See күренеш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Явления/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от башк. күренеү «наблюдаться; показываться, виднеться».",
"forms": [
{
"form": "күренеш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренештең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренеште",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренештә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күренештән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күренешем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күренеше",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренеше",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кү",
"ре",
"неш"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"text": "Ҡала халкының процент нисбәтендә арта барыуы — тәбиғи күренеш.",
"translation": "Рост городского населения в процентном отношении — это естественное явление."
}
],
"glosses": [
"явление, феномен"
],
"id": "ru-күренеш-ba-noun-8XbtLMqR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Әлбиттә, быға тѳрлѳ сәбәптәр барҙыр, әммә бындай күренеште һис кенә лә аҡлап булмай.",
"translation": "Естестенно, тому есть разные причины, однако это никак не оправдывает данную ситуацию."
}
],
"glosses": [
"ситуация"
],
"id": "ru-күренеш-ba-noun-Yd-WuCI8"
},
{
"glosses": [
"вид; перспектива"
],
"id": "ru-күренеш-ba-noun-UjQDrIMq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Өс күренештән торған пьеса",
"translation": "Трёхактная пьеса."
}
],
"glosses": [
"акт, картина"
],
"id": "ru-күренеш-ba-noun-8xqgkU~J",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʷʏ.rɪ̞.ˈnɪ̞ʃ"
}
],
"word": "күренеш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Явления/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "küreneş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "күренеш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренештә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренештән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күренешем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күренеше",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"күренеш"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид, облик"
],
"id": "ru-күренеш-tt-noun-1opePuLe"
},
{
"glosses": [
"пейзаж, вид, картина"
],
"id": "ru-күренеш-tt-noun-BI0PRnrc"
},
{
"glosses": [
"явление, проявление, факт"
],
"id": "ru-күренеш-tt-noun-hFIZLve3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"явление"
],
"id": "ru-күренеш-tt-noun-RD2DCIwT",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"событие, происшествие"
],
"id": "ru-күренеш-tt-noun-6qZqqqyx"
}
],
"word": "күренеш"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 7 букв/ba",
"Явления/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от башк. күренеү «наблюдаться; показываться, виднеться».",
"forms": [
{
"form": "күренеш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренештең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренеште",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренештә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күренештән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күренештәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күренешем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күренеше",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренеше",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кү",
"ре",
"неш"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"text": "Ҡала халкының процент нисбәтендә арта барыуы — тәбиғи күренеш.",
"translation": "Рост городского населения в процентном отношении — это естественное явление."
}
],
"glosses": [
"явление, феномен"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Әлбиттә, быға тѳрлѳ сәбәптәр барҙыр, әммә бындай күренеште һис кенә лә аҡлап булмай.",
"translation": "Естестенно, тому есть разные причины, однако это никак не оправдывает данную ситуацию."
}
],
"glosses": [
"ситуация"
]
},
{
"glosses": [
"вид; перспектива"
]
},
{
"categories": [
"Театральные термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Өс күренештән торған пьеса",
"translation": "Трёхактная пьеса."
}
],
"glosses": [
"акт, картина"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʷʏ.rɪ̞.ˈnɪ̞ʃ"
}
],
"word": "күренеш"
}
{
"categories": [
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Явления/tt"
],
"forms": [
{
"form": "küreneş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "күренеш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренештә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күренештән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күренешем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күренешең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күренеше",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күренешләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"күренеш"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид, облик"
]
},
{
"glosses": [
"пейзаж, вид, картина"
]
},
{
"glosses": [
"явление, проявление, факт"
]
},
{
"categories": [
"Театральные термины/tt"
],
"glosses": [
"явление"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"событие, происшествие"
]
}
],
"word": "күренеш"
}
Download raw JSONL data for күренеш meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.