See мазанка on Wiktionary
Download JSONL data for мазанка meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "заманка"
},
{
"word": "намазка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́занка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Дьяконов",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "В середине сада стояла двухэтажная каменная дача, и с другого боку — длинная мазанка, видимо, для прислуги.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"дом из глины или обмазанного глиной дерева, сырцового кирпича"
],
"id": "ru-мазанка-ru-noun-yFuvQhJP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmazənkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmazənkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wattle house"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehmhütte"
}
],
"word": "мазанка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мазати, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́занка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хата"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "замазаний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мазаний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мазати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мазатися"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-мазанка-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"мазанка (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мазанка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мазанка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "заманка"
},
{
"word": "намазка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́занка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Дьяконов",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "В середине сада стояла двухэтажная каменная дача, и с другого боку — длинная мазанка, видимо, для прислуги.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"дом из глины или обмазанного глиной дерева, сырцового кирпича"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmazənkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmazənkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wattle house"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehmhütte"
}
],
"word": "мазанка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 3*a"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мазати, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́занка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́занки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хата"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "замазаний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мазаний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мазати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мазатися"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"мазанка (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мазанка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мазанка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.