See күк on Wiktionary
Download JSONL data for күк meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_text": "От др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"forms": [
{
"form": "күк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күктәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күктәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күктәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күктәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күктәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күктәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Күк көмбәҙе.",
"translation": "Небесный свод, свод неба"
},
{
"text": "Йондоҙ һымаҡ атылып, Аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.",
"title": "Урал-батыр",
"translation": "Серый тулпар (крылатый конь) стремительно упал снеба, как падающая звезда."
},
{
"text": "Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!",
"translation": "Пустьнебо нашей Родины будет ясным!"
}
],
"glosses": [
"небо (небесный)"
],
"id": "ru-күк-ba-noun-XVRP1mBQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʏk"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. существительное.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Күк шыршы.",
"translation": "Ельголубая."
}
],
"glosses": [
"синий, голубой"
],
"id": "ru-күк-ba-adj-S6mS2RyU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Күк томан.",
"translation": "Голубоватый туман."
}
],
"glosses": [
"серый, седой; голубоватый"
],
"id": "ru-күк-ba-adj-FJ6KpmZI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Күк сәй.",
"translation": "Зелёный чай."
}
],
"glosses": [
"зелёный (о траве, чае)"
],
"id": "ru-күк-ba-adj-Q~6Os23H"
},
{
"examples": [
{
"text": "Күк юрға.",
"translation": "Иноходецсивой масти."
}
],
"glosses": [
"сивый (о масти лошади)"
],
"id": "ru-күк-ba-adj-imnh3j0W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʏk"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күклек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкселлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкчәчәк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "күксел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "күктәге"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "күкселләнергә"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "күк яулык",
"translation": "голубой платок"
}
],
"glosses": [
"голубой"
],
"id": "ru-күк-tt-adj-SE-iz5Hx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Авыруның иреннәре күк.",
"translation": "У больного губысиние."
}
],
"glosses": [
"синий"
],
"id": "ru-күк-tt-adj-xlsaj8y~",
"raw_glosses": [
"перен. синий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "күк күгәрчен",
"translation": "сизый голубь"
}
],
"glosses": [
"сизый, сизо-"
],
"id": "ru-күк-tt-adj-zpa1y87A"
},
{
"examples": [
{
"text": "күк ат",
"translation": "сивая лошадь"
}
],
"glosses": [
"сивый (о масти)"
],
"id": "ru-күк-tt-adj-vmuLNJ1M"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Небо/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"forms": [
{
"form": "күк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкташ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.",
"title": "Быт 1.1",
"translation": "В начале сотворил Богнебо и землю."
}
],
"glosses": [
"небо"
],
"id": "ru-күк-tt-noun-6E3PE~Mn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "асман"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские послелоги",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"как, как будто, будто, словно"
],
"id": "ru-күк-tt-postp-p6ocf8Ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кебек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-дай"
}
],
"word": "күк"
}
{
"etymology_text": "От др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"forms": [
{
"form": "күк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күктәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күктәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күктәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күктәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күктәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күктәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Күк көмбәҙе.",
"translation": "Небесный свод, свод неба"
},
{
"text": "Йондоҙ һымаҡ атылып, Аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.",
"title": "Урал-батыр",
"translation": "Серый тулпар (крылатый конь) стремительно упал снеба, как падающая звезда."
},
{
"text": "Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!",
"translation": "Пустьнебо нашей Родины будет ясным!"
}
],
"glosses": [
"небо (небесный)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʏk"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"etymology_text": "См. существительное.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Күк шыршы.",
"translation": "Ельголубая."
}
],
"glosses": [
"синий, голубой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Күк томан.",
"translation": "Голубоватый туман."
}
],
"glosses": [
"серый, седой; голубоватый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Күк сәй.",
"translation": "Зелёный чай."
}
],
"glosses": [
"зелёный (о траве, чае)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Күк юрға.",
"translation": "Иноходецсивой масти."
}
],
"glosses": [
"сивый (о масти лошади)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʏk"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
"Татарские прилагательные"
],
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күклек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкселлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкчәчәк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "күксел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "күктәге"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "күкселләнергә"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "күк яулык",
"translation": "голубой платок"
}
],
"glosses": [
"голубой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Авыруның иреннәре күк.",
"translation": "У больного губысиние."
}
],
"glosses": [
"синий"
],
"raw_glosses": [
"перен. синий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "күк күгәрчен",
"translation": "сизый голубь"
}
],
"glosses": [
"сизый, сизо-"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "күк ат",
"translation": "сивая лошадь"
}
],
"glosses": [
"сивый (о масти)"
]
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
"Небо/tt"
],
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"forms": [
{
"form": "күк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкташ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.",
"title": "Быт 1.1",
"translation": "В начале сотворил Богнебо и землю."
}
],
"glosses": [
"небо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "асман"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
"Татарские послелоги"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"как, как будто, будто, словно"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кебек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-дай"
}
],
"word": "күк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.