"куббе" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "От араб. قبة ‘купол’, араб. كبة ‘шарик’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "купол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постройка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "альков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кубба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кеббе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киббех"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Муравьёв",
          "date": "1832",
          "text": "Недалеко от него встречается на высотах малое озеро, подёрнутое солью, на берегу которого воздвигнута куббе арабская, или часовня над гробом шейха; ..",
          "title": "Путешествие ко святым местам в 1830 году"
        },
        {
          "author": "А. П. Хорошхин",
          "date": "1876",
          "text": "〈…〉 куббе-чардахум, т. е. четвёртая маковица. Расскажем предание: много лет тому назад, какой‑то богатый, но вместе с тем и юродивый ташкентец, пришёл в Самарканд и юродствовал там вволю, так что попал в святые. .. он изъявил желание быть похороненным непременно в Самарканде. Он приготовил себе могилу, приказал сложить близ неё часовню и купол её украсить золотым куббе, т. е. шаром, точнее маковицей. 〈…〉 До него в Самарканде было три куббе: 1) над могилой Тимура, 2) на куполе могилы Рахабат, .. и 3) на какой‑то часовне за могилой Тимура. Пришёл ташкентец, заготовил себе могилу с золотой маковкой, и она получила № 4 (чардахум).",
          "title": "Сборник статей, касающихся до Туркестанского края"
        },
        {
          "collection": "Этнографическое обозрение",
          "date_published": "Выпуски 92‒⁠95, 1912",
          "text": "Однажды правительство вздумало выстроить над могилой шейха «куббе» (склеп). Шейх однако при жизни уже отказался от мира; едва «куббе» было отстроено, как ночью рассыпалось, и камни были отброшены на версту.",
          "title": "Османские сказания и легенды"
        },
        {
          "author": "В. А. Гордлевский",
          "date": "Часть 3, 1960",
          "text": "Когда умирал какой-нибудь владетельный князь, воздвигалось уже сложное архитектурное сооружение, мавзолей — куббе; впрочем, зная, какая у потомков короткая память, князь заблаговременно строил для себя мавзолей.",
          "title": "Избранные сочинения"
        },
        {
          "text": "В Харране привлекают внимание знаменитые дома куббе — домики необычной формы с куполообразным верхом, похожие на пчелиные ульи. Этот тип жилища дошёл до нас из глубины веков, а технология построения куббе не претерпела изменений за многие сотни лет. Дома выглядят точно так же, как и те, которые стояли тут многие века и тысячелетия назад.",
          "title": "Великие и легендарные. 100 великих городов древности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в исламской архитектуре купол или постройка с куполообразным верхом, обычно гробница или святыня"
      ],
      "id": "ru-куббе-ru-noun-DBgSMye4",
      "raw_glosses": [
        "архит. в исламской архитектуре купол или постройка с куполообразным верхом, обычно гробница или святыня"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мирослав Зикмунд, Иржи Ганзелка",
          "date": "1965",
          "text": "Непременной составной частью мезе — исключительно в Триполи — считаются три кушанья со странными названиями — «куббе», «табуле» «бабагануш». Для приготовления двух первых необходим «бургул» — дроблёная пшеница, которая придаёт кушаньям привкус орехов.",
          "title": "Перевёрнутый полумесяц"
        },
        {
          "author": "tanchy",
          "collection": "webspoon.ru",
          "text": "Подают куббе с салатами, йогуртом, можно завернуть в лаваш. Это одно из самых популярных блюд в восточной кухне. Очень вкусное, но и требует определённых навыков в приготовлении. Для приготовления куббе из риса возьмём фарш говяжий, лук, воду, рис, изюм, петрушку, куркуму, карри, перец чёрный и красный молотый, чеснок сушёный, соль по вкусу, масло подсолнечное для фритюра.",
          "title": "Куббе"
        },
        {
          "author": "flamenca",
          "collection": "Живой Журнал",
          "date": "6 мая 2006",
          "text": "Теперь начинаем лепить куббе. Рис очень липнет к рукам и всему остальному, поэтому удобнее и чище всего раскатать на столе лист фольги, поставить плошку с водой и, постоянно смачивая в ней руки, формировать из риса лепёшечки величиной с ладонь, примерно полсантиметра толщиной и выкладывать их на стол. Потом мокрой рукой берём лепёшечку, выкладываем на неё ложкой фарш, накрываем второй лепёшечкой и тщательно залепляем края.",
          "title": "Куббе"
        },
        {
          "author": "Е. С. Стивенс",
          "date": "2011",
          "text": "Соседки подобрали разбросанное куббе, съели его и разошлись. Женщина пошла к своему мужу 〈…〉 Муж глянул на то, что принесла жена. — А ведь верно, это действительно куббе! Откуда оно появилось? — спросил он и съел кусочек. — Оно упало с неба, — пояснила жена. — Когда мы вернулись с реки, то попали под дождь из куббе!",
          "title": "Мифы и легенды Ирака"
        },
        {
          "author": "lakshmi_parvati",
          "collection": "Живой Журнал",
          "date": "22 июня 2015",
          "text": "Куббе — это такие типа котлеток (в виде лимончиков) из бургуля и мясного фарша, обжарных в масле или сваренные в кисло-молочной шорбе лябан. Я расскажу, как их приготовить 〈…〉 начинаем делать в середине дырку, при этом вращаем колобок в левой руке и делая тонкие стенки у куббе. Чайной ложечкой кладём начинку внутрь… Затем немного смочив в воде пальцы и открытый конус куббе начинаем защипывать и формировать красивый хвостик, как у лимона. Готовая куббе похожа на небольшой лимончик ..",
          "title": "Куббе"
        },
        {
          "author": "Naheda",
          "collection": "ЯПлакалъ",
          "date": "20.10.2020",
          "text": "Куббе с рисом. Это блюдо всегда готовил папа, с его слов и записано в мою тетрадь .. У нас в семье оно существовало в двух вариантах, когда куббинки делались поменьше, варились непосредственно в супе и в нём же и подавались, но естественно, будучи детьми, мы любили больше второй вариант. Когда куббе побольше жарились, и суп подавался отдельно. Тогда можно было побултыхав ложкой в супе, съесть хрустящие пряные котлетки.",
          "title": "Куббе"
        },
        {
          "author": "Евгений Бажанов",
          "date": "Том 11. Часть 16. «Странствия (2000‒⁠2002)», 2020",
          "text": "Встретили как родных. Стол уже был накрыт и ломился от яств. Мы опоздали, но, как сказала Лиля, в Сирии это абсолютно нормально. 〈…〉 Стол выглядел красиво: фаршированные кабачки, цуккини, баклажаны, жареные баклажаны, соте из баклажанов, цветная капуста с фаршем, салат из овощей, свежие овощи, куббе двух видов, хумус и другие пасты, лаваш, сладкая вода.",
          "title": "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества"
        },
        {
          "author": "Екатерина Степанова",
          "date": "2023",
          "text": "Куббе. Вообще, это блюдо пришло к нам из Сирии. Коротенько — это фарш, сверху покрытый оболочкой из бургуля. И эти котлетки обжарены во фритюре. Мне довелось попробовать их в исполнении сирийки. Незабываемо! Сочные, нежные, с хрустящей корочкой… Короче, это надо пробовать!",
          "title": "Иорданские истории Аммсаади. Записки не туристки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ближневосточной кухне блюдо из мяса и булгура или риса, обычно в виде шарообразных или торпедообразных крокетов"
      ],
      "id": "ru-куббе-ru-noun-0inFwqwT",
      "raw_glosses": [
        "кулин. в ближневосточной кухне блюдо из мяса и булгура или риса, обычно в виде шарообразных или торпедообразных крокетов"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkubːɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кубба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кеббе"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "киббех"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "купол",
      "word": "qübbə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "купол",
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "купол",
      "word": "kubbet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "купол",
      "word": "قبة"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "купол",
      "word": "কুব্বা"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "купол",
      "word": "кубе"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "купол",
      "word": "kuppel"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "купол",
      "word": "kubah"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "купол",
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "купол",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "купол",
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "купол",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "купол",
      "word": "qubbe"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "купол",
      "word": "къуббе"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "купол",
      "word": "кубе"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "купол",
      "word": "kubah"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "купол",
      "word": "Kuppel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "купол",
      "word": "Qubba"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "купол",
      "word": "kuppel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "купол",
      "word": "kopuła"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "купол",
      "word": "kubba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "купол",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "купол",
      "word": "cuba"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "купол",
      "word": "cupolă"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "купол",
      "word": "kubbel"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "купол",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "кубе"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "купол",
      "word": "kuba"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "купол",
      "word": "kubbe"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "купол",
      "word": "coupole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "купол",
      "word": "qoubba"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "блюдо",
      "word": "kibbeh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "блюдо",
      "word": "kubbeh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "блюдо",
      "word": "kubba"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "блюдо",
      "word": "كبة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "блюдо",
      "word": "իշլի քյուֆթա"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "блюдо",
      "word": "quipe"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "блюдо",
      "word": "quibe"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "блюдо",
      "word": "içli köfte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "блюдо",
      "word": "kebbé"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "блюдо",
      "word": "キッバ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "блюдо",
      "word": "クッバ"
    }
  ],
  "word": "куббе"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в предложном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "кубб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма предложного падежа единственного числа существительного кубб в знач. «шведские городки»"
      ],
      "id": "ru-куббе-ru-noun-dqMT6iu7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkubʲːɪ"
    }
  ],
  "word": "куббе"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дательном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в предложном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "кубба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного кубба в знач. «постройка»"
      ],
      "id": "ru-куббе-ru-noun-4CiXB9DL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkubʲːɪ"
    }
  ],
  "word": "куббе"
}

{
  "etymology_text": "От араб. قبة ‘купол’, араб. كبة ‘шарик’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ббе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "купол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постройка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "альков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кубба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кеббе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киббех"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Муравьёв",
          "date": "1832",
          "text": "Недалеко от него встречается на высотах малое озеро, подёрнутое солью, на берегу которого воздвигнута куббе арабская, или часовня над гробом шейха; ..",
          "title": "Путешествие ко святым местам в 1830 году"
        },
        {
          "author": "А. П. Хорошхин",
          "date": "1876",
          "text": "〈…〉 куббе-чардахум, т. е. четвёртая маковица. Расскажем предание: много лет тому назад, какой‑то богатый, но вместе с тем и юродивый ташкентец, пришёл в Самарканд и юродствовал там вволю, так что попал в святые. .. он изъявил желание быть похороненным непременно в Самарканде. Он приготовил себе могилу, приказал сложить близ неё часовню и купол её украсить золотым куббе, т. е. шаром, точнее маковицей. 〈…〉 До него в Самарканде было три куббе: 1) над могилой Тимура, 2) на куполе могилы Рахабат, .. и 3) на какой‑то часовне за могилой Тимура. Пришёл ташкентец, заготовил себе могилу с золотой маковкой, и она получила № 4 (чардахум).",
          "title": "Сборник статей, касающихся до Туркестанского края"
        },
        {
          "collection": "Этнографическое обозрение",
          "date_published": "Выпуски 92‒⁠95, 1912",
          "text": "Однажды правительство вздумало выстроить над могилой шейха «куббе» (склеп). Шейх однако при жизни уже отказался от мира; едва «куббе» было отстроено, как ночью рассыпалось, и камни были отброшены на версту.",
          "title": "Османские сказания и легенды"
        },
        {
          "author": "В. А. Гордлевский",
          "date": "Часть 3, 1960",
          "text": "Когда умирал какой-нибудь владетельный князь, воздвигалось уже сложное архитектурное сооружение, мавзолей — куббе; впрочем, зная, какая у потомков короткая память, князь заблаговременно строил для себя мавзолей.",
          "title": "Избранные сочинения"
        },
        {
          "text": "В Харране привлекают внимание знаменитые дома куббе — домики необычной формы с куполообразным верхом, похожие на пчелиные ульи. Этот тип жилища дошёл до нас из глубины веков, а технология построения куббе не претерпела изменений за многие сотни лет. Дома выглядят точно так же, как и те, которые стояли тут многие века и тысячелетия назад.",
          "title": "Великие и легендарные. 100 великих городов древности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в исламской архитектуре купол или постройка с куполообразным верхом, обычно гробница или святыня"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. в исламской архитектуре купол или постройка с куполообразным верхом, обычно гробница или святыня"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мирослав Зикмунд, Иржи Ганзелка",
          "date": "1965",
          "text": "Непременной составной частью мезе — исключительно в Триполи — считаются три кушанья со странными названиями — «куббе», «табуле» «бабагануш». Для приготовления двух первых необходим «бургул» — дроблёная пшеница, которая придаёт кушаньям привкус орехов.",
          "title": "Перевёрнутый полумесяц"
        },
        {
          "author": "tanchy",
          "collection": "webspoon.ru",
          "text": "Подают куббе с салатами, йогуртом, можно завернуть в лаваш. Это одно из самых популярных блюд в восточной кухне. Очень вкусное, но и требует определённых навыков в приготовлении. Для приготовления куббе из риса возьмём фарш говяжий, лук, воду, рис, изюм, петрушку, куркуму, карри, перец чёрный и красный молотый, чеснок сушёный, соль по вкусу, масло подсолнечное для фритюра.",
          "title": "Куббе"
        },
        {
          "author": "flamenca",
          "collection": "Живой Журнал",
          "date": "6 мая 2006",
          "text": "Теперь начинаем лепить куббе. Рис очень липнет к рукам и всему остальному, поэтому удобнее и чище всего раскатать на столе лист фольги, поставить плошку с водой и, постоянно смачивая в ней руки, формировать из риса лепёшечки величиной с ладонь, примерно полсантиметра толщиной и выкладывать их на стол. Потом мокрой рукой берём лепёшечку, выкладываем на неё ложкой фарш, накрываем второй лепёшечкой и тщательно залепляем края.",
          "title": "Куббе"
        },
        {
          "author": "Е. С. Стивенс",
          "date": "2011",
          "text": "Соседки подобрали разбросанное куббе, съели его и разошлись. Женщина пошла к своему мужу 〈…〉 Муж глянул на то, что принесла жена. — А ведь верно, это действительно куббе! Откуда оно появилось? — спросил он и съел кусочек. — Оно упало с неба, — пояснила жена. — Когда мы вернулись с реки, то попали под дождь из куббе!",
          "title": "Мифы и легенды Ирака"
        },
        {
          "author": "lakshmi_parvati",
          "collection": "Живой Журнал",
          "date": "22 июня 2015",
          "text": "Куббе — это такие типа котлеток (в виде лимончиков) из бургуля и мясного фарша, обжарных в масле или сваренные в кисло-молочной шорбе лябан. Я расскажу, как их приготовить 〈…〉 начинаем делать в середине дырку, при этом вращаем колобок в левой руке и делая тонкие стенки у куббе. Чайной ложечкой кладём начинку внутрь… Затем немного смочив в воде пальцы и открытый конус куббе начинаем защипывать и формировать красивый хвостик, как у лимона. Готовая куббе похожа на небольшой лимончик ..",
          "title": "Куббе"
        },
        {
          "author": "Naheda",
          "collection": "ЯПлакалъ",
          "date": "20.10.2020",
          "text": "Куббе с рисом. Это блюдо всегда готовил папа, с его слов и записано в мою тетрадь .. У нас в семье оно существовало в двух вариантах, когда куббинки делались поменьше, варились непосредственно в супе и в нём же и подавались, но естественно, будучи детьми, мы любили больше второй вариант. Когда куббе побольше жарились, и суп подавался отдельно. Тогда можно было побултыхав ложкой в супе, съесть хрустящие пряные котлетки.",
          "title": "Куббе"
        },
        {
          "author": "Евгений Бажанов",
          "date": "Том 11. Часть 16. «Странствия (2000‒⁠2002)», 2020",
          "text": "Встретили как родных. Стол уже был накрыт и ломился от яств. Мы опоздали, но, как сказала Лиля, в Сирии это абсолютно нормально. 〈…〉 Стол выглядел красиво: фаршированные кабачки, цуккини, баклажаны, жареные баклажаны, соте из баклажанов, цветная капуста с фаршем, салат из овощей, свежие овощи, куббе двух видов, хумус и другие пасты, лаваш, сладкая вода.",
          "title": "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества"
        },
        {
          "author": "Екатерина Степанова",
          "date": "2023",
          "text": "Куббе. Вообще, это блюдо пришло к нам из Сирии. Коротенько — это фарш, сверху покрытый оболочкой из бургуля. И эти котлетки обжарены во фритюре. Мне довелось попробовать их в исполнении сирийки. Незабываемо! Сочные, нежные, с хрустящей корочкой… Короче, это надо пробовать!",
          "title": "Иорданские истории Аммсаади. Записки не туристки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ближневосточной кухне блюдо из мяса и булгура или риса, обычно в виде шарообразных или торпедообразных крокетов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. в ближневосточной кухне блюдо из мяса и булгура или риса, обычно в виде шарообразных или торпедообразных крокетов"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkubːɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кубба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кеббе"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "киббех"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "купол",
      "word": "qübbə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "купол",
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "купол",
      "word": "kubbet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "купол",
      "word": "قبة"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "купол",
      "word": "কুব্বা"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "купол",
      "word": "кубе"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "купол",
      "word": "kuppel"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "купол",
      "word": "kubah"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "купол",
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "купол",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "купол",
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "купол",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "купол",
      "word": "qubbe"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "купол",
      "word": "къуббе"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "купол",
      "word": "кубе"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "купол",
      "word": "kubah"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "купол",
      "word": "Kuppel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "купол",
      "word": "Qubba"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "купол",
      "word": "kuppel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "купол",
      "word": "kopuła"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "купол",
      "word": "kubba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "купол",
      "word": "cúpula"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "купол",
      "word": "cuba"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "купол",
      "word": "cupolă"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "купол",
      "word": "kubbel"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "купол",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "кубе"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "купол",
      "word": "kuba"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "купол",
      "word": "kubbe"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "купол",
      "word": "qubba"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "купол",
      "word": "coupole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "купол",
      "word": "qoubba"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "блюдо",
      "word": "kibbeh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "блюдо",
      "word": "kubbeh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "блюдо",
      "word": "kubba"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "блюдо",
      "word": "كبة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "блюдо",
      "word": "իշլի քյուֆթա"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "блюдо",
      "word": "quipe"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "блюдо",
      "word": "quibe"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "блюдо",
      "word": "içli köfte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "блюдо",
      "word": "kebbé"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "блюдо",
      "word": "キッバ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "блюдо",
      "word": "クッバ"
    }
  ],
  "word": "куббе"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в предложном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "кубб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма предложного падежа единственного числа существительного кубб в знач. «шведские городки»"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkubʲːɪ"
    }
  ],
  "word": "куббе"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в дательном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в предложном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "кубба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного кубба в знач. «постройка»"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkubʲːɪ"
    }
  ],
  "word": "куббе"
}