"макабрически" meaning in All languages combined

See макабрически on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: məkɐˈbrʲit͡ɕɪskʲɪ
Etymology: От прил. макабрический и сущ. макабр, далее из франц. macabre «мрачный, похоронный», далее из ст.-франц. Macabré, далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. Machabæorum «маккавейский».
  1. книжн. наречие к макабрический; жутко, мрачно Tags: literary
    Sense id: ru-макабрически-ru-adv-TfEZW9IK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: макабр, макабрический Translations: macabrely (Английский), macabramente (Испанский), macabramente (Итальянский), makabrycznie (Польский), macabramente (Португальский), macabrement (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -еск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. макабрический и сущ. макабр, далее из франц. macabre «мрачный, похоронный», далее из ст.-франц. Macabré, далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. Machabæorum «маккавейский».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "макабр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "макабрический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Гребельников",
          "collection": "Ведомости",
          "date": "2011",
          "ref": "Игорь Гребельников, «В Москве покажут выставку Уильяма Кентриджа», 2011 г. // «Ведомости»",
          "text": "Микс завораживал и ошеломлял: фантастический сюжет повести Гоголя макабрически рифмовался с реальностью сталинского времени, мелькание кадров с парадами на Красной площади и анимация с элементами «проунов» Лисицкого лишь усугубляли апокалиптическое ощущение.",
          "title": "В Москве покажут выставку Уильяма Кентриджа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к макабрический; жутко, мрачно"
      ],
      "id": "ru-макабрически-ru-adv-TfEZW9IK",
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к макабрический; жутко, мрачно"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məkɐˈbrʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "macabrely"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "macabramente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "macabramente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "makabrycznie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "macabramente"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "macabrement"
    }
  ],
  "word": "макабрически"
}
{
  "categories": [
    "Отрицательные эмоции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -еск",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ич",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. макабрический и сущ. макабр, далее из франц. macabre «мрачный, похоронный», далее из ст.-франц. Macabré, далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. Machabæorum «маккавейский».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "макабр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "макабрический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Гребельников",
          "collection": "Ведомости",
          "date": "2011",
          "ref": "Игорь Гребельников, «В Москве покажут выставку Уильяма Кентриджа», 2011 г. // «Ведомости»",
          "text": "Микс завораживал и ошеломлял: фантастический сюжет повести Гоголя макабрически рифмовался с реальностью сталинского времени, мелькание кадров с парадами на Красной площади и анимация с элементами «проунов» Лисицкого лишь усугубляли апокалиптическое ощущение.",
          "title": "В Москве покажут выставку Уильяма Кентриджа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к макабрический; жутко, мрачно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к макабрический; жутко, мрачно"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məkɐˈbrʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "macabrely"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "macabramente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "macabramente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "makabrycznie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "macabramente"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "macabrement"
    }
  ],
  "word": "макабрически"
}

Download raw JSONL data for макабрически meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.