See лицемерничать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямодушествовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмана/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нича",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. лицемерный и сущ. лицемер, далее из праслав. *licemĕrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), русск. лицемер, укр. лицемі́р, болг., макед. лицемер, чешск. licoměřit «лицемерить», польск. licemierzyć. Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti (см. мера). Ср. лит. veidmainỹs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лицеме́рничаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "лицеме́рничает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "лицеме́рничают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лицеме́рничать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тартюфствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лицемерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лицемерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лицемерствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лицемерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2016",
"ref": "«Из онлайнового форума», 2016 г.",
"text": "Если мама на самом деле решает вопросы мультиков, то не стоит лицемерничать и при папе показывать свою покорность… — все будем делать вид что он тут хоть что-то решает — хуже только детям от такой двуличности.",
"title": "Из онлайнового форума"
}
],
"glosses": [
"то же, что лицемерить; действовать, поступать как лицемер, быть двуличным, неискренним"
],
"id": "ru-лицемерничать-ru-verb-mny1XZEq",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что лицемерить; действовать, поступать как лицемер, быть двуличным, неискренним"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪt͡sɨˈmʲernʲɪt͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицемерить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицемерствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "play the hypocrite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissemble"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare l'ipocrita"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare ipocrisie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heucheln"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лицемірити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лицемірствувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire l'hypocrite"
}
],
"word": "лицемерничать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямодушествовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы обмана/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -нича",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. лицемерный и сущ. лицемер, далее из праслав. *licemĕrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), русск. лицемер, укр. лицемі́р, болг., макед. лицемер, чешск. licoměřit «лицемерить», польск. licemierzyć. Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti (см. мера). Ср. лит. veidmainỹs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лицеме́рничаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "лицеме́рничает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "лицеме́рничают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лицеме́рничав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лицеме́рничавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лицеме́рничать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тартюфствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лицемерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лицемерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лицемерствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лицемерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2016",
"ref": "«Из онлайнового форума», 2016 г.",
"text": "Если мама на самом деле решает вопросы мультиков, то не стоит лицемерничать и при папе показывать свою покорность… — все будем делать вид что он тут хоть что-то решает — хуже только детям от такой двуличности.",
"title": "Из онлайнового форума"
}
],
"glosses": [
"то же, что лицемерить; действовать, поступать как лицемер, быть двуличным, неискренним"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что лицемерить; действовать, поступать как лицемер, быть двуличным, неискренним"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪt͡sɨˈmʲernʲɪt͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицемерить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицемерствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "play the hypocrite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissemble"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare l'ipocrita"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare ipocrisie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heucheln"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лицемірити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лицемірствувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire l'hypocrite"
}
],
"word": "лицемерничать"
}
Download raw JSONL data for лицемерничать meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.