See материализовать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дематериализовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ал",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. materialise, от material «материальный», далее из лат. māteriālis, далее из māteria «первичное вещество, материя», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».",
"forms": [
{
"form": "материализу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "материализова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "материализова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "материализу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "материализова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "материализова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "материализова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "материализу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "материализова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "материализова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "материализова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "материализо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… материализова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "материализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "материальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "материализовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "материализоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "материализовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Анненков",
"date": "1966",
"ref": "Ю. П. Анненков, «Дневник моих встреч», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Создавая художественное произведение, автор выносит наружу, материализует свою мысль, свои чувства, своё миропонимание, обогащая этим человеческую культуру.",
"title": "Дневник моих встреч"
}
],
"glosses": [
"воплощать (воплотить) в материальные, конкретные, осязаемые формы; овеществлять (овеществить)"
],
"id": "ru-материализовать-ru-verb-Z1LaYgBF",
"raw_glosses": [
"книжн. воплощать (воплотить) в материальные, конкретные, осязаемые формы; овеществлять (овеществить)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mətʲɪrʲɪəlʲɪzɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овеществить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "materialise"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "матэрыялізаваць"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "materializar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "concretizar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "materialisar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "materializar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "materializzare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "заттандыру"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vergegenständlichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "materialisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verstoffelijken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "materialiseren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "materializować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "materializar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "concretizar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "corporalizar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "матеріалізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "matérialiser"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "materiigi"
}
],
"word": "материализовать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дематериализовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ал",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. materialise, от material «материальный», далее из лат. māteriālis, далее из māteria «первичное вещество, материя», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».",
"forms": [
{
"form": "материализу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "материализова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "материализова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "материализу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "материализова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "материализова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "материализова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "материализу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "материализова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "материализова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "материализова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "материализова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "материализу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "материализо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… материализова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "материализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "материальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "материализовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "материализоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "материализовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Анненков",
"date": "1966",
"ref": "Ю. П. Анненков, «Дневник моих встреч», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Создавая художественное произведение, автор выносит наружу, материализует свою мысль, свои чувства, своё миропонимание, обогащая этим человеческую культуру.",
"title": "Дневник моих встреч"
}
],
"glosses": [
"воплощать (воплотить) в материальные, конкретные, осязаемые формы; овеществлять (овеществить)"
],
"raw_glosses": [
"книжн. воплощать (воплотить) в материальные, конкретные, осязаемые формы; овеществлять (овеществить)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mətʲɪrʲɪəlʲɪzɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овеществить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "materialise"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "матэрыялізаваць"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "materializar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "concretizar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "materialisar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "materializar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "materializzare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "заттандыру"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vergegenständlichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "materialisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verstoffelijken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "materialiseren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "materializować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "materializar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "concretizar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "corporalizar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "матеріалізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "matérialiser"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "materiigi"
}
],
"word": "материализовать"
}
Download raw JSONL data for материализовать meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.