"ларец" meaning in All languages combined

See ларец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɫɐˈrʲet͡s
Etymology: Происходит от сущ. ларь, далее из др.-шведск. lárr «ларь, выдвижной ящик», шведск. lår «ящик, сундук». Др.-русск. ларь «ларь, ящик, сундук» (Святосл. Изборн. 1076 г.). Финск. lааri «ящик» заимств. из того же источника, что и русск., или из русск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ларе́ц [nominative, singular], ларцы́ [nominative, plural], ларца́ [genitive, singular], ларцо́в [genitive, plural], ларцу́ [dative, singular], ларца́м [dative, plural], ларе́ц [accusative, singular], ларцы́ [accusative, plural], ларцо́м [instrumental, singular], ларца́ми [instrumental, plural], ларце́ [prepositional, singular], ларца́х [prepositional, plural]
  1. дорогой изукрашенный ящичек с крышкой для хранения разных вещей (обычно драгоценностей)
    Sense id: ru-ларец-ru-noun-3NIOoDyE
  2. небольшой сундучок
    Sense id: ru-ларец-ru-noun-ZlQTZbZL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шкатулка, сундучок, ковчег, укладка Hypernyms: ящичек, сундук Hyponyms: реликварий Related terms: ларчик, ларь Translations: coffret [masculine] (Французский), écrin [masculine] (Французский)

Download JSONL data for ларец meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ларь, далее из др.-шведск. lárr «ларь, выдвижной ящик», шведск. lår «ящик, сундук». Др.-русск. ларь «ларь, ящик, сундук» (Святосл. Изборн. 1076 г.). Финск. lааri «ящик» заимств. из того же источника, что и русск., или из русск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ларе́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларе́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ящичек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сундук"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реликварий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ларчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ларь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Бальмонт",
          "date": "1916",
          "text": "Он странно мне близок, угадчик-певец, // Я помню столетий минувших апрели, // Близ птицы в себе ощутил я ларец, // В волшебном сокровища звуков звенели.",
          "title": "Ларец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорогой изукрашенный ящичек с крышкой для хранения разных вещей (обычно драгоценностей)"
      ],
      "id": "ru-ларец-ru-noun-3NIOoDyE"
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшой сундучок"
      ],
      "id": "ru-ларец-ru-noun-ZlQTZbZL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈrʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкатулка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сундучок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ковчег"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укладка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coffret"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écrin"
    }
  ],
  "word": "ларец"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ларь, далее из др.-шведск. lárr «ларь, выдвижной ящик», шведск. lår «ящик, сундук». Др.-русск. ларь «ларь, ящик, сундук» (Святосл. Изборн. 1076 г.). Финск. lааri «ящик» заимств. из того же источника, что и русск., или из русск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ларе́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларе́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларцо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ящичек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сундук"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реликварий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ларчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ларь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Бальмонт",
          "date": "1916",
          "text": "Он странно мне близок, угадчик-певец, // Я помню столетий минувших апрели, // Близ птицы в себе ощутил я ларец, // В волшебном сокровища звуков звенели.",
          "title": "Ларец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорогой изукрашенный ящичек с крышкой для хранения разных вещей (обычно драгоценностей)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшой сундучок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈrʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкатулка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сундучок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ковчег"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укладка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coffret"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écrin"
    }
  ],
  "word": "ларец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.