"бабло" meaning in All languages combined

See бабло on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɐˈbɫo
Etymology: Происходит от сущ. бабки, далее от бабка, из баба + -к, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бабло́ [nominative, singular], *бабла́ [nominative, plural], бабла́ [genitive, singular], *бабел [genitive, plural], баблу́ [dative, singular], *бабла́м [dative, plural], бабло́ [accusative, singular], *бабла́ [accusative, plural], бабло́м [instrumental, singular], *бабла́ми [instrumental, plural], бабле́ [prepositional, singular], *бабла́х [prepositional, plural]
  1. жарг. деньги Tags: slang
    Sense id: ru-бабло-ru-noun-n5N5PO1O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: деньги Hyponyms: еврики [colloquial], тугрики [colloquial, humorous], капуста [figuratively, slang, singular], зелень [figuratively, slang, collective], баксы [slang], нефтебабло Related terms: бабки Translations: cash (Английский), dough (Английский), money (Английский), deg (Шведский), stålar (Шведский), pengar (Шведский)
Categories (other): Singularia tantum/ru, Деньги/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -л, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1b, Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Средний род/ru Derived forms: бабло побеждает зло, зашибать бабло, бабло зашибать, косить бабло, накосить бабла, бабло косить, бабла накосить, нарубить бабла, бабла нарубить, отмывать бабло, отмыть бабло, бабло отмывать, бабло отмыть, поднять бабла, бабла поднять, попадос на бабло, попил бабла, распил бабла, поставить на бабло, на бабло поставить, разводить на бабло, развести на бабло, на бабло разводить, на бабло развести, срубить бабла, бабла срубить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бабло побеждает зло"
    },
    {
      "word": "зашибать бабло"
    },
    {
      "word": "бабло зашибать"
    },
    {
      "word": "косить бабло"
    },
    {
      "word": "накосить бабла"
    },
    {
      "word": "бабло косить"
    },
    {
      "word": "бабла накосить"
    },
    {
      "word": "нарубить бабла"
    },
    {
      "word": "бабла нарубить"
    },
    {
      "word": "отмывать бабло"
    },
    {
      "word": "отмыть бабло"
    },
    {
      "word": "бабло отмывать"
    },
    {
      "word": "бабло отмыть"
    },
    {
      "word": "поднять бабла"
    },
    {
      "word": "бабла поднять"
    },
    {
      "word": "попадос на бабло"
    },
    {
      "word": "попил бабла"
    },
    {
      "word": "распил бабла"
    },
    {
      "word": "поставить на бабло"
    },
    {
      "word": "на бабло поставить"
    },
    {
      "word": "разводить на бабло"
    },
    {
      "word": "развести на бабло"
    },
    {
      "word": "на бабло разводить"
    },
    {
      "word": "на бабло развести"
    },
    {
      "word": "срубить бабла"
    },
    {
      "word": "бабла срубить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бабки, далее от бабка, из баба + -к, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бабло́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бабла́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабел",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баблу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бабло́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бабло́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бабле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деньги"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "еврики"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "тугрики"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "singular"
      ],
      "word": "капуста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "collective"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "баксы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нефтебабло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бабки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Сенчин",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Афинские ночи» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не очень-то весёлая получается штука — жизнь. — Бабло есть — весёлая, — говорит Дэн. — Да нет, всё равно не хватает чего-то.",
          "title": "Афинские ночи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деньги"
      ],
      "id": "ru-бабло-ru-noun-n5N5PO1O",
      "raw_glosses": [
        "жарг. деньги"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈbɫo"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dough"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "money"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "deg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stålar"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pengar"
    }
  ],
  "word": "бабло"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Деньги/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бабло побеждает зло"
    },
    {
      "word": "зашибать бабло"
    },
    {
      "word": "бабло зашибать"
    },
    {
      "word": "косить бабло"
    },
    {
      "word": "накосить бабла"
    },
    {
      "word": "бабло косить"
    },
    {
      "word": "бабла накосить"
    },
    {
      "word": "нарубить бабла"
    },
    {
      "word": "бабла нарубить"
    },
    {
      "word": "отмывать бабло"
    },
    {
      "word": "отмыть бабло"
    },
    {
      "word": "бабло отмывать"
    },
    {
      "word": "бабло отмыть"
    },
    {
      "word": "поднять бабла"
    },
    {
      "word": "бабла поднять"
    },
    {
      "word": "попадос на бабло"
    },
    {
      "word": "попил бабла"
    },
    {
      "word": "распил бабла"
    },
    {
      "word": "поставить на бабло"
    },
    {
      "word": "на бабло поставить"
    },
    {
      "word": "разводить на бабло"
    },
    {
      "word": "развести на бабло"
    },
    {
      "word": "на бабло разводить"
    },
    {
      "word": "на бабло развести"
    },
    {
      "word": "срубить бабла"
    },
    {
      "word": "бабла срубить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бабки, далее от бабка, из баба + -к, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бабло́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бабла́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабел",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баблу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бабло́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бабло́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бабле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бабла́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деньги"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "еврики"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "тугрики"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "singular"
      ],
      "word": "капуста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "collective"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "баксы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нефтебабло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бабки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Сенчин",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Афинские ночи» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не очень-то весёлая получается штука — жизнь. — Бабло есть — весёлая, — говорит Дэн. — Да нет, всё равно не хватает чего-то.",
          "title": "Афинские ночи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деньги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. деньги"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈbɫo"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dough"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "money"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "deg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stålar"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pengar"
    }
  ],
  "word": "бабло"
}

Download raw JSONL data for бабло meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.