"лавиноопасность" meaning in All languages combined

See лавиноопасность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɫɐˌvʲinɐɐˈpasnəsʲtʲ [singular], ɫɐˌvʲinɐɐˈpasnəsʲtʲɪ [plural]
Etymology: От сущ. лавиноопасный, далее из лавино- (от лавина) + опасный; * первая часть — из ретором. lavina, далее из ср.-лат. labīna, из labi «скользить, скатываться», далее из неустановленной формы; предположительно связано с праиндоевр. *slap- «слабый»; * вторая часть — из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти). Forms: лавѝноопа́сность [nominative, singular], лавѝноопа́сности [nominative, plural], лавѝноопа́сности [genitive, singular], лавѝноопа́сностей [genitive, plural], лавѝноопа́сности [dative, singular], лавѝноопа́сностям [dative, plural], лавѝноопа́сность [accusative, singular], лавѝноопа́сности [accusative, plural], лавѝноопа́сностью [instrumental, singular], лавѝноопа́сностями [instrumental, plural], лавѝноопа́сности [prepositional, singular], лавѝноопа́сностях [prepositional, plural]
  1. спец. свойство по значению прилагательного лавиноопасный; наличие или степень угрозы схода лавин Tags: special
    Sense id: ru-лавиноопасность-ru-noun-fWW-aGiZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: опасность Related terms: лавина, лавиноопасный, опасный Translations: Lawinengefahr (Немецкий), лавинонебезпечність [feminine] (Украинский), lavinfara (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опасность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. лавиноопасный, далее из лавино- (от лавина) + опасный;\n* первая часть — из ретором. lavina, далее из ср.-лат. labīna, из labi «скользить, скатываться», далее из неустановленной формы; предположительно связано с праиндоевр. *slap- «слабый»;\n* вторая часть — из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти).",
  "forms": [
    {
      "form": "лавѝноопа́сность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опасность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лавина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лавиноопасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опасный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Коваленко",
          "collection": "2004",
          "date": "Солдат удачи",
          "ref": "Алексей Коваленко, «В горах ― без снаряжения и спецподготовки…», Солдат удачи г. // «2004» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непогода зимой страшна в первую очередь оттепелью, так как при ней возрастает лавиноопасность.",
          "title": "В горах ― без снаряжения и спецподготовки…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного лавиноопасный; наличие или степень угрозы схода лавин"
      ],
      "id": "ru-лавиноопасность-ru-noun-fWW-aGiZ",
      "raw_glosses": [
        "спец. свойство по значению прилагательного лавиноопасный; наличие или степень угрозы схода лавин"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˌvʲinɐɐˈpasnəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫɐˌvʲinɐɐˈpasnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lawinengefahr"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лавинонебезпечність"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lavinfara"
    }
  ],
  "word": "лавиноопасность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Опасность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. лавиноопасный, далее из лавино- (от лавина) + опасный;\n* первая часть — из ретором. lavina, далее из ср.-лат. labīna, из labi «скользить, скатываться», далее из неустановленной формы; предположительно связано с праиндоевр. *slap- «слабый»;\n* вторая часть — из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти).",
  "forms": [
    {
      "form": "лавѝноопа́сность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лавѝноопа́сностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опасность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лавина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лавиноопасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опасный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Коваленко",
          "collection": "2004",
          "date": "Солдат удачи",
          "ref": "Алексей Коваленко, «В горах ― без снаряжения и спецподготовки…», Солдат удачи г. // «2004» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непогода зимой страшна в первую очередь оттепелью, так как при ней возрастает лавиноопасность.",
          "title": "В горах ― без снаряжения и спецподготовки…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного лавиноопасный; наличие или степень угрозы схода лавин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. свойство по значению прилагательного лавиноопасный; наличие или степень угрозы схода лавин"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˌvʲinɐɐˈpasnəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫɐˌvʲinɐɐˈpasnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lawinengefahr"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лавинонебезпечність"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lavinfara"
    }
  ],
  "word": "лавиноопасность"
}

Download raw JSONL data for лавиноопасность meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.