"вверх тормашками" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маяковский",
          "date": "1925",
          "source": "source",
          "text": "Ехал долго он и еле // Был доставлен в две недели. // Почтальон промеж бумажками // Сунул в сумку вверх тормашками.",
          "title": "Сказка о Пете, толстом ребёнке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низом кверху, в перевёрнутом, опрокинутом положении"
      ],
      "id": "ru-вверх_тормашками-ru-phrase-k1EEvgim",
      "raw_glosses": [
        "разг. низом кверху, в перевёрнутом, опрокинутом положении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1870",
          "source": "source",
          "text": "Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует — и того я вверх тормашками вниз спущу!",
          "title": "Степной король Лир"
        },
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1887",
          "source": "source",
          "text": "И с этим криком она [лягушка] полетела вверх тормашками на землю.",
          "title": "Лягушка-путешественница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кувырком, головой вниз (лететь, падать и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-вверх_тормашками-ru-phrase-TkfxPUL0",
      "raw_glosses": [
        "разг. кувырком, головой вниз (лететь, падать и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ryba barrakuda",
          "date": "2010",
          "text": "Сегодня весь город как-то вверх тормашками и наизнанку, возможно потому, что любимые очки остались дома.",
          "title": "Форум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неправильно, беспорядочно"
      ],
      "id": "ru-вверх_тормашками-ru-phrase-VH3WnoYV",
      "raw_glosses": [
        "перен. неправильно, беспорядочно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲːerx tɐrˈmaʂkəmʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вверх ногами"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с ног на голову"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кувырком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головой вниз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кубарем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "турманом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шиворот-навыворот"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "upside down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "topsy-turvy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head over heels"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "heels over head"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "patas arriba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a gambe all'aria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "догори сподом"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шкереберть"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sens dessus dessous"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "les quatre fers en l'air"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vzhůru nohama"
    }
  ],
  "word": "вверх тормашками"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маяковский",
          "date": "1925",
          "source": "source",
          "text": "Ехал долго он и еле // Был доставлен в две недели. // Почтальон промеж бумажками // Сунул в сумку вверх тормашками.",
          "title": "Сказка о Пете, толстом ребёнке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низом кверху, в перевёрнутом, опрокинутом положении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. низом кверху, в перевёрнутом, опрокинутом положении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1870",
          "source": "source",
          "text": "Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует — и того я вверх тормашками вниз спущу!",
          "title": "Степной король Лир"
        },
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1887",
          "source": "source",
          "text": "И с этим криком она [лягушка] полетела вверх тормашками на землю.",
          "title": "Лягушка-путешественница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кувырком, головой вниз (лететь, падать и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. кувырком, головой вниз (лететь, падать и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ryba barrakuda",
          "date": "2010",
          "text": "Сегодня весь город как-то вверх тормашками и наизнанку, возможно потому, что любимые очки остались дома.",
          "title": "Форум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неправильно, беспорядочно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. неправильно, беспорядочно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲːerx tɐrˈmaʂkəmʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вверх ногами"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с ног на голову"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кувырком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головой вниз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кубарем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "турманом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шиворот-навыворот"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "upside down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "topsy-turvy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head over heels"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "heels over head"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "patas arriba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a gambe all'aria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "догори сподом"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шкереберть"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sens dessus dessous"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "les quatre fers en l'air"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vzhůru nohama"
    }
  ],
  "word": "вверх тормашками"
}