See лицемерный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нелицемерный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лицемерие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лицеме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лицеме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лицеме́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лицеме́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лицеме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицеме́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицеме́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицеме́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лицеме́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лицеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лицеме́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лицеме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лицеме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лицеме́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лицеме́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лицеме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лицеме́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лицеме́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лицеме́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лицеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лицеме́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1843—1847",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843—1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не столько зла произвели сами безбожники, сколько произвели зла лицемерные или даже просто неприготовленные проповедатели бога, дерзавшие произносить имя его неосвященными устами.",
"title": "Выбранные места из переписки с друзьями"
},
{
"author": "И. Е. Забелин",
"date": "1852",
"ref": "И. Е. Забелин, «Записные книжки И. Е. Забелина. 50-е годы XIX века», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наши древние бояре также были чливы и лицемерны, как и теперешние бояре; сущность та же, разница в формах.",
"title": "Записные книжки И. Е. Забелина. 50-е годы XIX века"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взяв под руку шедшего мимо мужа, она с лицемерной улыбкой кивнула мне головой и ушла.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1912",
"ref": "А. И. Куприн, «Чёрная молния», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяин долго уговаривал нас устроиться выходящими и, наконец, с видом лицемерного соболезнования, решился оставить нас в покое.",
"title": "Чёрная молния"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1913—1914",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913—1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моральный пафос деторождения, брезгливо презирающий сексуальный акт, по существу лицемерен.",
"title": "Смысл творчества"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными лицемерие, лицемер; свойственный, характерный для них; неискренний, двуличный"
],
"id": "ru-лицемерный-ru-adj-xqzTKffV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪt͡sɨˈmʲernɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притворный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неискренний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двуличный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "two-faced"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "double-faced"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heuchlerisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "obłudny"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hycklande"
}
],
"word": "лицемерный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нелицемерный"
}
],
"categories": [
"Лицемерие/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лицеме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лицеме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лицеме́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лицеме́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лицеме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицеме́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицеме́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лицеме́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лицеме́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лицеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лицеме́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лицеме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лицеме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лицеме́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лицеме́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лицеме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лицеме́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лицеме́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лицеме́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лицеме́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лицеме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лицеме́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лицемерка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1843—1847",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843—1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не столько зла произвели сами безбожники, сколько произвели зла лицемерные или даже просто неприготовленные проповедатели бога, дерзавшие произносить имя его неосвященными устами.",
"title": "Выбранные места из переписки с друзьями"
},
{
"author": "И. Е. Забелин",
"date": "1852",
"ref": "И. Е. Забелин, «Записные книжки И. Е. Забелина. 50-е годы XIX века», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наши древние бояре также были чливы и лицемерны, как и теперешние бояре; сущность та же, разница в формах.",
"title": "Записные книжки И. Е. Забелина. 50-е годы XIX века"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взяв под руку шедшего мимо мужа, она с лицемерной улыбкой кивнула мне головой и ушла.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1912",
"ref": "А. И. Куприн, «Чёрная молния», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяин долго уговаривал нас устроиться выходящими и, наконец, с видом лицемерного соболезнования, решился оставить нас в покое.",
"title": "Чёрная молния"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1913—1914",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913—1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моральный пафос деторождения, брезгливо презирающий сексуальный акт, по существу лицемерен.",
"title": "Смысл творчества"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными лицемерие, лицемер; свойственный, характерный для них; неискренний, двуличный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪt͡sɨˈmʲernɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притворный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неискренний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двуличный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "two-faced"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "double-faced"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heuchlerisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "obłudny"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hycklande"
}
],
"word": "лицемерный"
}
Download raw JSONL data for лицемерный meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.