See крыж on Wiktionary
Download JSONL data for крыж meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Жырк"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из польск. krzyż «крест», далее из лат. crux «крест», далее предположительно из финикийского.",
"forms": [
{
"form": "крыж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крыжа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крыже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крыжу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крыж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крыжо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крыже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "знак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крыжик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыжевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыжить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вилен Миланов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "В октябре 1920 года начертание аббревиатуры несколько изменили и из крыжа переместили в центр красного полотнища.",
"title": "Флаги на мачтах"
}
],
"glosses": [
"значимая прямоугольная часть флага, примыкающая к одному из его углов (обычно верхнему у древкового края)"
],
"id": "ru-крыж-ru-noun-D2ZTrZr2",
"raw_glosses": [
"вексил. значимая прямоугольная часть флага, примыкающая к одному из его углов (обычно верхнему у древкового края)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Латинский крыж стоит подле церкви православной, святая вера забыта, в училищах преподаются неверие и ереси!",
"title": "Клятва при гробе Господнем"
}
],
"glosses": [
"католический крест"
],
"id": "ru-крыж-ru-noun-hM3Dnh~V",
"raw_glosses": [
"устар. католический крест"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василей Зуев",
"date_published": "1787",
"source": "GB",
"text": "На гусарскую саблю отпускается ⟨…⟩ на крыжь с клюшкою и на приковку мелочей железа полосного 3½ фунта… .. На драгунские сабли даётся ⟨…⟩ на крыж меди зелёной 51 золот.; …",
"title": "Путешественные записки Василья Зуева от С. Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 г."
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рукоять казацкой недлинной сабли без крыжа блестела алмазами.",
"title": "Разин Степан"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пёстрый в ярости схватился за рукоять меча и грохнул крыжем о ножны.",
"title": "Сердце Пармы"
}
],
"glosses": [
"гарда крестовидной в профиле формы, часто использовавшейся в саблях и другом клинковом ближневосточном и восточноевропейском оружии в раннее Новое время"
],
"id": "ru-крыж-ru-noun-5OXqGy-C",
"raw_glosses": [
"истор. гарда крестовидной в профиле формы, часто использовавшейся в саблях и другом клинковом ближневосточном и восточноевропейском оружии в раннее Новое время"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861-1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брови Серебряного сдвинулись, и рука опустилась было на крыж его сабли, но он вспомнил, с кем говорит, и только пожал плечами.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"крестообразная рукоять клинкового холодного оружия"
],
"id": "ru-крыж-ru-noun-5sADGyFc",
"raw_glosses": [
"неправ. крестообразная рукоять клинкового холодного оружия"
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Желябужский",
"date": "1704",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всех воевод и посыльных людей изволил смотреть сам государь в Преображенском на Генеральном дворе, а кликали по одному имени; кликал разрядный дьяк Федор Замятнин, а государь изволил смотреть по тетради и ставить крыжи над именами.",
"title": "Дневные записки"
},
{
"date_published": "1786",
"source": "GB",
"text": "Renvoi, (в книге) знак, которым ссылаются на другое место, крыж, звёздочка.",
"title": "Полной французской и российской лексикон, с последнего издания лексикона Французской академии на российской язык переведенный Собранием ученых людей"
},
{
"date_published": "1792",
"source": "GB",
"text": "КРЫ́Ж, жà. и умал. Кры́жикъ, ка. с. м. Знак крестика, каковые для заметок ставятся. Ставить при сумнительных словах крыжы, крыжики.",
"title": "Словарь Академии Российской"
}
],
"glosses": [
"помета в виде крестика"
],
"id": "ru-крыж-ru-noun-hP5a1k22",
"raw_glosses": [
"старин. помета в виде крестика"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"крыжь",
"крыш"
],
"ipa": "krɨʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кантон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крест"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крестовина с перекрестием"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "крыж"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Жырк"
}
],
"categories": [
"Слова польского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из польск. krzyż «крест», далее из лат. crux «крест», далее предположительно из финикийского.",
"forms": [
{
"form": "крыж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крыжа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крыже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крыжу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крыж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крыжо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крыже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "крыжа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "знак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крыжик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыжевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыжить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вилен Миланов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "В октябре 1920 года начертание аббревиатуры несколько изменили и из крыжа переместили в центр красного полотнища.",
"title": "Флаги на мачтах"
}
],
"glosses": [
"значимая прямоугольная часть флага, примыкающая к одному из его углов (обычно верхнему у древкового края)"
],
"raw_glosses": [
"вексил. значимая прямоугольная часть флага, примыкающая к одному из его углов (обычно верхнему у древкового края)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Латинский крыж стоит подле церкви православной, святая вера забыта, в училищах преподаются неверие и ереси!",
"title": "Клятва при гробе Господнем"
}
],
"glosses": [
"католический крест"
],
"raw_glosses": [
"устар. католический крест"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василей Зуев",
"date_published": "1787",
"source": "GB",
"text": "На гусарскую саблю отпускается ⟨…⟩ на крыжь с клюшкою и на приковку мелочей железа полосного 3½ фунта… .. На драгунские сабли даётся ⟨…⟩ на крыж меди зелёной 51 золот.; …",
"title": "Путешественные записки Василья Зуева от С. Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 г."
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рукоять казацкой недлинной сабли без крыжа блестела алмазами.",
"title": "Разин Степан"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пёстрый в ярости схватился за рукоять меча и грохнул крыжем о ножны.",
"title": "Сердце Пармы"
}
],
"glosses": [
"гарда крестовидной в профиле формы, часто использовавшейся в саблях и другом клинковом ближневосточном и восточноевропейском оружии в раннее Новое время"
],
"raw_glosses": [
"истор. гарда крестовидной в профиле формы, часто использовавшейся в саблях и другом клинковом ближневосточном и восточноевропейском оружии в раннее Новое время"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861-1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брови Серебряного сдвинулись, и рука опустилась было на крыж его сабли, но он вспомнил, с кем говорит, и только пожал плечами.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"крестообразная рукоять клинкового холодного оружия"
],
"raw_glosses": [
"неправ. крестообразная рукоять клинкового холодного оружия"
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Желябужский",
"date": "1704",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всех воевод и посыльных людей изволил смотреть сам государь в Преображенском на Генеральном дворе, а кликали по одному имени; кликал разрядный дьяк Федор Замятнин, а государь изволил смотреть по тетради и ставить крыжи над именами.",
"title": "Дневные записки"
},
{
"date_published": "1786",
"source": "GB",
"text": "Renvoi, (в книге) знак, которым ссылаются на другое место, крыж, звёздочка.",
"title": "Полной французской и российской лексикон, с последнего издания лексикона Французской академии на российской язык переведенный Собранием ученых людей"
},
{
"date_published": "1792",
"source": "GB",
"text": "КРЫ́Ж, жà. и умал. Кры́жикъ, ка. с. м. Знак крестика, каковые для заметок ставятся. Ставить при сумнительных словах крыжы, крыжики.",
"title": "Словарь Академии Российской"
}
],
"glosses": [
"помета в виде крестика"
],
"raw_glosses": [
"старин. помета в виде крестика"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"крыжь",
"крыш"
],
"ipa": "krɨʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кантон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крест"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крестовина с перекрестием"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "крыж"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.