"лавэ" meaning in All languages combined

See лавэ on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɫɐˈvɛ [singular], ɫɐˈvɛ [plural]
Etymology: От цыг. ловэ (лувэ) «деньги». Ср. сербск. лова (то же). Forms: лавэ́ [nominative, singular], лавэ́ [nominative, plural], лавэ́ [genitive, singular], лавэ́ [genitive, plural], лавэ́ [dative, singular], лавэ́ [dative, plural], лавэ́ [accusative, singular], лавэ́ [accusative, plural], лавэ́ [instrumental, singular], лавэ́ [instrumental, plural], лавэ́ [prepositional, singular], лавэ́ [prepositional, plural]
  1. жарг., собир. деньги Tags: collective, slang
    Sense id: ru-лавэ-ru-noun-n5N5PO1O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бабки, бабло, бабосы, лавэшки, мани, тугрики Hypernyms: деньги Related terms: лавэшки Translations: dough (Английский), lettuce (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия денег/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От цыг. ловэ (лувэ) «деньги». Ср. сербск. лова (то же).",
  "forms": [
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деньги"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лавэшки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Громов",
          "date": "2000",
          "ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Суровая проза жизни двигала им: после бегства из родной Ялты Черепкову нужны были деньги ― мани, лавэ, башли, «капуста»…",
          "title": "Компромат для олигарха"
        },
        {
          "author": "Алексей Моторов",
          "date": "2013",
          "ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хочешь, чтобы лавэ шуршало? Так кто тебе не дает?",
          "title": "Преступление доктора Паровозова"
        },
        {
          "author": "Алексей Грачев",
          "date": "1999",
          "ref": "Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лавэ нам нужны срочно, понял, друг? Срочно.",
          "title": "Ярый против видеопиратов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деньги"
      ],
      "id": "ru-лавэ-ru-noun-n5N5PO1O",
      "raw_glosses": [
        "жарг., собир. деньги"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈvɛ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫɐˈvɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабосы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лавэшки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мани"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тугрики"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dough"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lettuce"
    }
  ],
  "word": "лавэ"
}
{
  "categories": [
    "Деньги/ru",
    "Названия денег/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От цыг. ловэ (лувэ) «деньги». Ср. сербск. лова (то же).",
  "forms": [
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавэ́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деньги"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лавэшки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Громов",
          "date": "2000",
          "ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Суровая проза жизни двигала им: после бегства из родной Ялты Черепкову нужны были деньги ― мани, лавэ, башли, «капуста»…",
          "title": "Компромат для олигарха"
        },
        {
          "author": "Алексей Моторов",
          "date": "2013",
          "ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хочешь, чтобы лавэ шуршало? Так кто тебе не дает?",
          "title": "Преступление доктора Паровозова"
        },
        {
          "author": "Алексей Грачев",
          "date": "1999",
          "ref": "Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лавэ нам нужны срочно, понял, друг? Срочно.",
          "title": "Ярый против видеопиратов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деньги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., собир. деньги"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈvɛ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫɐˈvɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабосы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лавэшки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мани"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тугрики"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dough"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lettuce"
    }
  ],
  "word": "лавэ"
}

Download raw JSONL data for лавэ meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.