"кубарем" meaning in All languages combined

See кубарем on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈkubərʲɪm
Etymology: Происходит от сущ. кубарь, далее из неустановленной формы; скорее всего от куб, кубовина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. переворачиваясь через голову; кувырком (о стремительном падении или движении вниз) Tags: colloquial
    Sense id: ru-кубарем-ru-adv-laAgQnoz
  2. разг. употребляется как несогласованное определение Tags: colloquial
    Sense id: ru-кубарем-ru-adv-GiBjQ6Cm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кувырком, вверх тормашками, турманом, кувырком Related terms: кубарь Translations: head over heels (Английский), rodando (Испанский), Hals über Kopf (Немецкий), kopfüber (Немецкий), клубком (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Амурбек"
    },
    {
      "word": "Умарбек"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кубарь, далее из неустановленной формы; скорее всего от куб, кубовина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кубарь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Носов",
          "date": "1953–1954 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он [майский жук] сослепу налетел на Незнайку и ударил его по затылку. Незнайка кубарем покатился на землю. Жук в ту же минуту улетел и скрылся вдали.",
          "title": "Приключения Незнайки и его друзей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переворачиваясь через голову; кувырком (о стремительном падении или движении вниз)"
      ],
      "id": "ru-кубарем-ru-adv-laAgQnoz",
      "raw_glosses": [
        "разг. переворачиваясь через голову; кувырком (о стремительном падении или движении вниз)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "id": "ru-кубарем-ru-adv-GiBjQ6Cm",
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkubərʲɪm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувырком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вверх тормашками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турманом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кувырком"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head over heels"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rodando"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hals über Kopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kopfüber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клубком"
    }
  ],
  "word": "кубарем"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Амурбек"
    },
    {
      "word": "Умарбек"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кубарь, далее из неустановленной формы; скорее всего от куб, кубовина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кубарь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Носов",
          "date": "1953–1954 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он [майский жук] сослепу налетел на Незнайку и ударил его по затылку. Незнайка кубарем покатился на землю. Жук в ту же минуту улетел и скрылся вдали.",
          "title": "Приключения Незнайки и его друзей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переворачиваясь через голову; кувырком (о стремительном падении или движении вниз)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. переворачиваясь через голову; кувырком (о стремительном падении или движении вниз)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkubərʲɪm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувырком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вверх тормашками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турманом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кувырком"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head over heels"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rodando"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hals über Kopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kopfüber"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "клубком"
    }
  ],
  "word": "кубарем"
}

Download raw JSONL data for кубарем meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.