See кутерьма on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Беспорядок/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Движение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. (предположительно). Однако кюэр., тар. kütürmä (так подгоняют лошадей) или тат. kütärmä satuvy «ремесло бродячего торговца», казахск. kötörmö — то же — не могут считаться несомненным первоисточником, как и тур. götürmä — сущ. от göturmäk «поднимать, взваливать на кого-л. что-л.». Невероятно сближение с кути́ть (Соболевский) и с чешск. trmat «мучить, утомлять» (Шахматов).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кутерьма́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьмы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьмы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*куте́рьм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьму́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьмы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьмо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кутерьмо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1917",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В бюро нашем кутерьма: потерялась шифрованная депеша о забастовке на патронном заводе, беда, просто беда, ищем, ищем, головы потеряли.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980",
"ref": "Д. И. Рубина, «День уборки», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А кутерьма снежинок за окном становилась все сумбурней.",
"title": "День уборки"
}
],
"glosses": [
"суматоха, беспорядочные действия или движения"
],
"id": "ru-кутерьма-ru-noun-kmR-cBv9",
"raw_glosses": [
"разг. суматоха, беспорядочные действия или движения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊtʲɪrʲˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊtʲɪrʲˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неразбериха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суматоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мельтешня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумятица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смятеньице"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замешательство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беготня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопотня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суета"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кавардак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хаос"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bustle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commotion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disorder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fuss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "barahúnda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "zurriburri"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jaleo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "algarabía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "baccano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sottosopra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Durcheinander"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirrwarr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tumult"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "метушня"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "remue-ménage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zmatek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mela"
}
],
"word": "кутерьма"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Беспорядок/ru",
"Движение/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. (предположительно). Однако кюэр., тар. kütürmä (так подгоняют лошадей) или тат. kütärmä satuvy «ремесло бродячего торговца», казахск. kötörmö — то же — не могут считаться несомненным первоисточником, как и тур. götürmä — сущ. от göturmäk «поднимать, взваливать на кого-л. что-л.». Невероятно сближение с кути́ть (Соболевский) и с чешск. trmat «мучить, утомлять» (Шахматов).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кутерьма́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьмы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьмы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*куте́рьм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьму́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьмы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьмо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кутерьмо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кутерьме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*кутерьма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1917",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В бюро нашем кутерьма: потерялась шифрованная депеша о забастовке на патронном заводе, беда, просто беда, ищем, ищем, головы потеряли.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980",
"ref": "Д. И. Рубина, «День уборки», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А кутерьма снежинок за окном становилась все сумбурней.",
"title": "День уборки"
}
],
"glosses": [
"суматоха, беспорядочные действия или движения"
],
"raw_glosses": [
"разг. суматоха, беспорядочные действия или движения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊtʲɪrʲˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊtʲɪrʲˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неразбериха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суматоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мельтешня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумятица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смятеньице"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замешательство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беготня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопотня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суета"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кавардак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хаос"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bustle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commotion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disorder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fuss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "barahúnda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "zurriburri"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jaleo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "algarabía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "baccano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sottosopra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Durcheinander"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirrwarr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tumult"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "метушня"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "remue-ménage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zmatek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mela"
}
],
"word": "кутерьма"
}
Download raw JSONL data for кутерьма meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.