"свадебный" meaning in All languages combined

See свадебный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈsvadʲɪbnɨɪ̯ Audio: Ru-свадебный.ogg
Etymology: От сущ. свадьба, далее из праслав. *svatьba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сватьба, русск. свадьба, болг. сватба, макед. свадба, чешск. svatba; производн. от *svat (см. русск. сват). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: сва́дебный [singular, masculine, nominative], сва́дебное [singular, neuter, nominative], сва́дебная [singular, feminine, nominative], сва́дебные [plural, nominative], сва́дебного [singular, masculine, genitive], сва́дебного [singular, neuter, genitive], сва́дебной [singular, feminine, genitive], сва́дебных [plural, genitive], сва́дебному [singular, masculine, dative], сва́дебному [singular, neuter, dative], сва́дебной [singular, feminine, dative], сва́дебным [plural, dative], сва́дебного [singular, masculine, accusative, animate], сва́дебное [singular, neuter, accusative, animate], сва́дебную [singular, feminine, accusative, animate], сва́дебных [plural, accusative, animate], сва́дебный [singular, masculine, accusative, inanimate], сва́дебные [plural, accusative, inanimate], сва́дебным [singular, masculine, instrumental], сва́дебным [singular, neuter, instrumental], сва́дебной [singular, feminine, instrumental], сва́дебною [singular, feminine, instrumental], сва́дебными [plural, instrumental], сва́дебном [singular, masculine, prepositional], сва́дебном [singular, neuter, prepositional], сва́дебной [singular, feminine, prepositional], сва́дебных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным свадьба
    Sense id: ru-свадебный-ru-adj-WKr7DdgW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: свадебный генерал Related terms: свадьба Translations: wedding (Английский), nuptial (Английский), հարսանեկան (Армянский), հարսանիքի (Армянский), вясельны (Белорусский), საქორწილო (Грузинский), nupciala (Идо), луш дола (Ингушский), de boda (Испанский), nupcial (Испанский), nuziale (Итальянский), хүрмин (Калмыцкий), nuptalicius (Латинский), vestuvinis (Литовский), Hochzeits- (Немецкий), hochzeitlich (Немецкий), huwelijks- (Нидерландский), чындзӕхсӕвы (Осетинский), weselny (Польский), nupcial (Португальский), svadobný (Словацкий), düğün (Турецкий), düğünlük (Турецкий), весільний (Украинский), hää- (Финский), nuptial (Французский), svatební (Чешский), pulma- (Эстонский), сыбаайба (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бракосочетание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -еб",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "свадебный генерал"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. свадьба, далее из праслав. *svatьba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сватьба, русск. свадьба, болг. сватба, макед. свадба, чешск. svatba; производн. от *svat (см. русск. сват). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сва́дебный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свадьба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным свадьба"
      ],
      "id": "ru-свадебный-ru-adj-WKr7DdgW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свадебный.ogg",
      "ipa": "ˈsvadʲɪbnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-свадебный.ogg/Ru-свадебный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свадебный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wedding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuptial"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հարսանեկան"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հարսանիքի"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вясельны"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საქორწილო"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nupciala"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "луш дола"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de boda"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nupcial"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nuziale"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "хүрмин"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "nuptalicius"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vestuvinis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hochzeits-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hochzeitlich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huwelijks-"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "чындзӕхсӕвы"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "weselny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nupcial"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "svadobný"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düğün"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düğünlük"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "весільний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hää-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nuptial"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svatební"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pulma-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сыбаайба"
    }
  ],
  "word": "свадебный"
}
{
  "categories": [
    "Бракосочетание/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -еб",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "свадебный генерал"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. свадьба, далее из праслав. *svatьba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сватьба, русск. свадьба, болг. сватба, макед. свадба, чешск. svatba; производн. от *svat (см. русск. сват). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сва́дебный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свадьба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным свадьба"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свадебный.ogg",
      "ipa": "ˈsvadʲɪbnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-свадебный.ogg/Ru-свадебный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свадебный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wedding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuptial"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հարսանեկան"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հարսանիքի"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вясельны"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საქორწილო"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nupciala"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "луш дола"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de boda"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nupcial"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nuziale"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "хүрмин"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "nuptalicius"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vestuvinis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hochzeits-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hochzeitlich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huwelijks-"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "чындзӕхсӕвы"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "weselny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nupcial"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "svadobný"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düğün"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düğünlük"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "весільний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hää-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nuptial"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svatební"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pulma-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сыбаайба"
    }
  ],
  "word": "свадебный"
}

Download raw JSONL data for свадебный meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.