See малодушие on Wiktionary
Download JSONL data for малодушие meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твёрдость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сила духа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великодушие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. и русск.-цслав. малоду́шный, от ст.-слав. малодᲂушьнъ, калька с др.-греч. ὀλιγόψυχος.",
"forms": [
{
"form": "малоду́шие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́ший",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "малодушествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "малодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смалодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "малодушно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только теперь вижу ясно всю нелепость моего малодушия, теперь, как уж решился идти на этот ненужный стыд!",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он говорил прекрасно, горячо, убедительно — о позоре малодушия и лени, о необходимости делать дело.",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1880–1881 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это даже уж не загадка, а какое-то колдовство, которое я назвал бы историческим, если б не боялся, чтоб этот эпитет не послужил прикрытием для всякого рода малодуший.",
"title": "За рубежом"
}
],
"glosses": [
"недостаток мужества, твёрдости духа, веры и решительности"
],
"id": "ru-малодушие-ru-noun-MJcYU8L2",
"raw_glosses": [
"книжн. недостаток мужества, твёрдости духа, веры и решительности"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məɫɐˈduʂɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məɫɐˈduʂɨɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерешительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безволие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабодушие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "faintheartedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowardice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pusillanimity"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’ok’rogut’yun",
"word": "փոքրոգություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "маладушша"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małoduszność"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "легкодухість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "легкодушність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "малодушність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couardise"
}
],
"word": "малодушие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твёрдость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сила духа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великодушие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. и русск.-цслав. малоду́шный, от ст.-слав. малодᲂушьнъ, калька с др.-греч. ὀλιγόψυχος.",
"forms": [
{
"form": "малоду́шие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́ший",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "малоду́шии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "малоду́шиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "малодушествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "малодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смалодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "малодушно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только теперь вижу ясно всю нелепость моего малодушия, теперь, как уж решился идти на этот ненужный стыд!",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он говорил прекрасно, горячо, убедительно — о позоре малодушия и лени, о необходимости делать дело.",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1880–1881 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это даже уж не загадка, а какое-то колдовство, которое я назвал бы историческим, если б не боялся, чтоб этот эпитет не послужил прикрытием для всякого рода малодуший.",
"title": "За рубежом"
}
],
"glosses": [
"недостаток мужества, твёрдости духа, веры и решительности"
],
"raw_glosses": [
"книжн. недостаток мужества, твёрдости духа, веры и решительности"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məɫɐˈduʂɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məɫɐˈduʂɨɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерешительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безволие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабодушие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "faintheartedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowardice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pusillanimity"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’ok’rogut’yun",
"word": "փոքրոգություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "маладушша"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małoduszność"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "легкодухість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "легкодушність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "малодушність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couardise"
}
],
"word": "малодушие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.