See лексема on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Мелекас"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слово/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эмфатическая лексема"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».",
"forms": [
{
"form": "лексе́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "семема"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "последовательность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лек",
"се́",
"ма"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словоформа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парадигма"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лексер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексемный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Трубецкой",
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"date": "1938",
"ref": "Н. С. Трубецкой, «Мысли об индоевропейской проблеме», 1938 г.",
"text": "Шарль Балли совершенно верно заметил, что эсперанто, который состоит исключительно из индоевропейских лексем, тем не менее является языком чисто агглютинативным.",
"title": "Мысли об индоевропейской проблеме"
},
{
"author": "А. Д. Кошелев",
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
],
[
299,
306
]
],
"date": "1999",
"ref": "А. Д. Кошелев, «Еще раз о структуре лексического значения», 1999 г.",
"text": "В семантических исследованиях последних лет стало почти традицией брать в качестве отправного пункта анализа лексемы формулировку ее значения из толкового словаря. … Возможно поэтому некоторые исследователи сосредоточивают свои усилия на эксплицитном и строгом описании именно типичных употреблений лексемы, что обеспечивает получающемуся толкованию интуитивную простоту и ясность.",
"title": "Еще раз о структуре лексического значения"
},
{
"author": "В. С. Храковский",
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
]
],
"date": "1999",
"ref": "В. С. Храковский, «Понятие сирконстанта и его статус», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, употребление или неупотребление отдельных сирконстантов детерминируется грамматическими особенностями отдельных форм, входящих в парадигму данной глагольной лексемы.",
"title": "Понятие сирконстанта и его статус"
}
],
"glosses": [
"слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова"
],
"id": "ru-лексема-ru-noun-4h3PUokN",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"группа ассоциированных слов"
],
"id": "ru-лексема-ru-noun-~taCNsBZ",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"последовательность допустимых символов языка программирования для последующего разбора транслятором"
],
"id": "ru-лексема-ru-noun-vwX-RZ7p",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈksɛmə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈksɛmɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈksʲemə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈksʲemɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лексическое значение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "семантическое поле"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksema"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexeme"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "բառույթ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksema"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexéma"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λέξημα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "ლექსემა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexemo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessema"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "торъякыв"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksēma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksema"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексеме"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lexem"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexeem"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexèma"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексемӕ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "تکواژه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexem"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexéma"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "sözlükbirim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lekseemi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexème"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexém"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexem"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksemo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lekseem"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "ごいそ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последовательность символов",
"word": "token"
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лексема"
],
"id": "ru-лексема-bg-noun-QmC024yv",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лексема"
],
"id": "ru-лексема-kk-noun-QmC024yv",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лексема"
],
"id": "ru-лексема-mk-noun-QmC024yv",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/rue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова/rue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/rue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лексема"
],
"id": "ru-лексема-rue-noun-QmC024yv",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лексема"
],
"id": "ru-лексема-sr-noun-QmC024yv",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слово/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».",
"forms": [
{
"form": "лексе́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́ми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́ми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́ми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́ми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лек",
"се́",
"ма"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексемний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лексема (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-лексема-uk-noun-QvQhgKb-",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лексема (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-лексема-uk-noun-QvQhgKb-1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лексема"
],
"id": "ru-лексема-cv-noun-QmC024yv",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg",
"Слова/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/bg"
],
"glosses": [
"лексема"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/kk",
"Слова/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/kk"
],
"glosses": [
"лексема"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/mk",
"Слова/mk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/mk"
],
"glosses": [
"лексема"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Русинские существительные",
"Русинский язык",
"Слова из 7 букв/rue",
"Слова/rue"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/rue"
],
"glosses": [
"лексема"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Мелекас"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слово/ru"
],
"derived": [
{
"word": "эмфатическая лексема"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».",
"forms": [
{
"form": "лексе́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "семема"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "последовательность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лек",
"се́",
"ма"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словоформа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парадигма"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лексер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексемный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Трубецкой",
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"date": "1938",
"ref": "Н. С. Трубецкой, «Мысли об индоевропейской проблеме», 1938 г.",
"text": "Шарль Балли совершенно верно заметил, что эсперанто, который состоит исключительно из индоевропейских лексем, тем не менее является языком чисто агглютинативным.",
"title": "Мысли об индоевропейской проблеме"
},
{
"author": "А. Д. Кошелев",
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
],
[
299,
306
]
],
"date": "1999",
"ref": "А. Д. Кошелев, «Еще раз о структуре лексического значения», 1999 г.",
"text": "В семантических исследованиях последних лет стало почти традицией брать в качестве отправного пункта анализа лексемы формулировку ее значения из толкового словаря. … Возможно поэтому некоторые исследователи сосредоточивают свои усилия на эксплицитном и строгом описании именно типичных употреблений лексемы, что обеспечивает получающемуся толкованию интуитивную простоту и ясность.",
"title": "Еще раз о структуре лексического значения"
},
{
"author": "В. С. Храковский",
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
]
],
"date": "1999",
"ref": "В. С. Храковский, «Понятие сирконстанта и его статус», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, употребление или неупотребление отдельных сирконстантов детерминируется грамматическими особенностями отдельных форм, входящих в парадигму данной глагольной лексемы.",
"title": "Понятие сирконстанта и его статус"
}
],
"glosses": [
"слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"группа ассоциированных слов"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"glosses": [
"последовательность допустимых символов языка программирования для последующего разбора транслятором"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈksɛmə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈksɛmɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈksʲemə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈksʲemɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лексическое значение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "семантическое поле"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksema"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexeme"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "բառույթ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksema"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexéma"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λέξημα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "ლექსემა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexemo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessema"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "торъякыв"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksēma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksema"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексеме"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lexem"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexeem"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexèma"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексемӕ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "تکواژه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexema"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexem"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexéma"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "sözlükbirim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lekseemi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexème"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksem"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexém"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "лексема"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lexem"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "leksemo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "lekseem"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "слово как самостоятельная единица языка",
"word": "ごいそ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последовательность символов",
"word": "token"
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr",
"Слова/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/sr"
],
"glosses": [
"лексема"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слово/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать».",
"forms": [
{
"form": "лексе́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́ми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́ми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́ми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́мах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лексе́мо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лексе́ми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лек",
"се́",
"ма"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лексемний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/uk"
],
"glosses": [
"лексема (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/uk"
],
"glosses": [
"лексема (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лексема"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/cv",
"Слова/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лексема"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/cv"
],
"glosses": [
"лексема"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "лексема"
}
Download raw JSONL data for лексема meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.