"марьяжный" meaning in All languages combined

See марьяжный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: mɐˈrʲjaʐnɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. марьяж, далее из франц. mariage «брак, женитьба, замужество», из marier «сочетать браком», далее из лат. maritare «сочетать браком», далее от maritus «супружеский, брачный»; дальнейшая этимология неясна (предполагают связь с праиндоевр. *meri- «молодая женщина»). Forms: марья́жный [singular, masculine, nominative], марья́жное [singular, neuter, nominative], марья́жная [singular, feminine, nominative], марья́жные [plural, nominative], марья́жного [singular, masculine, genitive], марья́жного [singular, neuter, genitive], марья́жной [singular, feminine, genitive], марья́жных [plural, genitive], марья́жному [singular, masculine, dative], марья́жному [singular, neuter, dative], марья́жной [singular, feminine, dative], марья́жным [plural, dative], марья́жного [singular, masculine, accusative, animate], марья́жное [singular, neuter, accusative, animate], марья́жную [singular, feminine, accusative, animate], марья́жных [plural, accusative, animate], марья́жный [singular, masculine, accusative, inanimate], марья́жные [plural, accusative, inanimate], марья́жным [singular, masculine, instrumental], марья́жным [singular, neuter, instrumental], марья́жной [singular, feminine, instrumental], марья́жною [singular, feminine, instrumental], марья́жными [plural, instrumental], марья́жном [singular, masculine, prepositional], марья́жном [singular, neuter, prepositional], марья́жной [singular, feminine, prepositional], марья́жных [plural, prepositional]
  1. устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным марьяж Tags: obsolete
    Sense id: ru-марьяжный-ru-adj-wC-xwAo1
  2. карт. в карточном гадании предсказывающий свадьбу
    Sense id: ru-марьяжный-ru-adj-e1mtbV5b Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: брачный, свадебный Derived forms: марьяжная любовь, марьяжный интерес Related terms: марьяж
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супружество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "марьяжная любовь"
    },
    {
      "word": "марьяжный интерес"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. марьяж, далее из франц. mariage «брак, женитьба, замужество», из marier «сочетать браком», далее из лат. maritare «сочетать браком», далее от maritus «супружеский, брачный»; дальнейшая этимология неясна (предполагают связь с праиндоевр. *meri- «молодая женщина»).",
  "forms": [
    {
      "form": "марья́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "марьяж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Елеонский (С.Н. Миловский)",
          "date": "1901",
          "ref": "Сергей Елеонский (С.Н. Миловский), «Папаша-крестный», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К чему, в самом деле, такое марьяжное сочетание слов?",
          "title": "Папаша-крестный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным марьяж"
      ],
      "id": "ru-марьяжный-ru-adj-wC-xwAo1",
      "raw_glosses": [
        "устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным марьяж"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1928",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1928 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Вот спасибо вам, мадамочка, — сказала вдова, уж я теперь знаю, кто трефовый король. И бубновая дама мне тоже очень известна. А король-то марьяжный? — Марьяжный, девушка.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предсказывающий свадьбу"
      ],
      "id": "ru-марьяжный-ru-adj-e1mtbV5b",
      "raw_glosses": [
        "карт. в карточном гадании предсказывающий свадьбу"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈrʲjaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брачный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свадебный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "марьяжный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Супружество/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "марьяжная любовь"
    },
    {
      "word": "марьяжный интерес"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. марьяж, далее из франц. mariage «брак, женитьба, замужество», из marier «сочетать браком», далее из лат. maritare «сочетать браком», далее от maritus «супружеский, брачный»; дальнейшая этимология неясна (предполагают связь с праиндоевр. *meri- «молодая женщина»).",
  "forms": [
    {
      "form": "марья́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "марья́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "марьяж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Елеонский (С.Н. Миловский)",
          "date": "1901",
          "ref": "Сергей Елеонский (С.Н. Миловский), «Папаша-крестный», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К чему, в самом деле, такое марьяжное сочетание слов?",
          "title": "Папаша-крестный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным марьяж"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным марьяж"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1928",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1928 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Вот спасибо вам, мадамочка, — сказала вдова, уж я теперь знаю, кто трефовый король. И бубновая дама мне тоже очень известна. А король-то марьяжный? — Марьяжный, девушка.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предсказывающий свадьбу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. в карточном гадании предсказывающий свадьбу"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈrʲjaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брачный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свадебный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "марьяжный"
}

Download raw JSONL data for марьяжный meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.