See куртуазность on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. courtois (ст.-франц. curteis) «галантный, куртуазный», далее из cour (ст.-франц. cort) «двор», далее из лат. cors «двор, загон», далее из cohors (cohortis) «огороженное место; когорта», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + hortus «огороженное место; ферма, парк», далее из праиндоевр. *gharto-/*g(')hort- «огород».",
"forms": [
{
"form": "куртуа́зность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куртуазия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куртуазный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Я. Гуревич",
"date": "1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знатность происхождения и богатство, хотя поэты к ним далеко не безразличны, а красота и куртуазность дамы вызывают чувство трубадура.",
"title": "Категории средневековой культуры"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного куртуазный; учтивость, любезность, вежливость, галантность"
],
"id": "ru-куртуазность-ru-noun-ySSYxSMg"
},
{
"examples": [
{
"date": "2006",
"source": "GB",
"text": "Нередко высказывается мысль о революционном влиянии куртуазии, повлекшей за собой смягчение нравов и сложение кодекса рыцарской чести, на Европу. Свой расцвет куртуазная культура пережила при дворе Алиеноры Аквитанской, покровительницы Бернарта де Вентадорна и других поэтов, прославлявших куртуазную любовь. Дочь Алиеноры, графиня Мария Шампанская, вдохновила Кретьена де Труа (ок. 1130 — ок. 1191 гг.) на написание романа «Ланцелот, или Рыцарь телеги», герой которого безусловно подчинен своей госпоже. Вскоре доктрина куртуазности была «кодифицирована» в трех книгах Андре ле Шапелена. В 13 в. крупнейшим произведением куртуазной культуры стала поэма «Роман о Розе», написанная ок. 1230 г. рыцарем Гильомом де Лорисом (ок. 1210-1240 гг.) и представляющая собой куртуазно-любовную аллегорию, своего рода «словарь символов» любви.",
"title": "Иллюстрированная энциклопедия «Руссика». История Средних веков"
}
],
"glosses": [
"средневековая концепция любви, согласно которой отношения между влюбленным и его Дамой подобны отношениям между вассалом и его господином"
],
"id": "ru-куртуазность-ru-noun-taixcNny",
"raw_glosses": [
"культурол. средневековая концепция любви, согласно которой отношения между влюбленным и его Дамой подобны отношениям между вассалом и его господином"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Вейнерт, Я. Е. Харон",
"date": "1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благородство предполагало, помимо принадлежности к знатному роду, владение не только шпагой, правилами куртуазности и т. п. , но еще и изрядной дозой гуманитарного образования.",
"title": "Гийом Дю Вентре и его сонеты"
},
{
"author": "Ю. П. Малинин",
"date": "2000",
"text": "Представление о нравственной ценности вежливости, хороших манер существовало давно, до того, как оно воплотилось в понятие куртуазности.",
"title": "Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв."
}
],
"glosses": [
"система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворный"
],
"id": "ru-куртуазность-ru-noun-5qiIJplT",
"raw_glosses": [
"истор. система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворный"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrtʊˈaznəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учтивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любезность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вежливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галантность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куртуазия"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "куртуазность"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. courtois (ст.-франц. curteis) «галантный, куртуазный», далее из cour (ст.-франц. cort) «двор», далее из лат. cors «двор, загон», далее из cohors (cohortis) «огороженное место; когорта», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + hortus «огороженное место; ферма, парк», далее из праиндоевр. *gharto-/*g(')hort- «огород».",
"forms": [
{
"form": "куртуа́зность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куртуа́зности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куртуа́зностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куртуазия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куртуазный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Я. Гуревич",
"date": "1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знатность происхождения и богатство, хотя поэты к ним далеко не безразличны, а красота и куртуазность дамы вызывают чувство трубадура.",
"title": "Категории средневековой культуры"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного куртуазный; учтивость, любезность, вежливость, галантность"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2006",
"source": "GB",
"text": "Нередко высказывается мысль о революционном влиянии куртуазии, повлекшей за собой смягчение нравов и сложение кодекса рыцарской чести, на Европу. Свой расцвет куртуазная культура пережила при дворе Алиеноры Аквитанской, покровительницы Бернарта де Вентадорна и других поэтов, прославлявших куртуазную любовь. Дочь Алиеноры, графиня Мария Шампанская, вдохновила Кретьена де Труа (ок. 1130 — ок. 1191 гг.) на написание романа «Ланцелот, или Рыцарь телеги», герой которого безусловно подчинен своей госпоже. Вскоре доктрина куртуазности была «кодифицирована» в трех книгах Андре ле Шапелена. В 13 в. крупнейшим произведением куртуазной культуры стала поэма «Роман о Розе», написанная ок. 1230 г. рыцарем Гильомом де Лорисом (ок. 1210-1240 гг.) и представляющая собой куртуазно-любовную аллегорию, своего рода «словарь символов» любви.",
"title": "Иллюстрированная энциклопедия «Руссика». История Средних веков"
}
],
"glosses": [
"средневековая концепция любви, согласно которой отношения между влюбленным и его Дамой подобны отношениям между вассалом и его господином"
],
"raw_glosses": [
"культурол. средневековая концепция любви, согласно которой отношения между влюбленным и его Дамой подобны отношениям между вассалом и его господином"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Вейнерт, Я. Е. Харон",
"date": "1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благородство предполагало, помимо принадлежности к знатному роду, владение не только шпагой, правилами куртуазности и т. п. , но еще и изрядной дозой гуманитарного образования.",
"title": "Гийом Дю Вентре и его сонеты"
},
{
"author": "Ю. П. Малинин",
"date": "2000",
"text": "Представление о нравственной ценности вежливости, хороших манер существовало давно, до того, как оно воплотилось в понятие куртуазности.",
"title": "Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв."
}
],
"glosses": [
"система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворный"
],
"raw_glosses": [
"истор. система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворный"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrtʊˈaznəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учтивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любезность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вежливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галантность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куртуазия"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "куртуазность"
}
Download raw JSONL data for куртуазность meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.