See лучить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "тульчи"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лучить кружок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лучу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "лучи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "луча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "луча́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "луча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "лучённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лучи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "залучи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "налучи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбачить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охотиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "охотиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лучба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лучение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лученье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «Лирник Родион», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди .. ночной рыбак лучил рыбу: спокойное отражение его огня в воде было похоже на зажжённую длинную восковую свечу.",
"title": "Лирник Родион"
},
{
"author": "Владимир Тендряков",
"date": "1965",
"ref": "В. Ф. Тендряков, «Находка», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обычно лучат вдвоём ― один на вёслах, другой на носу с острогой.",
"title": "Находка"
}
],
"glosses": [
"бить рыбу ночью острогой, освещая воду лучом света (от горящей лучины, бересты, факела и т. п.)"
],
"id": "ru-лучить-ru-verb-cjYaWAOG",
"raw_glosses": [
"рег. бить рыбу ночью острогой, освещая воду лучом света (от горящей лучины, бересты, факела и т. п.)"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лучить тетеревей (накрывая их сетью)."
}
],
"glosses": [
"охотиться на кого-либо"
],
"id": "ru-лучить-ru-verb-bgUFDvbf",
"raw_glosses": [
"рег. охотиться на кого-либо"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"браконьерски охотиться на животных ночью с использованием яркого источника света (например, тракторной или автомобильной фары)"
],
"id": "ru-лучить-ru-verb-jB2RtGPl",
"raw_glosses": [
"разг. браконьерски охотиться на животных ночью с использованием яркого источника света (например, тракторной или автомобильной фары)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫʊˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "охотиться на кого-либо",
"word": "ljustra"
}
],
"word": "лучить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "тульчи"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лучить кружок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лучу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "лучи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "луча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "луча́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "луча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лучи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лучи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "лучённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лучи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "залучи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "налучи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбачить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охотиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "охотиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лучба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лучение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лученье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «Лирник Родион», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди .. ночной рыбак лучил рыбу: спокойное отражение его огня в воде было похоже на зажжённую длинную восковую свечу.",
"title": "Лирник Родион"
},
{
"author": "Владимир Тендряков",
"date": "1965",
"ref": "В. Ф. Тендряков, «Находка», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обычно лучат вдвоём ― один на вёслах, другой на носу с острогой.",
"title": "Находка"
}
],
"glosses": [
"бить рыбу ночью острогой, освещая воду лучом света (от горящей лучины, бересты, факела и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"рег. бить рыбу ночью острогой, освещая воду лучом света (от горящей лучины, бересты, факела и т. п.)"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лучить тетеревей (накрывая их сетью)."
}
],
"glosses": [
"охотиться на кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"рег. охотиться на кого-либо"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"браконьерски охотиться на животных ночью с использованием яркого источника света (например, тракторной или автомобильной фары)"
],
"raw_glosses": [
"разг. браконьерски охотиться на животных ночью с использованием яркого источника света (например, тракторной или автомобильной фары)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫʊˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "охотиться на кого-либо",
"word": "ljustra"
}
],
"word": "лучить"
}
Download raw JSONL data for лучить meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.