"лорд" meaning in All languages combined

See лорд on Wiktionary

Noun [Ингушский]

Etymology: Из ??
  1. стебель
    Sense id: ru-лорд-inh-noun-O83i4u4S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɫort [singular], ˈɫordɨ [plural] Audio: Ru-лорд.ogg [singular]
Etymology: Заимств. в XVIII в. из англ. яз., где lord < др.-англ. hlāford < *hlāfweard, сложения hlāf «хлеб» и weard «сторож», родственных хлеб, гвардия. Лорд буквально — «хранитель хлеба». Forms: лорд [nominative, singular], ло́рды [nominative, plural], ло́рда [genitive, singular], ло́рдов [genitive, plural], ло́рду [dative, singular], ло́рдам [dative, plural], ло́рда [accusative, singular], ло́рдов [accusative, plural], ло́рдом [instrumental, singular], ло́рдами [instrumental, plural], ло́рде [prepositional, singular], ло́рдах [prepositional, plural]
  1. высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц (в Великобритании)
    Sense id: ru-лорд-ru-noun-cYAUsQq7
  2. лицо, имеющее такой титул
    Sense id: ru-лорд-ru-noun-~-p3FtAs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: палата лордов Related terms: милорд, лордство, лордский Translations: lord (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ДРЛО"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дворянские титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "палата лордов"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. в XVIII в. из англ. яз., где lord < др.-англ. hlāford < *hlāfweard, сложения hlāf «хлеб» и weard «сторож», родственных хлеб, гвардия. Лорд буквально — «хранитель хлеба».",
  "forms": [
    {
      "form": "лорд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рда",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "милорд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лордство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лордский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц (в Великобритании)"
      ],
      "id": "ru-лорд-ru-noun-cYAUsQq7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Натаниэль Готорн",
          "date": "2013",
          "ref": "Натаниэль Готорн, «Алая буква», 2013 г.",
          "text": "Будучи лично близок с лордом Сомерсетом, он отговаривал своего высокопоставленного друга от женитьбы на графине Эссекс.",
          "title": "Алая буква"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, имеющее такой титул"
      ],
      "id": "ru-лорд-ru-noun-~-p3FtAs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лорд.ogg",
      "ipa": "ɫort",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-лорд.ogg/Ru-лорд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лорд.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫordɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lord"
    }
  ],
  "word": "лорд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/inh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/inh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стебель"
      ],
      "id": "ru-лорд-inh-noun-O83i4u4S"
    }
  ],
  "word": "лорд"
}
{
  "categories": [
    "Ингушские существительные",
    "Ингушский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/inh",
    "Требуется категоризация/inh"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стебель"
      ]
    }
  ],
  "word": "лорд"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ДРЛО"
    }
  ],
  "categories": [
    "Дворянские титулы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "палата лордов"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. в XVIII в. из англ. яз., где lord < др.-англ. hlāford < *hlāfweard, сложения hlāf «хлеб» и weard «сторож», родственных хлеб, гвардия. Лорд буквально — «хранитель хлеба».",
  "forms": [
    {
      "form": "лорд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рда",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "милорд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лордство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лордский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц (в Великобритании)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Натаниэль Готорн",
          "date": "2013",
          "ref": "Натаниэль Готорн, «Алая буква», 2013 г.",
          "text": "Будучи лично близок с лордом Сомерсетом, он отговаривал своего высокопоставленного друга от женитьбы на графине Эссекс.",
          "title": "Алая буква"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, имеющее такой титул"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лорд.ogg",
      "ipa": "ɫort",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-лорд.ogg/Ru-лорд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лорд.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫordɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lord"
    }
  ],
  "word": "лорд"
}

Download raw JSONL data for лорд meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.