See лжица on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ложки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Православие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столовые приборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковная утварь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lъžьka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лъжица, лъжька, русск.-церк.-слав. лъжька, лъжица, укр. ло́жка, болг. лъжи́ца, сербохорв. ла̀жица, словенск. žlíca, чешск. žlice, lžice, диал. ležka, польск. łyżka, словин. lgièt (*lъgъtь) «мастерок каменщика», в.-луж. łžiса, н.-луж. łžуса, полаб. lazéića. Вероятно, родственно алб. lugë «ложка»; не заимств. из слав., вопреки Г. Майеру, вост.-осет. ali̥gd «надрез, разрез», ali̥gdi̥n «делать надрез», др.-инд. rujáti «ломает». Ср. знач. шв., датск. sked «ложка» : др.-в.-нем. sceido^n «раскалывать», др.-англ. spón «ложка»; др.-в.-нем. spa^n «щепка», др.-исл. spánn, spann «щепка, ложка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лжи́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ложка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ложка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"date": "1889–1895",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Что тебе — лень рот открыть? — вопил сердитый поп на причастницу-прихожанку, — вя!.. вя!.. куда я тебе лжицу-то просуну?",
"title": "Княжна"
}
],
"glosses": [
"небольшая ложка с крестом в конце рукояти, употребляется для преподания причастия из потира верующим"
],
"id": "ru-лжица-ru-noun-PLNkyvLg",
"raw_glosses": [
"церк. небольшая ложка с крестом в конце рукояти, употребляется для преподания причастия из потира верующим"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫʐɨt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫʐɨt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacramental spoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "communion spoon"
}
],
"word": "лжица"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ложь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лжи́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́ц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Раиса Нурмухаметова",
"ref": "Раиса Нурмухаметова",
"text": "Эта судьба, невозможная лжица, Как обвела, как обставила трюк! Вновь улетает курносая птица — Мой самолёт не на юг, не на юг."
}
],
"glosses": [
"женск. к лжец"
],
"id": "ru-лжица-ru-noun-E9YEbjRb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫʐɨt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫʐɨt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лгунья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врунья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обманщица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "лжица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Ложки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Православие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Столовые приборы/ru",
"Церковная утварь/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lъžьka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лъжица, лъжька, русск.-церк.-слав. лъжька, лъжица, укр. ло́жка, болг. лъжи́ца, сербохорв. ла̀жица, словенск. žlíca, чешск. žlice, lžice, диал. ležka, польск. łyżka, словин. lgièt (*lъgъtь) «мастерок каменщика», в.-луж. łžiса, н.-луж. łžуса, полаб. lazéića. Вероятно, родственно алб. lugë «ложка»; не заимств. из слав., вопреки Г. Майеру, вост.-осет. ali̥gd «надрез, разрез», ali̥gdi̥n «делать надрез», др.-инд. rujáti «ломает». Ср. знач. шв., датск. sked «ложка» : др.-в.-нем. sceido^n «раскалывать», др.-англ. spón «ложка»; др.-в.-нем. spa^n «щепка», др.-исл. spánn, spann «щепка, ложка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лжи́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ложка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ложка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"date": "1889–1895",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Что тебе — лень рот открыть? — вопил сердитый поп на причастницу-прихожанку, — вя!.. вя!.. куда я тебе лжицу-то просуну?",
"title": "Княжна"
}
],
"glosses": [
"небольшая ложка с крестом в конце рукояти, употребляется для преподания причастия из потира верующим"
],
"raw_glosses": [
"церк. небольшая ложка с крестом в конце рукояти, употребляется для преподания причастия из потира верующим"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫʐɨt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫʐɨt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacramental spoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "communion spoon"
}
],
"word": "лжица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Ложь/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лжи́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́ц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лжи́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лжи́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Раиса Нурмухаметова",
"ref": "Раиса Нурмухаметова",
"text": "Эта судьба, невозможная лжица, Как обвела, как обставила трюк! Вновь улетает курносая птица — Мой самолёт не на юг, не на юг."
}
],
"glosses": [
"женск. к лжец"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫʐɨt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫʐɨt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лгунья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врунья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обманщица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "лжица"
}
Download raw JSONL data for лжица meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.