See көрәш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "көрәш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көрәшкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәште",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "көрәштәш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "көрәшсе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "көрәшһеҙ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "көрәшеү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Алпамыша атын ебәрә лә, майҙанға яҡын уҡ килеп, көрәш араһына килеп керә",
"translation": "Отпустив коня, Алпамыша подошёл к месту состязаний и вошёл на площадку, где шла борьба."
}
],
"glosses": [
"борьба; схватка (\"Алпамыша-батыр\". Башкирская народная сказка)"
],
"id": "ru-көрәш-ba-noun-gCGXzAns"
},
{
"examples": [
{
"text": "Азатлыҡ өсөн көрәш",
"translation": "борьба за независимость"
},
{
"text": "Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.",
"translation": "Наша организация не боится конкурентной борьбы"
}
],
"glosses": [
"борьба ."
],
"id": "ru-көрәш-ba-noun-Uf2nAmss",
"raw_glosses": [
"перен. борьба ."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(также милли көрәш) куреш, национальная борьба на поясах у башкир и других тюркских народов"
],
"id": "ru-көрәш-ba-noun-qZdCf1Rq",
"raw_glosses": [
"спорт. (также милли көрәш) куреш, национальная борьба на поясах у башкир и других тюркских народов"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʏ̞ˈræ̹ʃ"
}
],
"word": "көрәш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "köräş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "көрәш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәшнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көрәшкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәшне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"борьба"
],
"id": "ru-көрәш-tt-noun-2blS0G9D"
}
],
"word": "көрәш"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "көрәш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көрәшкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәште",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәштәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "көрәштәш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "көрәшсе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "көрәшһеҙ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "көрәшеү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Алпамыша атын ебәрә лә, майҙанға яҡын уҡ килеп, көрәш араһына килеп керә",
"translation": "Отпустив коня, Алпамыша подошёл к месту состязаний и вошёл на площадку, где шла борьба."
}
],
"glosses": [
"борьба; схватка (\"Алпамыша-батыр\". Башкирская народная сказка)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Азатлыҡ өсөн көрәш",
"translation": "борьба за независимость"
},
{
"text": "Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.",
"translation": "Наша организация не боится конкурентной борьбы"
}
],
"glosses": [
"борьба ."
],
"raw_glosses": [
"перен. борьба ."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(также милли көрәш) куреш, национальная борьба на поясах у башкир и других тюркских народов"
],
"raw_glosses": [
"спорт. (также милли көрәш) куреш, национальная борьба на поясах у башкир и других тюркских народов"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʏ̞ˈræ̹ʃ"
}
],
"word": "көрәш"
}
{
"categories": [
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"forms": [
{
"form": "köräş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "көрәш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәшнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "көрәшкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәшне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көрәштән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "көрәшләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"борьба"
]
}
],
"word": "көрәш"
}
Download raw JSONL data for көрәш meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.