See макетировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. макет, далее из франц. maquette «макет», далее из итал. macchietta «набросок», далее из macchia «пятнышко, крапинка», далее из лат. macula «пятно», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "макети́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "макети́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "макети́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "макети́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… макети́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "смакетировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "создавать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изготовлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оформлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "макетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "макетироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смакетировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Речицкий.",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "В. И. Речицкий., «Кручёная подача-2» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А кто станет эту непростую конструкцию разрабатывать, макетировать и запускать в серию?",
"title": "Кручёная подача-2"
},
{
"author": "Владимир Губарев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2001",
"ref": "Владимир Губарев, «Академик Гай Северин: Слово „невозможно“ нам неизвестно» // «Наука и жизнь», № 10, 2001 г.",
"text": "Наши молодые конструкторы предложили создать полужёсткий скафандр. Это было очень трудно — конструкция совсем новая, но по всем параметрам скафандр получался самым лучшим. Мы всё макетировали, проверяли.",
"title": "Академик Гай Северин: Слово «невозможно» нам неизвестно"
}
],
"glosses": [
"создавать, изготовлять макет, модель чего-либо"
],
"id": "ru-макетировать-ru-verb-NlqAgEri",
"raw_glosses": [
"спец. создавать, изготовлять макет, модель чего-либо"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Нина Якимова",
"collection": "Урал",
"date_published": "2013",
"ref": "Нина Якимова, «Записки советского журналиста» // «Урал», № 2, 2013 г.",
"text": "Надо, и еще как надо журналисту — каждому, от корреспондента до редактора, уметь самому макетировать или хотя бы понимать, красиво, легко сверстано или старомодно, уродливо и безграмотно.",
"title": "Записки советского журналиста"
},
{
"author": "Светлана Шишкова-Шипунова",
"date": "1996–1997",
"ref": "Светлана Шишкова-Шипунова, «Дураки и умники. Газетный роман», 1996–1997 гг.",
"text": "Соня умела делать всё — писать, рисовать, макетировать и даже верстать полосы, и если верстальщик начинал артачиться и не хотел выполнять нарисованный ею макет, говоря: «Что ты тут накрутила?», она могла стать к талеру сама и показать ему, что она имела в виду, вырисовывая разноцветными фломастерами не полосу — настоящую картинку.",
"title": "Дураки и умники. Газетный роман"
}
],
"glosses": [
"создавать, изготовлять макет (пробный образец книги, журнала, газеты и т. п.)"
],
"id": "ru-макетировать-ru-verb-K1jZ5eoZ",
"raw_glosses": [
"полигр. создавать, изготовлять макет (пробный образец книги, журнала, газеты и т. п.)"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məkʲɪˈtʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моделировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "prototype"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "макетаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modelar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modellare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modellieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modelar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "model yapmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "макетувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modeler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "создавать, изготовлять макет, пробный образец издания",
"word": "make up"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "создавать, изготовлять макет, пробный образец издания",
"word": "макетаваць"
}
],
"word": "макетировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. макет, далее из франц. maquette «макет», далее из итал. macchietta «набросок», далее из macchia «пятнышко, крапинка», далее из лат. macula «пятно», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "макети́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "макети́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "макети́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "макети́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "макети́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "макети́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "макети́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… макети́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "смакетировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "создавать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изготовлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оформлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "макетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "макетироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смакетировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Речицкий.",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "В. И. Речицкий., «Кручёная подача-2» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А кто станет эту непростую конструкцию разрабатывать, макетировать и запускать в серию?",
"title": "Кручёная подача-2"
},
{
"author": "Владимир Губарев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2001",
"ref": "Владимир Губарев, «Академик Гай Северин: Слово „невозможно“ нам неизвестно» // «Наука и жизнь», № 10, 2001 г.",
"text": "Наши молодые конструкторы предложили создать полужёсткий скафандр. Это было очень трудно — конструкция совсем новая, но по всем параметрам скафандр получался самым лучшим. Мы всё макетировали, проверяли.",
"title": "Академик Гай Северин: Слово «невозможно» нам неизвестно"
}
],
"glosses": [
"создавать, изготовлять макет, модель чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"спец. создавать, изготовлять макет, модель чего-либо"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Нина Якимова",
"collection": "Урал",
"date_published": "2013",
"ref": "Нина Якимова, «Записки советского журналиста» // «Урал», № 2, 2013 г.",
"text": "Надо, и еще как надо журналисту — каждому, от корреспондента до редактора, уметь самому макетировать или хотя бы понимать, красиво, легко сверстано или старомодно, уродливо и безграмотно.",
"title": "Записки советского журналиста"
},
{
"author": "Светлана Шишкова-Шипунова",
"date": "1996–1997",
"ref": "Светлана Шишкова-Шипунова, «Дураки и умники. Газетный роман», 1996–1997 гг.",
"text": "Соня умела делать всё — писать, рисовать, макетировать и даже верстать полосы, и если верстальщик начинал артачиться и не хотел выполнять нарисованный ею макет, говоря: «Что ты тут накрутила?», она могла стать к талеру сама и показать ему, что она имела в виду, вырисовывая разноцветными фломастерами не полосу — настоящую картинку.",
"title": "Дураки и умники. Газетный роман"
}
],
"glosses": [
"создавать, изготовлять макет (пробный образец книги, журнала, газеты и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"полигр. создавать, изготовлять макет (пробный образец книги, журнала, газеты и т. п.)"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məkʲɪˈtʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моделировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "prototype"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "макетаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modelar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modellare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modellieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modelar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "model yapmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "макетувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "создавать, изготовлять макет, модель чего-либо",
"word": "modeler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "создавать, изготовлять макет, пробный образец издания",
"word": "make up"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "создавать, изготовлять макет, пробный образец издания",
"word": "макетаваць"
}
],
"word": "макетировать"
}
Download raw JSONL data for макетировать meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.