"мамзель" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит через нем. Мamsell, едва ли непосредственно из франц. mademoiselleИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мамзе́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мадемуазель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барыня с детями в гости поехали, а барин с мамзелью-гувернанткой рыбу ловят-с.",
          "title": "Дочь Альбиона"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три дня после того, Лизавете Ивановне молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мадемуазель; девушка; молодая незамужняя женщина; гувернантка, приживалка"
      ],
      "id": "ru-мамзель-ru-noun-y6~wb724",
      "raw_glosses": [
        "устар., прост., иногда пренебр. то же, что мадемуазель; девушка; молодая незамужняя женщина; гувернантка, приживалка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У вас тут, говорят, мамзели, стоя на лошадях, ездят… правда?",
          "title": "Безденежье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка или женщина, принадлежащая к театральной богеме"
      ],
      "id": "ru-мамзель-ru-noun-Z--93cXB",
      "raw_glosses": [
        "устар., пренебр. девушка или женщина, принадлежащая к театральной богеме"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884–1885",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Захвати музыканта Кузьму горчицей ему голову мазать да мамзелей штуки четыре.",
          "title": "Ярмарочное «итого»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проститутка, женщина лёгкого поведения"
      ],
      "id": "ru-мамзель-ru-noun-wwrNg3cN",
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. проститутка, женщина лёгкого поведения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐmˈzʲelʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐmˈzʲelʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гувернантка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приживалка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "актриска"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "мамзель"
}

{
  "etymology_text": "Происходит через нем. Мamsell, едва ли непосредственно из франц. mademoiselleИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мамзе́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мамзе́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мадемуазель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барыня с детями в гости поехали, а барин с мамзелью-гувернанткой рыбу ловят-с.",
          "title": "Дочь Альбиона"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три дня после того, Лизавете Ивановне молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мадемуазель; девушка; молодая незамужняя женщина; гувернантка, приживалка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., прост., иногда пренебр. то же, что мадемуазель; девушка; молодая незамужняя женщина; гувернантка, приживалка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У вас тут, говорят, мамзели, стоя на лошадях, ездят… правда?",
          "title": "Безденежье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка или женщина, принадлежащая к театральной богеме"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., пренебр. девушка или женщина, принадлежащая к театральной богеме"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884–1885",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Захвати музыканта Кузьму горчицей ему голову мазать да мамзелей штуки четыре.",
          "title": "Ярмарочное «итого»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проститутка, женщина лёгкого поведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. проститутка, женщина лёгкого поведения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐmˈzʲelʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐmˈzʲelʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гувернантка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приживалка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "актриска"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "мамзель"
}