"көрәш" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "көрәш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәше",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәше",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кө",
        "рәш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "көрәштәш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "көрәшсе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "көрәшһеҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "көрәшеү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "text": "Алпамыша атын ебәрә лә, майҙанға яҡын уҡ килеп, көрәш араһына килеп керә",
          "translation": "Отпустив коня, Алпамыша подошёл к месту состязаний и вошёл на площадку, где шла борьба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "борьба; схватка (\"Алпамыша-батыр\". Башкирская народная сказка)"
      ],
      "id": "ru-көрәш-ba-noun-gCGXzAns"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Азатлыҡ өсөн көрәш",
          "translation": "борьба за независимость"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.",
          "translation": "Наша организация не боится конкурентной борьбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борьба ."
      ],
      "id": "ru-көрәш-ba-noun-Uf2nAmss",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(также милли көрәш) куреш, национальная борьба на поясах у башкир и других тюркских народов"
      ],
      "id": "ru-көрәш-ba-noun-qZdCf1Rq",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʏ̞ˈræ̹ʃ"
    }
  ],
  "word": "көрәш"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "көрәш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәштәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәшегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәше",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көрәше",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кө",
        "рәш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "көрәштәш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "көрәшсе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "көрәшһеҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "көрәшеү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "text": "Алпамыша атын ебәрә лә, майҙанға яҡын уҡ килеп, көрәш араһына килеп керә",
          "translation": "Отпустив коня, Алпамыша подошёл к месту состязаний и вошёл на площадку, где шла борьба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "борьба; схватка (\"Алпамыша-батыр\". Башкирская народная сказка)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Азатлыҡ өсөн көрәш",
          "translation": "борьба за независимость"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.",
          "translation": "Наша организация не боится конкурентной борьбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борьба ."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "(также милли көрәш) куреш, национальная борьба на поясах у башкир и других тюркских народов"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʏ̞ˈræ̹ʃ"
    }
  ],
  "word": "көрәш"
}