"кувез" meaning in Украинский

See кувез in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от франц. couveuse «наседка; инкубатор, кувез» — женск. к couveur, далее из couver «высиживать; заботиться» + -eur, затем от лат. cubāre «лежать, покоиться; спать» (инфинитивглаголаcubō «лежу, покоюсь; сплю»); восходит к itc-pro. *kubāō и праиндоевр. *keu «склоняться» и *ḱewb- (последнее — из праиндоевр. *ḱwā- «увеличиваться, распространяться; быть сильным, преобладать»). Forms: кувез [nominative, singular], кувези [nominative, plural], кувеза [genitive, singular], кувезів [genitive, plural], кувезові [dative, singular], кувезу [dative, singular], кувезам [dative, plural], кувез [accusative, singular], кувези [accusative, plural], кувезом [instrumental, singular], кувезами [instrumental, plural], кувезі [locative, singular], кувезах [locative, plural], кувезу* [vocative, singular], кувези* [vocative, plural]
  1. кувез (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-кувез-uk-noun-SHyo8ln~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: інкубатор, ванна, грілка, апарат, пристрій, засіб, пристосування, конструкція Hyponyms: відкритий кувез, закритий кувез Derived forms: відкритий кувез, закритий кувез
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "відкритий кувез"
    },
    {
      "word": "закритий кувез"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. couveuse «наседка; инкубатор, кувез» — женск. к couveur, далее из couver «высиживать; заботиться» + -eur, затем от лат. cubāre «лежать, покоиться; спать» (инфинитивглаголаcubō «лежу, покоюсь; сплю»); восходит к itc-pro. *kubāō и праиндоевр. *keu «склоняться» и *ḱewb- (последнее — из праиндоевр. *ḱwā- «увеличиваться, распространяться; быть сильным, преобладать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "кувез",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувези",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувеза",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувез",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувези",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезу*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувези*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "інкубатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ванна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грілка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апарат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристрій"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "засіб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристосування"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конструкція"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відкритий кувез"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закритий кувез"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кувез (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-кувез-uk-noun-SHyo8ln~"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кувез"
}
{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/uk"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "відкритий кувез"
    },
    {
      "word": "закритий кувез"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. couveuse «наседка; инкубатор, кувез» — женск. к couveur, далее из couver «высиживать; заботиться» + -eur, затем от лат. cubāre «лежать, покоиться; спать» (инфинитивглаголаcubō «лежу, покоюсь; сплю»); восходит к itc-pro. *kubāō и праиндоевр. *keu «склоняться» и *ḱewb- (последнее — из праиндоевр. *ḱwā- «увеличиваться, распространяться; быть сильным, преобладать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "кувез",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувези",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувеза",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувез",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувези",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кувезу*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кувези*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "інкубатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ванна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грілка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апарат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристрій"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "засіб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристосування"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конструкція"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відкритий кувез"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закритий кувез"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кувез (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кувез"
}

Download raw JSONL data for кувез meaning in Украинский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.