See лажать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмана/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова цыганского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. лажа, далее из по одной из версий, от цыганск. ладжь (лажь) «стыд, срам», далее от санскр. लज्जा (lajjā) (см. Шаповал В. В. в книге «Текст источника как объект анализа для филолога и историка». — М., 2001. — С. 13–37). По другой версии, от сущ. лаж, из итал. l’aggio «прибыль, надбавка».",
"forms": [
{
"form": "лажа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "лажа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "лажа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лажа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "слажать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "налажать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "облажать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажануться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лажово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Баскетбол-2 (форум)",
"date": "2005",
"ref": "Баскетбол-2 (форум), 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Армейцы слишком много стали лажать и вот итог: в свежем рейтинге они только третьи, на втором месте Эфес, а на первом Уникс."
},
{
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка про войну», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То у них гитара попсуху конкретную гонит, то вокалист лажает, то барабаны что-то левое стучат.",
"title": "Растаманская сказка про войну"
}
],
"glosses": [
"ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно, некачественно"
],
"id": "ru-лажать-ru-verb-~as1xjlZ",
"raw_glosses": [
"жарг. ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно, некачественно"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"date": "1999",
"ref": "Ольга Новикова, «Мужской роман», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут же вспомнилось, как только что, в самом начале репетиции женоподобный красавчик крикнул в слезах Эрасту: «Что же вы меня при всех-то лажаете?»",
"title": "Мужской роман"
},
{
"author": "Пётр Акимов",
"date": "2000",
"ref": "Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Где были мои глаза! Давно меня так не лажали. А вы, когда сердитесь, вообще прелесть.",
"title": "Плата за страх"
},
{
"author": "В. В. Козлов",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Козлов, «Друг», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно, конечно, пересесть, но она мстительная, будет потом лажать и поведение занизит.",
"title": "Друг"
}
],
"glosses": [
"ставить кого-либо в глупое, нелепое положение; позорить кого-либо"
],
"id": "ru-лажать-ru-verb-iSvc2uhT",
"raw_glosses": [
"жарг. перен. ставить кого-либо в глупое, нелепое положение; позорить кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈʐatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ошибаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издеваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно",
"word": "fuck up"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно",
"word": "lažot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно",
"word": "schepps sein"
}
],
"word": "лажать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы обмана/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова цыганского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. лажа, далее из по одной из версий, от цыганск. ладжь (лажь) «стыд, срам», далее от санскр. लज्जा (lajjā) (см. Шаповал В. В. в книге «Текст источника как объект анализа для филолога и историка». — М., 2001. — С. 13–37). По другой версии, от сущ. лаж, из итал. l’aggio «прибыль, надбавка».",
"forms": [
{
"form": "лажа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "лажа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "лажа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лажа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лажа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лажа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "слажать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "налажать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "облажать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажануться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лажово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Баскетбол-2 (форум)",
"date": "2005",
"ref": "Баскетбол-2 (форум), 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Армейцы слишком много стали лажать и вот итог: в свежем рейтинге они только третьи, на втором месте Эфес, а на первом Уникс."
},
{
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка про войну», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То у них гитара попсуху конкретную гонит, то вокалист лажает, то барабаны что-то левое стучат.",
"title": "Растаманская сказка про войну"
}
],
"glosses": [
"ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно, некачественно"
],
"raw_glosses": [
"жарг. ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно, некачественно"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"date": "1999",
"ref": "Ольга Новикова, «Мужской роман», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут же вспомнилось, как только что, в самом начале репетиции женоподобный красавчик крикнул в слезах Эрасту: «Что же вы меня при всех-то лажаете?»",
"title": "Мужской роман"
},
{
"author": "Пётр Акимов",
"date": "2000",
"ref": "Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Где были мои глаза! Давно меня так не лажали. А вы, когда сердитесь, вообще прелесть.",
"title": "Плата за страх"
},
{
"author": "В. В. Козлов",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Козлов, «Друг», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно, конечно, пересесть, но она мстительная, будет потом лажать и поведение занизит.",
"title": "Друг"
}
],
"glosses": [
"ставить кого-либо в глупое, нелепое положение; позорить кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"жарг. перен. ставить кого-либо в глупое, нелепое положение; позорить кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈʐatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ошибаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издеваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно",
"word": "fuck up"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно",
"word": "lažot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ошибаться, делать что-либо плохо, неудачно",
"word": "schepps sein"
}
],
"word": "лажать"
}
Download raw JSONL data for лажать meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.