See кувез on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинское оборудование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "закрытый кувез"
},
{
"word": "открытый кувез"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couveuse «наседка; инкубатор, кувез» — женск. к couveur, далее из couver «высиживать; заботиться» + -eur, затем от лат. cubāre «лежать, покоиться; спать» (инфинитивглаголаcubō «лежу, покоюсь; сплю»); восходит к itc-pro. *kubāō и праиндоевр. *keu «склоняться» и *ḱewb- (последнее — из праиндоевр. *ḱwā- «увеличиваться, распространяться; быть сильным, преобладать»).",
"forms": [
{
"form": "куве́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инкубатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ванна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аппарат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агрегат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "средство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открытый кувез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закрытый кувез"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кувезный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Михайлович Запруднов",
"date": "2012",
"ref": "Анатолий Михайлович Запруднов, «Общий уход за детьми», 2012 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Для выхаживания ослабленных новорождённых, недоношенных детей и детей с малой массой тела используют куве́зы. Куве́з — специальный медицинский инкубатор, в котором поддерживаются постоянная температура, влажность и необходимая концентрация кислорода в воздухе.",
"title": "Общий уход за детьми"
},
{
"author": "Стивен Джонсон",
"collection": "Книжное обозрение",
"date_published": "2013",
"ref": "Стивен Джонсон, «Откуда берутся хорошие идеи» / перевод Юлии Букановой // «Книжное обозрение», № 22, 2013 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Прогуливаясь между вольеров со слонами и рептилиями, среди садов с экзотическими растениями, Тарнье наткнулся на выставку инкубаторов. Вид цыплят, робко копошившихся в тёплом инкубаторе, натолкнул акуше́ра на некоторые размышления, и вскоре он с помощью директрисы зоопарка Одиль Мартен сконструировал для больницы куве́з .. — нечто вроде инкубатора, но не для цыплят, а для новорождённых младенцев.",
"title": "Откуда берутся хорошие идеи",
"translator": "Юлии Букановой"
}
],
"glosses": [
"приспособление (открытая кроватка-грелка либо закрытый инкубатор) с искусственным микроклиматом: с автоматической подачей кислорода и поддержанием оптимальной температуры и влажности — для жизнеобеспечения недоношенного и/или заболевшего новорождённого"
],
"id": "ru-кувез-ru-noun-hILiJnLO",
"raw_glosses": [
"мед. приспособление (открытая кроватка-грелка либо закрытый инкубатор) с искусственным микроклиматом: с автоматической подачей кислорода и поддержанием оптимальной температуры и влажности — для жизнеобеспечения недоношенного и/или заболевшего новорождённого"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈvʲes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈvʲezɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кроватка-грелка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "couveuse"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lồng ấp"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kuvøse"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "暖箱"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "couveuse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "inkubator"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kuvez"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kuveuz"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "couveuse"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "keskoskaappi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couveuse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kuvös"
}
],
"word": "кувез"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицинское оборудование/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "відкритий кувез"
},
{
"word": "закритий кувез"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couveuse «наседка; инкубатор, кувез» — женск. к couveur, далее из couver «высиживать; заботиться» + -eur, затем от лат. cubāre «лежать, покоиться; спать» (инфинитивглаголаcubō «лежу, покоюсь; сплю»); восходит к itc-pro. *kubāō и праиндоевр. *keu «склоняться» и *ḱewb- (последнее — из праиндоевр. *ḱwā- «увеличиваться, распространяться; быть сильным, преобладать»).",
"forms": [
{
"form": "кувез",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувези",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувеза",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кувезові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувез",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувези",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувезом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кувезі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувезу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувези*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "інкубатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ванна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грілка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "апарат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристрій"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "засіб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристосування"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкція"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "відкритий кувез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закритий кувез"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кувез (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кувез-uk-noun-SHyo8ln~"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кувез"
}
{
"categories": [
"Медицинское оборудование/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Техника/ru"
],
"derived": [
{
"word": "закрытый кувез"
},
{
"word": "открытый кувез"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couveuse «наседка; инкубатор, кувез» — женск. к couveur, далее из couver «высиживать; заботиться» + -eur, затем от лат. cubāre «лежать, покоиться; спать» (инфинитивглаголаcubō «лежу, покоюсь; сплю»); восходит к itc-pro. *kubāō и праиндоевр. *keu «склоняться» и *ḱewb- (последнее — из праиндоевр. *ḱwā- «увеличиваться, распространяться; быть сильным, преобладать»).",
"forms": [
{
"form": "куве́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куве́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куве́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инкубатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ванна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аппарат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агрегат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "средство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открытый кувез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закрытый кувез"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кувезный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Михайлович Запруднов",
"date": "2012",
"ref": "Анатолий Михайлович Запруднов, «Общий уход за детьми», 2012 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Для выхаживания ослабленных новорождённых, недоношенных детей и детей с малой массой тела используют куве́зы. Куве́з — специальный медицинский инкубатор, в котором поддерживаются постоянная температура, влажность и необходимая концентрация кислорода в воздухе.",
"title": "Общий уход за детьми"
},
{
"author": "Стивен Джонсон",
"collection": "Книжное обозрение",
"date_published": "2013",
"ref": "Стивен Джонсон, «Откуда берутся хорошие идеи» / перевод Юлии Букановой // «Книжное обозрение», № 22, 2013 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Прогуливаясь между вольеров со слонами и рептилиями, среди садов с экзотическими растениями, Тарнье наткнулся на выставку инкубаторов. Вид цыплят, робко копошившихся в тёплом инкубаторе, натолкнул акуше́ра на некоторые размышления, и вскоре он с помощью директрисы зоопарка Одиль Мартен сконструировал для больницы куве́з .. — нечто вроде инкубатора, но не для цыплят, а для новорождённых младенцев.",
"title": "Откуда берутся хорошие идеи",
"translator": "Юлии Букановой"
}
],
"glosses": [
"приспособление (открытая кроватка-грелка либо закрытый инкубатор) с искусственным микроклиматом: с автоматической подачей кислорода и поддержанием оптимальной температуры и влажности — для жизнеобеспечения недоношенного и/или заболевшего новорождённого"
],
"raw_glosses": [
"мед. приспособление (открытая кроватка-грелка либо закрытый инкубатор) с искусственным микроклиматом: с автоматической подачей кислорода и поддержанием оптимальной температуры и влажности — для жизнеобеспечения недоношенного и/или заболевшего новорождённого"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈvʲes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈvʲezɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кроватка-грелка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "couveuse"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lồng ấp"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kuvøse"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "暖箱"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "couveuse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "inkubator"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kuvez"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kuveuz"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "couveuse"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "keskoskaappi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couveuse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kuvös"
}
],
"word": "кувез"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Медицинское оборудование/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Непроизводные слова/uk",
"Приспособления/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Техника/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "відкритий кувез"
},
{
"word": "закритий кувез"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. couveuse «наседка; инкубатор, кувез» — женск. к couveur, далее из couver «высиживать; заботиться» + -eur, затем от лат. cubāre «лежать, покоиться; спать» (инфинитивглаголаcubō «лежу, покоюсь; сплю»); восходит к itc-pro. *kubāō и праиндоевр. *keu «склоняться» и *ḱewb- (последнее — из праиндоевр. *ḱwā- «увеличиваться, распространяться; быть сильным, преобладать»).",
"forms": [
{
"form": "кувез",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувези",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувеза",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кувезові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувез",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувези",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувезом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кувезі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувезах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувезу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувези*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "інкубатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ванна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грілка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "апарат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристрій"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "засіб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристосування"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкція"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "відкритий кувез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закритий кувез"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кувез (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кувез"
}
Download raw JSONL data for кувез meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.