See мандат on Wiktionary
Download JSONL data for мандат meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выдавать мандат"
},
{
"word": "получать мандат"
},
{
"word": "продлевать мандат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. mandatum «поручение, распоряжение», далее от mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. мандат зимств. через франц. mandat. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "манда́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мандатик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мандант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мандатарий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандатный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безмандатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артем Тарасов",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы четверо были допущены к первому этапу выборов, и на следующий день нам выдали мандаты кандидатов в народные депутаты СССР.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"документ, удостоверяющий те или иные полномочия, права предъявителя"
],
"id": "ru-мандат-ru-noun-v9jP7lw9"
},
{
"glosses": [
"международный документ, в котором содержится программа каких-либо действий"
],
"id": "ru-мандат-ru-noun-p8onUPSE"
},
{
"glosses": [
"право на управление бывшей колонией или некоторой частью территории побеждённой страны, предоставленное после Первой мировой войны Лигой наций какой-либо из стран-победительниц"
],
"id": "ru-мандат-ru-noun-ag8uEond",
"raw_glosses": [
"истор. право на управление бывшей колонией или некоторой частью территории побеждённой страны, предоставленное после Первой мировой войны Лигой наций какой-либо из стран-победительниц"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-мандат.wav",
"ipa": "mɐnˈdat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мандат.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мандат.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мандат.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мандат.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-мандат.wav"
},
{
"ipa": "mɐnˈdatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mandate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mandato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "credenciales"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "delega"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mandato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mandat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollmacht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мандат"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mandát"
}
],
"word": "мандат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мандат",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандати",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандата",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандата",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандату",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандатима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандат",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандате",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандате",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандати",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандатом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандатима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандату",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандатима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мандат"
],
"id": "ru-мандат-sr-noun-C~lX7doJ"
}
],
"word": "мандат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. mandatum «поручение, распоряжение», далее от mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».",
"forms": [
{
"form": "манда́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мандатарій"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандатний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Партія регіонів не приймала рішення про можливість відмови від депутатських мандатів."
}
],
"id": "ru-мандат-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"мандат (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мандат (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мандат"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения",
"Слова, датированные XVI веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выдавать мандат"
},
{
"word": "получать мандат"
},
{
"word": "продлевать мандат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. mandatum «поручение, распоряжение», далее от mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. мандат зимств. через франц. mandat. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "манда́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мандатик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мандант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мандатарий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандатный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безмандатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артем Тарасов",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы четверо были допущены к первому этапу выборов, и на следующий день нам выдали мандаты кандидатов в народные депутаты СССР.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"документ, удостоверяющий те или иные полномочия, права предъявителя"
]
},
{
"glosses": [
"международный документ, в котором содержится программа каких-либо действий"
]
},
{
"glosses": [
"право на управление бывшей колонией или некоторой частью территории побеждённой страны, предоставленное после Первой мировой войны Лигой наций какой-либо из стран-победительниц"
],
"raw_glosses": [
"истор. право на управление бывшей колонией или некоторой частью территории побеждённой страны, предоставленное после Первой мировой войны Лигой наций какой-либо из стран-победительниц"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-мандат.wav",
"ipa": "mɐnˈdat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мандат.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мандат.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мандат.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мандат.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-мандат.wav"
},
{
"ipa": "mɐnˈdatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mandate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mandato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "credenciales"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "delega"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mandato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mandat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollmacht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мандат"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mandát"
}
],
"word": "мандат"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мандат",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандати",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандата",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандата",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандату",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандатима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандат",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандате",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандате",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандати",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандатом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандатима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандату",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандатима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мандат"
]
}
],
"word": "мандат"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. mandatum «поручение, распоряжение», далее от mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».",
"forms": [
{
"form": "манда́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "манда́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "манда́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мандатарій"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандатний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Партія регіонів не приймала рішення про можливість відмови від депутатських мандатів."
}
],
"notes": [
"мандат (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мандат (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мандат"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.