"мандант" meaning in All languages combined

See мандант on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐnˈdant
Etymology: Происходит от лат. mandans (mandantis) «вручающий, поручающий», прич. наст. от mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Forms: манда́нт [nominative, singular], манда́нты [nominative, plural], манда́нта [genitive, singular], манда́нтов [genitive, plural], манда́нту [dative, singular], манда́нтам [dative, plural], манда́нта [accusative, singular], манда́нтов [accusative, plural], манда́нтом [instrumental, singular], манда́нтами [instrumental, plural], манда́нте [prepositional, singular], манда́нтах [prepositional, plural]
  1. юр. лицо, дающее кому-либо поручение, приказание, мандат на что-либо
    Sense id: ru-мандант-ru-noun-vc9irRpv Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мандатарий, мандат Translations: Auftraggeber [masculine] (Немецкий), Mandant [masculine] (Немецкий)

Download JSONL data for мандант meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. mandans (mandantis) «вручающий, поручающий», прич. наст. от mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».",
  "forms": [
    {
      "form": "манда́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мандатарий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мандат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Б. Новицкий",
          "date": "2009",
          "text": "Мандант обязан был возместить мандатарию издержки, понесенные при исполнении поручения, даже независимо от результата, достигнутого путём произведённых расходов, лишь бы мандатарий действовал добросовестно и разумно.",
          "title": "Римское право: учебник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, дающее кому-либо поручение, приказание, мандат на что-либо"
      ],
      "id": "ru-мандант-ru-noun-vc9irRpv",
      "raw_glosses": [
        "юр. лицо, дающее кому-либо поручение, приказание, мандат на что-либо"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐnˈdant"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auftraggeber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mandant"
    }
  ],
  "word": "мандант"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. mandans (mandantis) «вручающий, поручающий», прич. наст. от mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».",
  "forms": [
    {
      "form": "манда́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манда́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мандатарий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мандат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Б. Новицкий",
          "date": "2009",
          "text": "Мандант обязан был возместить мандатарию издержки, понесенные при исполнении поручения, даже независимо от результата, достигнутого путём произведённых расходов, лишь бы мандатарий действовал добросовестно и разумно.",
          "title": "Римское право: учебник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, дающее кому-либо поручение, приказание, мандат на что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. лицо, дающее кому-либо поручение, приказание, мандат на что-либо"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐnˈdant"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auftraggeber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mandant"
    }
  ],
  "word": "мандант"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.