See мавр on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "христианин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мавр сделал своё дело, мавр может уйти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Maurus «мавританец, мавр», далее от др.-греч. Μαῦρος — то же; возможно, связано с ἀμαυρός «тёмный» (греч. μαυρός «тёмный, чёрный» — позднее слово). Русск. мавр заимств. через нем. Maure или непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́вр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́вры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́вров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́врам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́вров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́врами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́врах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мавритания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Маврикий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мавританец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мавританка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мавританский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Переходя к так называемым новым временам, мы видим загнанных в горы испанских готов, кладущих основание освобождению своего отечества от власти мавров и подготовляющих блеск и величие новой Испании.",
"title": "Россия и Европа"
}
],
"glosses": [
"в античности — представитель населения Северной Африки (преимущественно темнокожего), затем, со средневековья — также представитель мусульманского населения Испании"
],
"id": "ru-мавр-ru-noun-llnnl6CF",
"raw_glosses": [
"истор. в античности — представитель населения Северной Африки (преимущественно темнокожего), затем, со средневековья — также представитель мусульманского населения Испании"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"представитель одного из народов Мавритании"
],
"id": "ru-мавр-ru-noun-8TswCc7A"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1841",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коломбо, главный город Цейлона, более похож на пространный лес или огромный сад. Он населен сингалами, малабарами, малайцами и маврами, которые живут в хижинах под густым навесом кокосовых, арековых и других деревьев.",
"title": "Письма из Индии"
}
],
"glosses": [
"то же, что ларакалла; народность, проживающая на территории Шри Ланки"
],
"id": "ru-мавр-ru-noun-nBa7exJV",
"raw_glosses": [
"этногр. то же, что ларакалла; народность, проживающая на территории Шри Ланки"
]
},
{
"glosses": [
"карточная игра"
],
"id": "ru-мавр-ru-noun-JBjJAz39"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mavr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmavrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "араб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арап"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мавританец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mavr"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Moor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маўр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mór"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Mô-rơ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαύρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαυριτανός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მავრი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mauritano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mauro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mó'ěrrén",
"word": "摩尔人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "무어인"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maure"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohr"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Mağribi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "mawr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "mavr"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mauri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Maure"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mor"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ムーア人"
}
],
"word": "мавр"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "христианин"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Национальности/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мавр сделал своё дело, мавр может уйти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Maurus «мавританец, мавр», далее от др.-греч. Μαῦρος — то же; возможно, связано с ἀμαυρός «тёмный» (греч. μαυρός «тёмный, чёрный» — позднее слово). Русск. мавр заимств. через нем. Maure или непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́вр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́вры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́вров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́врам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́вров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́врами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́вре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́врах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мавритания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Маврикий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мавританец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мавританка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мавританский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Переходя к так называемым новым временам, мы видим загнанных в горы испанских готов, кладущих основание освобождению своего отечества от власти мавров и подготовляющих блеск и величие новой Испании.",
"title": "Россия и Европа"
}
],
"glosses": [
"в античности — представитель населения Северной Африки (преимущественно темнокожего), затем, со средневековья — также представитель мусульманского населения Испании"
],
"raw_glosses": [
"истор. в античности — представитель населения Северной Африки (преимущественно темнокожего), затем, со средневековья — также представитель мусульманского населения Испании"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"представитель одного из народов Мавритании"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1841",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коломбо, главный город Цейлона, более похож на пространный лес или огромный сад. Он населен сингалами, малабарами, малайцами и маврами, которые живут в хижинах под густым навесом кокосовых, арековых и других деревьев.",
"title": "Письма из Индии"
}
],
"glosses": [
"то же, что ларакалла; народность, проживающая на территории Шри Ланки"
],
"raw_glosses": [
"этногр. то же, что ларакалла; народность, проживающая на территории Шри Ланки"
]
},
{
"glosses": [
"карточная игра"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mavr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmavrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "араб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арап"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мавританец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mavr"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Moor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маўр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mór"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Mô-rơ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαύρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαυριτανός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მავრი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mauritano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mauro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mó'ěrrén",
"word": "摩尔人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "무어인"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maure"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohr"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Mağribi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "mawr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "mavr"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mauri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Maure"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mor"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ムーア人"
}
],
"word": "мавр"
}
Download raw JSONL data for мавр meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.