"лишко" meaning in All languages combined

See лишко on Wiktionary

Adverb [Русский]

Etymology: Происходит от ??
  1. прост. слишком, с избытком Tags: colloquial
    Sense id: ru-лишко-ru-adv-MHtlNpOc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лишний

Noun [Русский]

Forms: ли́шко [nominative, singular], ли́шка [genitive, singular], ли́шку [dative, singular], ли́шко [accusative, singular], ли́шком [instrumental, singular], ли́шке [prepositional, singular]
Etymology: Происходит от ??
  1. рег. уменьш. к лихо Tags: regional
    Sense id: ru-лишко-ru-noun-ctCaEav3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: горюшко Related terms: лихо, лихой

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. уменьш. к лихо; беда, несчастье
    Sense id: ru-лишко-uk-noun-GkNKi7h0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for лишко meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́шко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горюшко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лихо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лихой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Санжаровский",
          "date": "2013",
          "text": "— Таисия Викторовна! Миленькая! Не беспокойтесь, лиха сна не знайте. От детворы уж уберегу, а самой чего лишко хлебать?",
          "title": "Сибирская роза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к лихо"
      ],
      "id": "ru-лишко-ru-noun-ctCaEav3",
      "raw_glosses": [
        "рег. уменьш. к лихо"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "лишко"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лишний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Белов",
          "date": "2007",
          "text": "— Куда нам столько? — удивился Вовка. — В две руки взять и то на всех лишко.",
          "title": "Странники вселенной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком, с избытком"
      ],
      "id": "ru-лишко-ru-adv-MHtlNpOc",
      "raw_glosses": [
        "прост. слишком, с избытком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "лишко"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонід Іванович Глібов",
          "date": "1853",
          "text": "А вдруге лишко буде, чуєш? // Гляди ж — шануйся, стережись; // Робити так не вчись // Та роздивляйся, з ким шуткуєш!",
          "title": "Хлопчик і Гадюка"
        },
        {
          "author": "Нечуй-Левицький І.",
          "date": "1878",
          "text": "Ой, лишко мені! Яке мужицтво! Які киргизи! — пищала Ольга, обертаючись до матері, котра йшла слідком за нею.",
          "title": "Кайдашева сім’я"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к лихо; беда, несчастье"
      ],
      "id": "ru-лишко-uk-noun-GkNKi7h0"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "лишко"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́шко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горюшко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лихо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лихой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Санжаровский",
          "date": "2013",
          "text": "— Таисия Викторовна! Миленькая! Не беспокойтесь, лиха сна не знайте. От детворы уж уберегу, а самой чего лишко хлебать?",
          "title": "Сибирская роза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к лихо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. уменьш. к лихо"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "лишко"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лишний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Белов",
          "date": "2007",
          "text": "— Куда нам столько? — удивился Вовка. — В две руки взять и то на всех лишко.",
          "title": "Странники вселенной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком, с избытком"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. слишком, с избытком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "лишко"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонід Іванович Глібов",
          "date": "1853",
          "text": "А вдруге лишко буде, чуєш? // Гляди ж — шануйся, стережись; // Робити так не вчись // Та роздивляйся, з ким шуткуєш!",
          "title": "Хлопчик і Гадюка"
        },
        {
          "author": "Нечуй-Левицький І.",
          "date": "1878",
          "text": "Ой, лишко мені! Яке мужицтво! Які киргизи! — пищала Ольга, обертаючись до матері, котра йшла слідком за нею.",
          "title": "Кайдашева сім’я"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к лихо; беда, несчастье"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "лишко"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.