See масштаб on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Масштаб/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в массовом масштабе"
},
{
"word": "в мировом масштабе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Maßstab «линейка», далее из Maß «мера» + Stab «палка, веха». Русск. масштаб (впервые маштаб) — при Петре I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "масшта́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соотношение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масштабирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масштабность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "масштабный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "масштабируемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "масштабировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "масштабно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"соотношение длины отрезка на карте (рисунке и т. п.) с действительной длиной; также вообще отношение двух линейных размеров"
],
"id": "ru-масштаб-ru-noun-mLHpj9ob"
},
{
"examples": [
{
"text": "Впервые региональная компания сталкивается в одной номинации с величинами всероссийского масштаба."
}
],
"glosses": [
"размах, охват, значение"
],
"id": "ru-масштаб-ru-noun-gKHIxlui",
"raw_glosses": [
"перен. размах, охват, значение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-масштаб.ogg",
"ipa": "mɐˈʂtap",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-масштаб.ogg/Ru-масштаб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-масштаб.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "размах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охват"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маштаб"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мащаб"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"word": "Maßstab"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масштаб"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мірило"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shukushaku",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"word": "縮尺"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "размах, охват, значение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маштаб"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kibo",
"sense": "размах, охват, значение",
"word": "規模"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sukēru",
"sense": "размах, охват, значение",
"word": "スケール"
}
],
"word": "масштаб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Масштаб/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Maßstab «линейка», далее из Maß «мера» + Stab «палка, веха».",
"forms": [
{
"form": "масшта́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́би*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масштабність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "масштабний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "масштабування"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"масштаб (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-масштаб-uk-noun-ILzBKm2j"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "масштаб"
}
{
"categories": [
"Масштаб/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в массовом масштабе"
},
{
"word": "в мировом масштабе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Maßstab «линейка», далее из Maß «мера» + Stab «палка, веха». Русск. масштаб (впервые маштаб) — при Петре I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "масшта́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соотношение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масштабирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масштабность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "масштабный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "масштабируемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "масштабировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "масштабно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"соотношение длины отрезка на карте (рисунке и т. п.) с действительной длиной; также вообще отношение двух линейных размеров"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Впервые региональная компания сталкивается в одной номинации с величинами всероссийского масштаба."
}
],
"glosses": [
"размах, охват, значение"
],
"raw_glosses": [
"перен. размах, охват, значение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-масштаб.ogg",
"ipa": "mɐˈʂtap",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-масштаб.ogg/Ru-масштаб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-масштаб.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "размах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охват"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маштаб"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мащаб"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"word": "Maßstab"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масштаб"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мірило"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shukushaku",
"sense": "соотношение длины отрезка на изображении и в действительности",
"word": "縮尺"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "размах, охват, значение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маштаб"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kibo",
"sense": "размах, охват, значение",
"word": "規模"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sukēru",
"sense": "размах, охват, значение",
"word": "スケール"
}
],
"word": "масштаб"
}
{
"categories": [
"Масштаб/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Maßstab «линейка», далее из Maß «мера» + Stab «палка, веха».",
"forms": [
{
"form": "масшта́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́бах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "масшта́бу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "масшта́би*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "масштабність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "масштабний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "масштабування"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"масштаб (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "масштаб"
}
Download raw JSONL data for масштаб meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.