат. māteriālis, далее из māteria «первичное вещество, материя», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать». Русск. материал — начиная с Уст. морск. 1720 г., также в 1718 г. Заимств. через нидерл. mаtеriааl или нов.-в.-нем. Маtеriаl (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "материа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "материа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "реальный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёлковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бумажный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полуматериальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тонкоматериальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "материалистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "матерчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иноматериальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "материализовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "материализоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "материально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относящийся к материи, материалу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вещественный, реально существующий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к уровню жизни, достатку, деньгам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. относящийся к уровню жизни, достатку, деньгам"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-материальный.ogg",
      "ipa": "mətʲɪrʲɪˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-материальный.ogg/Ru-материальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-материальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телесный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вещественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "физический"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "денежный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "имущественный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вещный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к материалу",
      "word": "material"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к материалу",
      "word": "materiell"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к материалу",
      "word": "матеріальний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вещественный",
      "word": "material"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вещественный",
      "word": "material"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вещественный",
      "word": "materiell"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "вещественный",
      "word": "матди"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вещественный",
      "word": "матеріальний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "pecuniary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "financial"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "materiell"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "матди"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежный, имущественный",
      "word": "матеріальний"
    }
  ],
  "word": "материальный"
}

Download raw JSONL data for материальный meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.